Masou Gakuen HxH | Vol 3 - Cap 4 (Parte 3)

 


HxH Vol 3 - Capítulo 4 (Parte 3) - Este é um tratamento médico até o fim

Capítulo 4 (Parte 3) - Este é um tratamento médico até o fim


Parte 4

"Então todos os membros se reuniram."
Reiri entrou na sala de conferências da sede de comando. A sala tinha capacidade para duzentos. Tinha forma de meio círcular com os assentos em forma de escada, dando a atmosfera como a sala de aula de uma universidade. Era uma sala espaçosa, mas havia menos de dez pessoas sentadas em todo o lugar.
Os membros de pleno direito da Amaterasu, quatro nomes estavam tomando seu lugar. Felizmente, Yurishia e Himekawa receberam alta do hospital com segurança em cinco dias. E então, havia também quatro pessoas participando das Masters. No entanto, duas delas eram pessoas que Kizuna estava vendo pela primeira vez.
Outras pessoas eram Reiri e um homem americano de meia-idade com quem ele não estava familiarizado. Aquele homem de meia-idade era completamente como uma estrela de ação de Hollywood com seu corpo robusto, ele usava várias medalhas no peito de seu uniforme militar. Ele imaginou que era o comandante do lado dos EUA ocidentais que ele ouviu falar antes. Mas, talvez ele não tenha planejado realmente falar, ele estava sentado no assento no canto e olhando para a situação da sala de reuniões.
“Uma semana se passou desde o ataque de Gravel. Atualmente, Ataraxia recuou até quinhentos quilômetros a sudeste de Okinawa. Nós vamos ficar nessa posição.”
Uma tela enorme, como no cinema, projetava um mapa, exibia a posição atual de Ataraxia.
“Certamente esses grupos da UA resolverão seu problema de alcance mais cedo ou mais tarde. Se isso acontecer, então será o fim para nós. Não apenas para este Ataraxia, para o Megafloat do Japão, e também para o oeste dos EUA, não há dúvida de que todos seremos afundados. Antes que isso aconteça, é necessário estabelecer um método que possa resistir ao inimigo.”
Yurishia levantou a mão.
“Mas, duas Masters se tornaram incapazes de batalhar. Não podemos nem incomodar aquela mulher chamada Gravel. Existe algum tipo de estratégia para isso?”
"Há sim."
A sala de conferências ficou barulhenta mais uma vez.
Primeiro, apresentarei nosso reforço. Há uma adição de duas masters do oeste dos EUA.”
Duas garotas estavam de pé.
“E-rrr, eu sou Clementine Barrows. Minha especialidade é tiro à distância. Pense em mim como a substituta de Brigit. Bem, cuidem de mim."
Ela tinha a característica de longos cabelos laranja trançados. Sua moda ocidental deu a impressão dos bons velhos tempos da América. Ela era realmente originária do campo da América? Ou então, ela pode ser apenas uma fã do gênero ocidental.
Depois que Clementine se sentou, a outra abriu a boca.
"Sharon Cunningham. Estou fazendo o que eu quero, por isso não precisam cuidar de mim."
Ela era uma garota de cabelos grisalhos, aparentemente sem motivação. Seus olhos semicerrados pareciam querer dizer que era problemático até mesmo chegar a esta sala de conferências. Mas o que o incomodava ainda mais do que sua atitude eram suas roupas. Estava extremamente fora de lugar, o traje preto de loli gótica foi consolidado em todo o corpo.
“Bem, a habilidade delas é uma coisa que você sabe! Elas são os mais ideais para substituir Brigit e Gertrude. ”
Scarlet acrescentou em um acompanhamento.
“O nome que mencionei agora, Gertrude já foi transportada de volta para o oeste dos EUA. O tratamento dela continuará no hospital de lá. E então Brigit, ela pode voltar para a linha de frente depois de cerca de um mês, para ficar em Ataraxia. No entanto, ela está se recuperando por um mês. Você entendeu?"
Brigit estava sentada sozinha no fundo da sala de conferências.
"Você está ouvindo, Brigit?"
Não houve resposta, mesmo quando Scarlet a chamou. Mas ela estava sussurrando como se estivesse em um monólogo.
“......Eu ainda sou capaz de lutar. Eu tenho que derrotar aquela mulher e cumprir meu dever."
Kizuna conversou com Scarlet, que estava sentado em um lugar ligeiramente separado dele.
"Parece que ela foi afetada mentalmente, não é?"
"Sim, sim. Estou um pouco preocupada. Só por precaução, eu indiquei o médico para aconselhá-la."
Scarlet também tricotou as sobrancelhas, preocupada.
Deixando de lado a conversa dos dois, Himekawa levantou a mão e questionou.
"O reforço é apreciado, mas, em troca, o Megafloat do Japão e o oeste dos EUA não ficam com falta de pessoal devido a isso?"
“Atualmente eles estão em uma área oceânica segura, então o perigo é baixo. Mais do que isso, nossa situação aqui está em perigo premente. Em vez de reduzir nossa força de batalha para garantir o caso, julgamos que deveríamos nos concentrar na ameaça que está bem diante de nossos olhos.”
Kizuna se levantou.
“Deixando isso de lado, o problema é Aldea e Gravel. Diga se existe uma contramedida contra essas duas."
“Certamente essas duas são fortes. Aldea tem escudos que podem bloquear o Pulverizer e Gravel tem a lança que pode empurrar o Quadro Diferencial para trás. Mesmo com os armamentos de corrupção, será difícil derrotá-las. Por isso, temos o plano C...... ou seja, o novo Hybrid.”
――Um novo Hybrid?
“Este é o nosso novo poder, [Connective Hybrid (remodeling of certain)]!!”
Reiri olhou para o monitor.
"Kei, vou deixar a explicação para você."
{Entendido.}
O Windows foi iniciado na frente dos rostos de todos os presentes. Foi a comunicação de Kei que estava no laboratório.
{O Connective Hybrid foi pesquisado até agora sob o codinome do plano C. Os detalhes do plano são Eros e dois outros Gears, ou seja, três Heart Hybrid que executam o Heart Hybrid ao mesmo tempo. Com vários Gers executando o Heart Hybrid ao mesmo tempo, ele produzirá um fenômeno de ressonância com efeito multiplicado, que não pode ser obtido de um em um Heart Hybrid.}
“O resultado é que a energia produzida será tremenda. É possível fornecer ao equipamento energia com alto poder ofensivo, mesmo em comparação com o Heart Hybrid normal. E então, também tem efeito semelhante para o Climax Hybrid. Ao usar este Connective Hybrid, você obterá o Armamento de Corrupção com um poder de ataque ainda maior.”
“Err, apenas espera um pouco... Em outras palavras, você está me dizendo para fazer o Climax Hybrid com duas outras garotas, no total, três pessoas juntas?”
{Exatamente.}
Himekawa se levantou em um estado caótico.
“Por favor, espere! Não importa como, fazer isso...... tais atos pervertidos com outras pessoas, é impossível! ”
Reiri respondeu com uma voz composta.
“O Heart Hybrid e o Climax Hybrid estão compartilhando o carinho e o prazer, transformando seu coração e corpo em um. No entanto, para aumentar ainda mais a energia, novas emoções e sentimentos violentos de corrupção são eficazes. Com este Connective Hybrid, a implementação deles é possível.”
“I-Isso é... vergonhoso!!”
{Não apenas isso. Com o Connective Hybrid, um novo sentimento que não pode ser obtido pelo par Hybrid é transformado em energia. Em outras palavras, o dobro da afeição por duas pessoas e, em seguida, a amizade e a confiança das colegas, todas as emoções que não puderem ser produzidas a partir do simples par Hybrid serão combinadas. Como resultado, você pode obter uma força ainda mais poderosa em comparação ao fazer apenas com um par.}
Scarlet levantou a mão com um rosto perturbado.
"E, er, eu realmente não entendo o que vocês estão falando, mas...... em primeiro lugar, que tipo de coisa você tem que fazer neste Heart Hybrid?"
"Fazer coisas obscenas com Kizuna, você sabe."
Yurishia respondeu com indiferença.
"Obscenas……"
Todos os membros das Masters ficaram em silêncio. Depois de um tempo, Scarlet abriu a boca.
“...Só por precaução, estou pedindo para ter certeza. Serio?"
Yurishia respondeu descuidadamente.
"Eu juro por Deus."
Depois de um momento, o grito das Masters ressoou.
“EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEH!?”
“O que diabos! Eu nunca ouvi falar disso!"
"Impossível! Vocês são idiotas!"
"O mistério do leste."
E então Reiri deu o golpe final.
“Vocês são garotinhas barulhentas! Não gritem apenas com coisas simples e lascivas, suas adolescentes da puberdade!”
Deixando de lado as barulhentas das Masters, Kizuna conversou com Kei dentro da janela.
"Shikina-san, é ótimo que as garotas estejam ligadas ao Connective Hybrid, mas o que será de mim?"
{Espero que também ocorra algum tipo de efeito no Eros. No entanto, é completamente desconhecido que tipo de coisa vai acontecer. Não entenderemos até tentarmos.}
"Então isso está apenas deixando ao acaso."
{Não há garantia de segurança absoluta. Mesmo assim, você não tem problemas?}
"Eu não me importo. É exatamente isso que desejo."
Kizuna respondeu imediatamente.
Se todos ligassem, suas chances de sobreviver também seriam maiores. Então, ele não pôde escolher seu método.
"Ei, todo mundo também não tem nenhuma objeção, certo?"
Kizuna questionou os membros da Amaterasu.
No entanto, o que voltou foi o olhar zangado de Himekawa.
"Pervertido! Molestador! Não há como alguém desejar tal coisa sem vergonha! Também há pessoas do oeste dos EUA aqui, tenha cuidado com sua declaração! O que você fará se todas nós, o povo do Japão, formos tratados como pervertidos!”
"Eh!? Não, isso é um mal-entendido! Não quero dizer assim!"
Kizuna olhou para as Masters em busca de entendimento. Mas--
Scarlet estava se afastando com um rosto vermelho.
"Ahaha... você está falando sério, Eros, não está?"
“Você é realmente um desejo ambulante, exatamente como o boato dizia, e isso o torna refrescante. Mas não quero me envolver com isso."
“Japoneses são hentai. Vocês todos estão dez anos à nossa frente apenas neste campo.”
Houve uma garota que soltou uma impressão estranha. Era o que ele pensava, mas ele nem tinha compostura para responder.
“Isso é um mal entendido! Isso é um dever, eu realmente não..."
"Bem, então, sobre quem estará realmente cumprindo esse dever..."
Reiri cruzou os braços e seu olhar percorreu as participantes. Himekawa recebeu esse olhar e falou.
“Eu não quero! Algo assim, fazer isso com três pessoas é anormal!”
"Então, e Yurishia?"
"Eu realmente não me importo."
Yurishia afastou os cabelos loiros e respondeu com uma atitude composta.
"Isso é ótimo. A combinação que pensamos recomendar para o primeiro é Aine e Yurishia.”
"Eeh......"
Quando Aine ergueu o rosto, seus lábios estavam fechados com força.
'--Entendo. Como eu pensava, ela reluta em fazer o Climax Hybrid.
Mas, daqui em diante, não consigo imaginar que possamos sobreviver sem fazê-lo. Só posso pedir que ela aceite isso aqui.'
Kizuna olhou para Aine que estava olhando para baixo com um corpo tenso.
De repente, ele lembrou Aine que estava tremendo em seus braços naquele dia.
'Não...... como eu pensava, isso não é bom!'
Depois de ver aquela aparência de Aine, não há como eu simplesmente pressioná-la!
Outra questão era se o seu Hybrid Count entrasse na zona vermelha, mas agora era diferente. Além disso, ainda era melhor se fosse apenas o Heart Hybrid, mas pensando em como Aine estava assustada com o Climax Hybrid, não havia como ele fazer isso com ela.
'Mas quem a substituirá?'
Alguém profundamente associada a Yurishia, bom relacionamento, ritmo correspondente...
Na mente de Kizuna, as duas seriam... Yurishia e Scarlet.
Elas brigaram uma com a outra, mas no meio de tudo isso também havia algo que o fazia sentir sua longa associação delas duas. Elas entenderam sobre a outra parte, sabendo tudo o que havia para saber uma sobre a outra. As brigas também estranhamente se harmonizavam.
E então, ele se lembrou daquele jogo de dança. Era como se isso tivesse sido organizado de antemão, elas estavam esplendidamente sincronizadas.
Pareciam ter discórdia, mas o relacionamento delas não era ótimo antes disso?
Se ele pudesse resolver esse problema delas, esse sentimento convencido estava rapidamente aumentando dentro de Kizuna.
Kizuna se levantou.
"Espere um segundo! Eu recomendo um trio com Yurishia e Scarlet!
"HAAA!?"
Scarlet levantou uma voz histérica e se levantou.
“Não faça uma piada estúpida assim! Eu não sou uma fácil qualquer...... ”
Os olhos de Kizuna encontraram os dela com uma força que parecia audivelmente sacudida.
"Fazer... Isso..."
Sua bochecha estava inchada e vermelha, então seu olhar estava nadando por todo o lugar. O final de sua frase se tornou ininteligível e ela olhou para baixo.
'O que há com a reação dela?'
"Algo está errado, Scarlet?"
Quando Kizuna perguntou mais uma vez, Scarlet voltou aos seus sentidos e ergueu o olhar, ela olhou para Kizuna.
Seu rosto ficou vermelho novamente em um flash.
"Você é irritante! Se, na verdade, não existe outra maneira? Fazer o Heart Hybrid com Kizuna, bem, eu posso não querer, mas posso apenas permitir... Não é isso! Eu odeio, mas posso suportar de alguma forma, ah, de qualquer forma é isso! Certo! Apenas formar um par com Yurishia, é a única coisa que me recuso a fazer a todo custo!”
Yurishia estava ouvindo a conversa sem parar de consternação de Scarlet, com o rosto completamente enrugado.
"……Está certo. Estou relutante em concordar com Scarlet, mas só nesse ponto tenho a mesma opinião que a dela."
Scarlet olhou para Yurishia que falava sem motivação.
“Esse é realmente um acordo irritante. Em vez de fazer esse Connective Hybrid ou algo assim com você, ainda é melhor fazer o Heart Hybrid apenas comigo!”
"……Entendo. Faça o que quiser."
Yurishia levantou-se da cadeira com um suspiro e foi direto para a entrada.
“O que-, o que há com essa atitude! Espera, não fuja!"
Yurishia ignorou a provocação de Scarlet e saiu da sala assim.
Depois disso, eles conversaram mais, mas no final não houve conclusão.
A reunião foi suspensa e o assunto do emparelhamento para o Connective Hybrid seria coordenado novamente em outro dia.
"Merda, qual é o problema com isso......"
Kizuna saiu do portão da sede de comando e saiu para a rua pública. Já era hora de 9 horas e o céu estava completamente escuro. Os displays de sinalização digital que continuavam ao longo da estrada brilhavam com variedade de cores. A visão das telas alinhadas na fila ordenada parecia um desfile de luz.
Kizuna estava pensando enquanto caminhava sozinha na rua lindamente iluminada.
- Mesmo assim, não há outro caminho senão pedir a Aine que aceite isso?
No entanto, quando se lembrou do rosto assustado de Aine, ele não ficou com vontade de forçá-la.
No entanto, também era difícil confiar em Himekawa. Ela já havia demonstrado uma rejeição tão forte, ele imaginou que não seria fácil convencê-la.
Dentro de seu coração, a imagem que estava fortemente presa ali era como esperado, Yurishia e Scarlet.
"Ei, Kizuna."
De repente, uma voz o chamou da escuridão.
'--Quem é?'
Ele se virou enquanto mantinha a vigília, um longo rabo de cavalo vermelho veio da escuridão sob a luz da rua.
"Scarlet?"
“Isso... eu quero conversar um pouco. Você tem um tempo?"
O gesto dela que o olhava timidamente era estranhamente doce.
"Eu não me importo, mas sobre o que você quer conversar?"
"Só um pouco...... não vai demorar muito."
Scarlet estava sentada no banco do ponto de ônibus. Kizuna também se sentou ao lado dela.
Kizuna esperou Scarlet começar a falar. No entanto, parecia que os olhos de Scarlet foram roubados pelo brilho deslumbrante dos displays digitais.
"Ei, sobre a conversa..."
"Eu não quero perder para Yurishia."
Scarlet de repente começou a falar.
“Ah, isso é sobre a sua má relação com Yurishia, eu sei que Scarlet odeia Yurishia. Mas, eu não sei sobre o porquê. Exatamente o que aconteceu?"
"O que aconteceu..... isso é porque essa mulher é uma covarde."
Kizuna inclinou a cabeça. A Yurishia que Kizuna conhecia não era covarde. Em vez disso, ela tinha um aspecto de tantar resolver a questão problemática sozinha.
“Ei, se algo aconteceu com Yurishia no passado, você pode me falar? Caso contrário, não acredito no que você está dizendo."
"Eh?"
Scarlet olhou para Kizuna com um rosto que parecia surpreso.
"Sou o capitão da Amaterasu. Além disso, eu a conheço há pouco tempo, mas também acredito que conheço Yurishia do meu jeito. Não consigo conectar a palavra covarde com Yurishia. Apenas o que aconteceu, me diga."
Scarlet mais uma vez olhou para o desfile de luz e murmurou.
"Bem. Então eu vou te falar. Essa mulher me usou. Por uma questão de se tornar o ás das Masters...... O super ás das Masters, ela me usou como seu trampolim.”
Isso aconteceu logo após o 2° Conflito com a UA. Quando Yurishia ainda estava lutando como uma dos membros do exército americano. Yurishia naquela época estava lutando junto com Scarlet contra as armas mágicas que apareciam na entrada da frente da América do Norte.
O exército americano formou prontamente uma unidade de Heart Hybrid Gears que eles receberam do compartilhamento de tecnologia do Japão. O número de Gears deles era o mais numeroso, era uma grande unidade que ostentava o número total de cinquenta Gears em toda a América. No entanto, os pilotos na época ainda estavam em um estado de tatear no escuro sobre a operação do Heart Hybrid Gear.
Mesmo assim, como a única maneira de derrotar armas mágicas, as mulheres pilotos que tinham o Heart Hybrid Gears se tornaram alvo de popularidade, e foram tratadas como jogadores esportivos de primeira classe ou estrelas de Hollywood.
Também foi o tempo em que a invasão das entradas ainda não havia progredido a todo vapor. As pessoas continuaram seu sustento da mesma forma até aquele momento, estavam oscilando entre felicidade e medo pelo relatório do campo de batalha que apareceu no noticiário. Mesmo em meio a tudo isso, os resultados da guerra dos Heart Hybrid Gears, que subiram no céu derrotando os inimigos da UA, fizeram toda a América enlouquecer.
Foi nesse período. Excelentes pilotos foram reunidos em toda a América e uma unidade escolhida seria formada, tal boato estava se espalhando.
Ou seja, as Masters.
O Heart Hybrid Gear já era popular em circunstâncias normais. Se houvesse uma equipe em que os tops se reunissem, atrairia o interesse das massas sem falhas.
Um tempo depois que esse boato começou a se espalhar. De repente, uma entrada se manifestou nos arredores de Los Angeles, essas notícias se espalharam. E então, a grande força de armas mágicas que apareceu daquela entrada estava se aproximando da área urbana.
Era um exército de cem armas mágicas no total. Foram as primeiras grandes forças desde o 2° Grande Conflito.
Los Angeles estava em segurança até agora, não havia nenhuma unidade lá. Os que podiam ir para interceptar a força inimiga eram apenas as duas pessoas encarregadas da entrada do Arizona. Aquelas eram Yurishia e Scarlet.
Desde antes do 2° Grande Conflito, essas duas estavam recebendo treinamento no mesmo time, elas se tornaram amplamente conhecidas devido ao seu alto poder de batalha individual e esplêndida combinação.
E então as duas se afastaram neste dia também.
Mas o que era diferente do habitual foi a chegada tardia de Yurishia.
"Scarlet!"
“Ah, você finalmente veio! Nossa, o que há de errado, Yurishia?"
Yurishia alcançou Scarlet no meio de ir para Los Angeles.
"Desculpe. Não pude fazer contato por causa do mau funcionamento da transmissão.”
"Ah, entendo. Já estamos bem perto da entrada daqui."
A parede misteriosa que cuspiu armas mágicas da UA. Aquilo que foi chamado de Entrada causou mau funcionamento da transmissão, houve muitos casos em que eles não conseguiram entrar em contato com a base depois de ordenadas.
"Pouco antes de classificar, um novo pedido chegou."
"Eh? Mesmo depois que nos mandaram ir para LA depois disso?
“O inimigo que avançava para Los Angeles mudou de direção, parece que eles estão começando a recuar para a entrada. Pelo contrário, parece que há movimento no Arizona.”
"Entendo...... então isso é uma diversão."
"Sim. É que também não há como deixar isso em paz. Tenho instruções para separar em dois grupos e observar cada ponto.”
"EntendidoEntão o que nós vamos fazer?"
"Eu estou indo para Los Angeles. Depois de confirmar a retirada do inimigo, vou para o Arizona. É por isso que Scarlet, você.."
“Vá para o Arizona! Entendido..."
"--Então o que aconteceu?"
Kizuna pediu que Scarlet continuasse sua história.
Um ônibus parou na frente de Kizuna e Scarlet. A porta foi aberta, mas eles não mostraram nenhum sinal para entrar, a porta se fechou com raiva e o ônibus saiu.
“……Quando eu fui para o Arizona, foi exatamente como Yurishia disse que havia armas mágicas lá. Além disso, havia também algo que nunca vimos antes."
"Algo que você nunca viu?"
"Naquela época, era a primeira categoria A observada no mundo, o [Dragre]."
'Dragre.
Então foi isso que lutou contra Yurishia na ilha despovoada anteriormente.'
“Os caças da força aérea e os tanques do exército foram esmagados como brinquedos. Não sabia o que fazer contra o inimigo que vi pela primeira vez. Mesmo assim, eu lutei com uma unidade de Heart Hybrid Gear diferente de uma base próxima.”
Scarlet colocou força em seus dedos cruzados.
“Combinando nossas forças, encurralamos o Dragre até restar apenas um pouco. Mas, quando chegamos a esse ponto... todas se esgotaram, sua energia se esgotou sucessivamente e ficaram incapaz de se moverem. A boca do Dragre se abriu em minha direção e eu pude ver a chama se acumulando dentro daquela boca. Se essa chama foi acesa, esse seria o fim. Eu rezei para Deus."
Scarlet levantou o rosto e olhou para o céu noturno.
"Então ela apareceu lá."
Scarlet estreitou os olhos para o céu noturno onde não havia nada.
“Era uma luz dourada que era como a fúria de deus. Aquele brilho que caiu do céu exterminou o Dragre em um ataque. E então, a nuvem se dividiu e ela desceu...... Yurishia Farandole.
Os olhos de Scarlet estavam olhando para aquela cena.
“Era completamente como a descida de um anjo. Você deve pensar que era uma expressão clichê exagerada, mas...... mas, naquela época, ficamos emocionadas e choramos. Sobre como arriscamos nossa vida, sobre a sublimidade da existência de Yurishia. Naquele momento, Yurishia era inconfundivelmente nossa deusa."
Dizendo isso, Scarlet olhou para baixo.
"Mas não foi isso."
"Scarlet?"
Alguns dias depois, descobri que a ordem que Yurishia me disse realmente não existia. O inimigo que estava indo para Los Angeles não mudou de direção nem nada, também não houve ordem que me dissesse para voltar ao Arizona.
Scarlet falou com aborrecimento.
“Além disso, as armas mágicas que atacaram Los Angeles eram muitas, mas na maioria eram apenas oponentes nas categorias C ou D com baixo poder de batalha. Em troca disso, o oponente que enfrentamos era classe A, que foi vista pela primeira vez...... era o inimigo mais forte da época.”
Scarlet dirigiu um olhar severo para Kizuna.
“Yurishia sabia que as armas mágicas que atacavam Los Angeles eram inimigos fracos! Ela estava atrasada em sua surtida porque estava confirmando essa informação. E então, para que ela pudesse monopolizar a conquista, ela me perseguiu para o Arizona e me fez enfrentar o inimigo formidável!”
“Não, espera um segundo Scarlet. Foi isso que Yurishia disse?"
"Não há como essa mulher honestamente confessar isso!"
"Mas você realmente foi salva por Yurishia...... isso não é um fato?"
Scarlet inclinou o corpo para a frente com uma força como se fosse morder Kizuna.
"Ela estava apenas esperando até que reduzíssemos severamente a condição do Dragre, antes de tirar a parte mais deliciosa!"
Kizuna vacilou em seu olhar ameaçador.
“Durante todo o dia, Yurishia se tornou uma estrela. Ela derrotou centenas de armas mágicas sozinha, a heroína que salvou a cidade. Então ela correu para seus companheiros que estavam em uma enrrascada e derrotou o inimigo mais forte, a heroina invencível. Ela recebeu apelidos realmente exagerados, a [Hundred Queen], a [Ace of Ace (The best in the wolrd)], eu estava tão cheia de raiva”.
Lágrimas brotaram no canto dos olhos de Scarlet.
“E assim ela foi escolhida como o Ás dos EUA. Naquele momento eu percebi. Aah, eu me acostumei."
A cabeça baixa de Scarlet bateu no ombro de Kizuna.
"Scarlet……"
“E, mesmo que eu estivesse... pensando nela como amiga em todos esses momentos, mesmo que eu a idolatrasse, mesmo que ela me dissesse isso desde o início, eu faria qualquer coisa se fosse por causa de Yurishia, apesar disso!"
Scarlet levantou uma voz que estava misturada com soluços.
“É por isso que…… trabalhei até quase morrer. Mesmo depois que Yurishia se foi... eu resolvi que iria fazer Yurishia pagar um dia, e então continuei lutando. E então... finalmente cheguei a ser o ás das Masters....."
Kizuna abraçou Scarlet gentilmente.
"Depois de um tempo... eu ouvi dizer que o Cross de Yurishia é um equipamento que tirava a vida para lutar... Eu me senti estranha com isso, mas senti vontade de perdoá-la por causa disso... mas..."
Scarlet enterrou o rosto no peito de Kizuna, suportando desesperadamente sua voz chorosa de vazar.
Kizuna suavemente acariciou suas costas.
"Ki-Kizuna é...... gentil, você...... você é forte."
"O que você está dizendo? Você é muito mais forte comparado a alguém como eu, certo?"
"Porque... você me protegeu do ataque de Gravel."
“Ah, isso. Isso porque eu não tenho nada de bom, exceto o meu Life Saver.”
Kizuna sorriu amargamente.
Scarlet sorriu com olhos que ficaram completamente vermelhos.
“Você simplesmente foi derrubado com apenas um ataque menor de Gravel, não foi? Eu já ouvi isso, se você não faz o Climax Hybrid, sua força de combate é igual a zero, não é mesmo? Mas acho isso incrível.”
“Não brinque... Mesmo assim, estou realmente incomodado com isso. ”
Scarlet balançou a cabeça.
“Não, não é isso que eu quero dizer. Mesmo que você entenda que não pode combinar sua força com a do inimigo, você ainda fica na frente do inimigo. Eu acho que é uma coisa incrível de se fazer...... Eu acho que é... legal."
"Ha!? Eh? isso..."
Kizuna olhou em volta.
"Porque, naquela hora em que Kizuna me salvou, naquela hora contra o Dragre também..... quando senti que não podia igualar o inimigo, fiquei incapaz de fazer qualquer coisa."
"Scarlet……"

"Ei, Kizuna... posso, ficar assim... um pouco mais?"
No lugar de uma resposta, ele acariciou a cabeça de Scarlet e o rabo de cavalo dela que se estendia a partir daí.
――E então, ele se resolveu firmemente em seu coração.

Parte 5

"Gravel. A preparação para o ataque está terminada. Nós podemos ir a qualquer momento."
Em uma praia de areia branca, Aldea e Gravel estavam paradas. As duas estavam usando um manto com capuz, olhando para o mar. À frente desse olhar, além do horizonte, deveria haver a fortaleza em movimento do inimigo, Ataraxia.
“A preparação para que possamos partir a qualquer momento está terminada. Se não nos apressarmos, eles irão para um lugar que não podemos alcançar, você sabe?
No mar próximo, uma grande força de armas mágicas vikings estavam de pé em um estado semi-submerso. Cerca de cem albatrozes estavam em terra, enquanto uma grande frota de navios de guerra de quinhentos metros e mil metros, em números que chegavam a trinta, aguardavam instruções em mar aberto.
"Aah... isso é verdade."
Gravel recebeu a brisa do mar com todo o corpo e fechou os olhos com uma sensação agradável.
"Vamos enviar de volta a frota para o Vatlantis."
"Hã?"
“Mas não será bom se não tivermos nenhum… deixamos para trás cerca de dois navios de guerra, também o número mínimo de armas mágicas, devolvemos o resto. Nós também retornamos aqui sem ter um poder magico decente, afinal."
Aldea duvidou de seus ouvidos.
"Espera, não vamos fazer isso?"
Gravel virou-se para Aldea e sorriu, depois ela tirou a roupa. Debaixo da roupa, um biquíni dourado apareceu. A cor dourada refletia-se bem em seus voluptuosos membros marrons.
Aqui é agradável. O céu, o mar também, é tão bonito. Não seremos punidas, mesmo que relaxemos um pouco.
Deixando para trás um sorriso malicioso, ela correu em direção ao mar.
Não havia presença humana na antiga praia particular de um hotel resort de classe alta, até onde os olhos podiam ver. Gravel mergulhou no mar esmeralda se espalhando diante de seus olhos.
“O que há com isso. Mesmo que eu tenha me preparado rapidamente, porque você parecia com pressa."
Aldea tirou a roupa enquanto fala em tom insatisfeito. Seu corpo flexível usava um biquíni branco com pequena superfície.
"O que, então Aldea também está planejando nadar?"
Gravel levantou uma voz alegre enquanto flutuava no mar.
"Está certa. Além do mais, mesmo que eu planejasse fazer Gravel relutantemente nadar comigo, mas agora foi estragado.”
"Sinto muito por isso."
"Realmente. Então... você já está desistindo de Zeros?"
Ambos os corpos estavam balançando nas ondas, flutuando no mar que brilhava em esmeralda.
"--Não. Isso ocorre porque é chato procurá-los muitas vezes. Desta vez, terei o outro lado vindo até nós."
"Eh?"
Gravel continuou olhando para as nuvens brancas e murmurou.
"Eles virão... Sem dúvida."
--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------

Tradutor: Ascherit
Revisor: Ascherit