Masou Gakuen HxH | Vol 2 - Cap 4 (Parte 1)

 


HxH Vol 2 - Capítulo 4 (Parte 1) - Ruptura Inigualável

Capítulo 4 (Parte 1) - Ruptura Inigualável


Parte 1

"Himekawa foi capturada pelo inimigo?!"
Kizuna duvidou de seus ouvidos.
No entanto, o rosto de Reiri estava realmente sério e de forma alguma estava contando uma piada.
“Himekawa foi capturada pelo inimigo. Atualmente, ela está sob o domínio da UA e se tornou uma refém.”
Ele não entendeu o significado disso.
"......Refém, você diz?"
Kizuna repetiu essa palavra, sem acreditar.
Yurishia inclinou o corpo para a frente, fazendo seus seios grandes tremerem.
"-Espera um segundo, comandante? Que tipo de metáfora é essa?"
“O significado é exatamente como você ouviu. Acima de Guam, Himekawa está sendo contida no porta-aviões do inimigo.”
Todos os membros perderam suas palavras.
{Veja isso.}
Uma janela flutuante foi aberta, o texto de Kei e um vídeo foi reproduzido lá.
Foi o porta-aviões da UA.
Talvez a foto tenha sido tirada do ar, o borrão da imagem foi considerável. Era uma imagem distante, mas eles podiam confirmar o porta-aviões da classe de mil metros. A altura do porta-aviões devia ter várias dúzias de metros, mas como o casco do navio era longo e de grande largura, parecia uma mera prancha plana voando.
A câmera foi se aproximando gradualmente da visão aérea. Depois disso, a imagem estava ficando mais clara.
"Esta foto foi tirada pela aeronave de reconhecimento não tripulada que foi enviada para patrulhar Guam."
No convés amplo e plano, padrões e letras flutuantes que pareciam ser da UA estavam emitindo luz. No centro daquelas radiações, Aldea, que usava Zeel, estava sentado em uma cadeira.
E então, em um local um pouco separado, a categoria Ultra Tri-Head estava de pé. O corpo grande deitado era como um ser vivo.
――E então, havia mais uma pessoa.
Na frente de Aldea, havia uma figura flutuando no ar.
Com um Heart Hybrid Gear vermelho.
Não havia engano, era o Neros de Himekawa Hayuru.
À esquerda e à direita de Himekawa, abaixo e acima, à frente e atrás, escudos em forma de X flutuavam. Superfícies planas de luz com esses escudos enquanto o centro fazia um hexaedro regular, Himekawa estava trancada dentro dele. Sua figura flutuando no ar como se estivesse flutuando sem peso era como se estivesse sendo contida por correntes invisíveis.
Acima do vídeo, o texto inserido por Kei estava sendo transmitido.
{Embora a aeronave não tripulada tenha se aproximado até esse ponto, esses caras não a derrubaram. Muito provavelmente, o objetivo deles é nos mostrar a figura de Himekawa.}
Olhando para Himekawa que foi contida por um poder misterioso, Yurishia franziu as sobrancelhas.
"Entendo... ela realmente é uma refém."
Reiri também assentiu com um rosto sombrio.

“Não existe nenhuma abordagem do lado da UA. Não entendemos qual é o objetivo desses caras, mas podemos adivinhar que o objetivo deles talvez seja nos atrair.”
“Mas Nee-chan. Normalmente vamos pensar assim, mas o oponente desta vez é uma pessoa da UA que você conhece?”
“Pensando no precedente do primeiro contato no outro dia, é natural pensar que eles têm um padrão comportamental e senso de valores extremamente semelhantes aos nossos. E exatamente como eles apontaram..."
Reiri olhou para os membros do Amaterasu.
"Não importa o que o inimigo esteja planejando, precisamos resgatar Himekawa."
Ele concordou completamente com isso.
Yurishia mostrou um sorriso ousado.
“Então, vamos ousar aceitar o convite do inimigo, você diz? Eu não odeio algo assim."
"Então, o que devemos fazer?"
Aine perguntou enquanto seus olhos ainda encaravam Aldea na tela.
"Primeiro, tenho algo para Aine e Kizuna fazerem."
"Aine e eu?"
Reiri levantou os cantos da boca.
"Desta vez é a nossa vez de surpreendê-los."

Parte 2

No amplo convés do porta-aviões, Aldea ficou lá sozinha.
O vento soprando no céu tremulava em seus longos cabelos.
Seus olhos roxos estavam brilhando fascinante, ela estava olhando com toda a atenção para o céu que estava chegando ao amanhecer.
De repente, seus lábios estavam murmurando alguma coisa.
“Isso é completamente contrário à minha expectativa... é muito diferente da história que ouvi dessa pessoa. Mesmo que eu achasse que aquela criança de armadura mágica branca é certamente a única..."
Ela voltou para o Tri-Head parado atrás dela.
“Se for apenas coletar o Núcleo, deixarei isso para você. Acho que já é hora de eles morderem a isca."
Várias janelas foram abertas em torno daquele rosto murmurante.
O conteúdo e as letras exibidos eram diferentes, mas a tecnologia em si não podia ser diferenciada do Heart Hybrid Gear.
Essas janelas passaram por uma mudança completa na exibição de alerta em vermelho escuro.
"――!?"
Do outro lado da janela, ela notou a pressão da luz feroz se aproximando.
Foi o bombardeio da luz possuindo poder destrutivo além da imaginação.
――Armamento de Corrupção [Pulverizer]
A luz da destruição atravessou o céu instantaneamente.
“Escudo Múltiplo (Anti Battleship Use Multi Defense)!”
Aldea gritou bruscamente.
Como que para responder a essa instrução em pânico, o porta-aviões lançou o escudo de defesa do círculo mágico. Várias dezenas de escudos estavam se acumulando em preparação para o bombardeio do Pulverizer.
Mesmo um único era um escudo que poderia bloquear o canhão principal do navio de guerra da UA.
Mas com um único ataque do Pulverizer, esses escudos foram esmagados com muita facilidade. E então, todos os escudos foram cortados. O flash direto do lado abriu um buraco gigantesco quase no centro do casco do navio, depois atravessou o outro lado.
O corpo do navio se inclinou bastante, a superfície do convés foi transformada em um escorregador gigante.
"――-"
Aldea e Himekawa, e então o Tri-Head começou a deslizar no convés.
'Este ataque, é a partir desse momento!?
Esse poder destrutivo é como se tivesse vindo do canhão principal de um encouraçado de classe super dreadnought - não, é ainda mais do que isso. Não é como se eu não pudesse bloqueá-lo se eu usar o meu Labirinto Cubo (Labirinto da Dimensão do Cubo), mas...'
Aldea olhou para o Labirinto Cubo que começou a deslizar para baixo e franziu as sobrancelhas.
Mesmo agora, esses escudos eram usados ​​para aprisionar Neros.
O bombardeio do Pulverizer fez o porta-aviões receber danos letais, Aldea também caiu em confusão. Como se estivesse confusa naquela abertura, havia uma sombra subitamente se aproximando com uma velocidade tremenda.
Seguindo uma trilha de luz dourada atrás dela, um Heart Hybrid Gear estava voando no céu.
Era a Cross de Yurishia.
O Cross que voou ao abrir completamente o poder propulsivo do Quadro Diferencial quebrou facilmente a barreira do som.
No corpo de Yurishia, Kizuna estava agarrado lá perto.
"Será em breve, Kizuna!"
"Sim!"
Se estivesse em linha reta, Cross era mais rápido do que qualquer coisa.
Ele carregou Eros até acima do porta-aviões do outro lado do horizonte num piscar de olhos.
"Agora!"
Kizuna se separou do corpo de Yurishia e se jogou.
Sob seus olhos, o porta-aviões que estava desmoronando agora era visível.
No centro do casco, com um buraco gigantesco aberto, o casco estava entortando. O gigantesco corpo de mil metros se partiu rapidamente e começou a cair em direção ao mar de Guam.
Yurishia que passou por um instante voltou-se para o porta-aviões em queda. No final de sua visão, havia o Tri-Head que abriu suas asas para voar do convés inclinado.
"Eu não acho que posso derrotá-lo, mas......"
Ela converteu a capacidade do Quadro Diferencial de poder propulsivo em poder de ataque.
"Fogo!!"
Do corpo inteiro de Yurishia, canhões de partículas jorraram fogo de uma só vez. As luzes douradas que se estendiam diretamente impactavam diretamente o Tri-Head. Juntamente com a luz deslumbrante, uma explosão se espalhou.
Aldea estalou a língua enquanto deslizava pelo convés.
“Vou deixar essa bateria de longo alcance para você! Está tudo bem para você quebrar."
Tri-Head estendeu o pescoço por dentro da chama, devido às instruções de Aldea, as asas abertas brilhavam em vermelho e decolou levemente para o céu.
"Por favor, tente me pegar!"
Yurishia confirmou que a Tri-Head veio atrás dela e aumentou a propulsão do Quadro Diferencial mais uma vez.
Confirmando o distanciamento do Tri-Head, Aldea indecisa entre os Neros capturados e a armadura mágica branca que ela não conhecia. Ela estava se perguntando com quem deveria priorizar lidar.
Mensagens da UA flutuavam na janela flutuando diante dos olhos de Aldea, um aviso foi dirigido a ela mais uma vez.
'Ela está preparando um bombardeio de novo!?
Como esperado, será ruim se eu levar um tiro agora.'
Aldea desfez as restrições no corpo de Himekawa como se a estivesse jogando fora. Os seis escudos mais uma vez se prenderam ao corpo dela, ela acendeu o propulsor e seguiu na direção de onde o Pulverizer vinha a toda velocidade.
O corpo de Himekawa, que perdeu o apoio, estava caindo junto com os destroços do porta-aviões.
Confirmando que Aldea estava voando, Kizuna gritou.
"Modo Zeros!!"
O brilho de Eros usado no corpo de Kizuna mudou. A luminescência rosa estava mudando de baixo para a mesma cor azul como Zeros.
A primeira instrução que ele recebeu de Reiri no briefing foi fazer o Climax Hybrid com Aine. E então, eles obtiveram o Armamento de Corrupção [Pulverizer] para Aine, e a mesma habilidade com Zeros para ele.
Perseguindo o corpo de Himekawa, Kizuna mergulhou no meio dos destroços do porta-aviões.
Eros que deveria ser inútil exibiam mobilidade igual a Zeros. Ele estava evitando as centenas de detritos que caíam sobre ele com um movimento bonito.
"Himekawa..."
Enquanto evitava os obstáculos, Kizuna abriu a janela do sensor.
"Onde!?"
A janela brilhava intensamente, atraindo a atenção de Kizuna.
Um mapa tridimensional com Kizuna no centro exibia um ponto vermelho brilhante.
'É Neros!'
Ele exibia o ponto caindo no mar na diagonal abaixo, à direita da posição de Kizuna.
Ele acendeu os propulsores por todo o corpo com partículas de luz e perseguiu Himekawa com velocidade muito mais rápida que o normal. Ele subiu com uma velocidade tremenda entre os detritos espalhados.
O convés arrancado do porta-aviões em ruínas estava voando na frente de Kizuna, tornando-se um gigantesco muro.
"Chih!"
A figura de Eros desapareceu em um instante. No momento seguinte, deslizou pelo convés em queda em evasão.
“Himekawa...! Onde você está?!”
Os mecanismos mágicos internos foram expelidos para o céu, um após o outro, a partir do casco pulverizado do navio. Aglomerados de partes enormes flutuavam infinitamente no ar, obstruindo seu caminho.
Mesmo enquanto Eros se movia em alta velocidade, ele não entrou em contato com esses detritos e evitou todos eles.
Se fosse o Eros normal, certamente teria colidido em um instante e sofreria grandes danos. No entanto, no momento, o resultado do Climax Hybrid com Zeros estava em vigor. Até a tempestade de detritos parecia estar em câmera lenta.
Mas, não importa quanta mobilidade ele exibisse, tudo não teria sentido se ele não pudesse salvar Himekawa.
A superfície do mar estava se aproximando rapidamente.
A impaciência estava penetrando no coração de Kizuna.
Era o fim se Himekawa caísse no mar. Ele tinha que salvá-la, não importa o que fosse antes disso.
Onde?
Kizuna mobilizou todos os seus sensores e procurou a localização de Himekawa.
No entanto, não houve reação.
'Por que diabos! Não houve uma reação até agora! Merda-!'
O coração de Kizuna estava batendo forte.
O suor escorria por sua testa.
'Onde!?'
Ele virou a cabeça, mudou os olhos, estava olhando para todas as direções,
Naquela época, cabelos pretos ondulados se refletiam no canto dos olhos.
"Himekawa!"
Neros já estava esgotado, Himekawa agora estava apenas em seu traje piloto. Assim, era natural que não houvesse reação de Neros.
Se ela caísse no mar a partir desta altura, certamente morreria.
Antes que ela caísse no mar...
Naquela época, a proa do porta-aviões impactou o mar abaixo. Os destroços do porta-aviões quebrado não afundaram imediatamente e ficaram altos como duas torres do mar.
'Isto é mau!!'
O corpo de Himekawa estava caindo em direção a esse pináculo. Nesse ritmo, o corpo de Himekawa atingiria o porta-aviões mais rápido do que cair no mar.
Acendendo seu propulsor, Kizuna foi nessa direção com toda a sua velocidade.
Na frente de Kizuna, uma parede protetora arrancada do casco voou em seu caminho.
Kizuna torceu o corpo e puxou o punho.
"HAAA!"
O punho arrancado do ombro dele bateu na grossa chapa de aço. Ondas de choque como uma explosão abriram um buraco na chapa de aço.
"HIMEKAWAAAAA-!"
Kizuna voou do meio da explosão e abraçou o corpo de Himekawa que estava impotentemente flutuando no ar.
“Himekawa! Oi, controle-se, Himekawa!"
Kizuna acendeu o propulsor e deslizou por entre os dois pináculos por pouco.
E então ele aumentou sua produção a todo vapor e aumentou sua velocidade. Enquanto estava sendo banhado pelo gigantesco pilar de água levantado pelos destroços do porta-aviões, Kizuna estava voando horizontalmente, distanciando-se do porta-aviões.
{Aqui é Kizuna! Himekawa foi resgatada com segurança! Sairemos imediatamente da linha de frente!}
A transmissão de Kizuna foi entregue à Aine.
A dez quilômetros do porta-aviões, Aine preparava o Pulverizer no céu e carregava a energia para o segundo tiro.
“Em seguida é o Tri-head. Yurishia, conduza a presa para cá rapidamente...- !? ”
Seu sensor refletia a sombra de algo se aproximando em grande velocidade.
{Aine! Aldea está indo para lá! Tenha cuidado!}
No momento em que ouviu a voz de Reiri, Aine preparou o Pulverizer mais uma vez.
"Para ousar desafiar essa eu em uma batalha individual, há um limite até em ser vaidosa."
Aine apontou para a Aldea que se aproximava.
"Desta vez eu vou pulverizá-la com certeza."
E então, ela puxou o gatilho sem hesitar.
A onda de destruição soprou as nuvens e um terrível som de explosão rugiu acima do mar. E então, o brilho que destruiu o espaço e o tempo disparou diretamente em direção a Aldea.
Foi o bombardeio que destruiu até um gigantesco navio de guerra de uma só vez. Se atingisse diretamente, os tipos de armas mágicas seriam destruidos sem o mínimo de dificuldade.
Aldea parou no céu. A armadura dela se soltou do corpo.
Os lábios brilhantes de Aldea se abriram.
"Cubo do labirinto".
Seis escudos transformados e ligados, o cubo que continha Himekawa estava aparecendo mais uma vez.
No momento seguinte, o bombardeio impiedoso do Pulverizer chegou.
Ocorreu uma explosão de luz.
Raios ferozes se espalharam pelo céu e pelo mar, ondas de choque recuaram o mar.
Impacto intenso.
Calor esmagador.
Isso fez pensar que Aldea, junto com o cubo flutuando no ar, foi pulverizado em uma respiração.
--Contudo,
A luz do Pulverizer perdeu seu alvo dentro do cubo do labirinto.
O bombardeio circulava dentro e fora do cubo, como se estivesse perdendo o rumo, mudando de direção e depois fugindo da brecha do cubo do labirinto.
Várias faixas de luz que foram distorcidas em direções diferentes, uma voou para o espaço exterior aniquilando a nuvem, uma abriu um grande buraco no mar, evaporando a água do mar.
Aine estava olhando para isso acontecendo do começo ao fim com choque.
Está bloqueado novamente.
Não apenas uma vez, mas duas.
Meu Pulverizador não funciona.
A figura de Aldea tremia parada do outro lado da névoa de calor.
O 'Labirinto do Cubo' distorceu o poder do Pulverizer. Estava bloqueado, mas não significava que foi repelido facilmente.
''Posso atacar mais uma vez?"
Aine tentou preparar o Pulverizer. No entanto, Aldea já estava em movimento.
Ela estava indo para Aine com toda a velocidade.
Não havia margem para Aine tentar um terceiro tiro.
Aine rapidamente jogou fora seu Armamento de Corrupção, o Pulverizer desapareceu, transformando-se em faixas de luz.
Em troca, ela apertou o punho e atacou o inimigo que se aproximava.
Os dois Heart Hybrid Gear colidiram.
Luz aguda e faíscas ferozes espalhadas.
O cubo do labirinto retornou em seis escudos e alinhado na frente de Zeros.
Parada, Aine olhou para o inimigo através do escudo de muito perto.
Olhando para Aldea assim, ela era realmente indistinguível dos humanos.
Seus cabelos e a cor dos olhos eram um pouco diferentes, mas isso ainda estava dentro da moda. Pode ser alterado trivialmente.
A fim de afastar sua surpresa e hesitação, Aine soltou palavras cáusticas.
"Eu não me importo se você é humano ou uma pessoa da UA."
O propulsor do cotovelo aumentou de brilho, o escudo foi empurrado para trás.
"O que é sem dúvida é que você é a tola que está me desafiando em uma batalha de curta distância!"
No momento em que Aine quase superou o escudo, a luz correu no escudo de Aldea e o braço de Aine distorceu.
"!?"
O espaço distorcido disparou do punho direito de Aine. No entanto, naquele momento, a mão esquerda de Aine estendeu e agarrou o escudo.
"Eh……?"
Aldea foi pega de surpresa.
A parte superior do corpo de Aine, que quase foi jogada para trás, foi sustentada pelo escudo.
"Ha-!!"
E então, assim, o escudo foi levantado e o corpo que ficou indefeso foi atingido. O propulsor do cotovelo produziu um soco a uma velocidade que normalmente era impossível e, no instante do impacto, a onda de choque foi disparada pela extremidade do braço.
――-!!
No momento em que o impacto atacou Aldea, o padrão como um círculo mágico flutuou por um instante em seu corpo.
Parecia que era algo substancial como o Life Saver do Heart Hybrid Gear. No entanto, era como uma salvaguarda mínima que não tinha tanto poder defensivo.
O corpo de Aldea foi facilmente jogado para longe, Aine chutou o ar para adicionar um ataque.
A fim de impedir a aproximação de Aine, Aldea alinhou os escudos na frente de Aine, mas a impressionante mobilidade de Zeros estava em plena exibição, todos os escudos foram evitados.
"Isso……-!"
Esse movimento chocou Aldea.
"HAAA!"
O propulsor da perna emitia um feixe de luz. Essa propulsão foi atingida no corpo de Aldea como um chute violento.
"Gah...... ha!"
O corpo de Aldea dobrou, formando a forma de>. Aldea estava usando a maior parte de sua armadura como escudos. Embora ela tivesse traje piloto e proteção, ela estava praticamente indefesa assim.
Aine mais uma vez chutou, a lâmina na canela apontada para o abdômen de Aldea.
"......Kuh!"
Aldea imediatamente deslizou um escudo na frente da perna de Zeros.
O chute de Aine mudou de trajetória no meio. Sua perna voou passando pelo escudo e afundou no peito de Aldea.
"Gu, AAA-!"
Aldea acendeu seu propulsor e de alguma forma controlou sua postura, parando seu corpo no lugar.
"O próximo será o último."
Aine estendeu a mão direita e se posicionou.
Aldea levantou o rosto e olhou para Aine.
"Que incrível...... você é."
O rosto dela não tinha raiva ou intenção de matar. Um sorriso que estava feliz do fundo de seu coração foi mostrado lá.
“Para que uma armadura mágica tão incrível exista neste mundo sem assinatura... ei, qual é o nome dessa armadura mágica? Por favor, me diga.
Aine apertou os lábios em forma por um tempo, mas então ela relutantemente abriu a boca.
"Zeros."
Nesse instante, o sorriso de Aldea congelou.
"Ze...... ros?"
Aldea murmurou delirantemente.

“Você, Chidori..... algo assim? Você, quem é você?"
Foi uma pergunta estranha.
Aine não entendeu seu significado.
“Tudo bem então, eu vou te ensinar. Eu sou quem usa o Zeros. Chidorigafuchi Aine."
Os olhos de Aldea se arregalaram de choque, sua boca também estava aberta.
"Chidori...... Aine...... Aine, Zeros."
Ela bateu palmas na frente do rosto.
“Ha...... hahaha, é assim, como eu pensava, é assim que é! Ahaha...!
Aine fez uma cara de dúvida.
“Eu me pergunto se acertei sua cabeça quando a chutei antes? Aah, mas se eu lhe der um soco, talvez você volte ao normal?"
Aine fechou seu punho com força.
“Sim, sim, você não entende o que estou falando, não é! Aah, mas não há necessidade de se preocupar! Sim, deixe tudo para mim! Eu vou te salvar com certeza!
Aldea continuou falando empolgada. Essa emoção despertada parecia realmente estranha para Aine, que a estava observando.
“O que você está tagarelando, eu imagino? Sua cabeça realmente quebrou, não é?"
“Fufufu, agora, eu vou capturar, aprisionar e sequestrar você. Com……"
Aldea sorriu alegremente.
“Com este cubo do labirinto!”
Seis escudos se aproximavam para cercar Aine.

--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------
Tradutor: Ascherit
Revisor: Ascherit