Black Bullet | Vol 1 - Epílogo (Parte 2)

 




Black Bullet
Volume 01 - Epilogo (Parte 02)

Kikunojo não moveu uma sobrancelha. No entanto, seu dedo no gatilho apertou ligeiramente, fazendo o coração de Rentaro disparar mais rápido. Com as armas apontadas uma para a outra, eles se moveram em um pequeno círculo ao redor do ponto de apoio onde seus braços se cruzaram. Foi uma dança sufocante de mau gosto que aconteceu em cima do tapete.

"Kisara instigou isso?" Kikunojo perguntou.

“Estou agindo de acordo com meu próprio julgamento”, disse Rentaro.

Quando ele disse isso, Kikunojo bufou zombeteiramente. “Oh? Por que você suspeitou de mim?"

Rentaro foi pego de surpresa. "Você... não vai negar?"

Os ombros de Kikunojo tremeram enquanto ele zombava dele. "Se eu fizesse, você acreditaria em mim?"

“Não...” Mas ele ainda queria que Kikunojo negasse. Ele começou a dizer isso antes de fechar a boca. Rentaro ergueu o rosto. “O Ministro da Defesa Kutsuwada morreu. Ele se enforcou em casa enquanto estava sob fiança!”

"Eu sei. O que tem isso?”

“O que você quer dizer com 'o que tem'? Eu vi o pacto comum. É verdade que todo mundo cujo nome estava escrito nele foi preso... Mas o nome do verdadeiro líder nem estava lá. Fiquei surpreso quando vi os nomes escritos no pacto comum. Cada um deles estava em sua facção ou tinha sido conectado a ela no passado. Quando eu era mais jovem, cumprimentei todos eles nas festas noturnas realizadas nesta casa. Qual o significado disso?!"

“Essa criança parece tão sábia. Isso é esperado de uma criança adotada pelo Mestre Tendo.”

“Tenho certeza de que você será um excelente político quando crescer, Rentaro.”

Pensando em suas palavras, os olhos de Rentaro se encheram de lágrimas. Sua mão tremia de raiva enquanto segurava a arma, e ele sentiu que quase poderia puxar o gatilho.

“Todos foram gentis”, continuou Rentaro. “Todos eles te respeitavam! Como pude acreditar que você, o chefe deles, era o único que não fazia parte desse plano? O Sr. Kutsuwada se enforcou para interromper a investigação contra você. No segundo em que ele morreu, todas as pessoas que foram presas imediatamente o usaram como bode expiatório. Não tenho como saber o que você está pensando. Mas... Mas, depois de tudo isso, você não tem vergonha de continuar agindo de forma arrogante, Kikunojo Tendo?!” Rentaro disse tudo isso, ofegante.

Mas o rosto de Kikunojo apenas se contorceu levemente com um leve sinal de autodepreciação. “Por que eu faria uma coisa dessas? Você está dizendo que meu objetivo era destruir a área de Tóquio, então? Isso é um absurdo.”

“Eu não sabia por que no começo também. Mas quando Kagetane roubou o caso e foi ao Território Inexplorado para convocar o Estágio Cinco, por algum motivo, essa informação foi vazada quase sistematicamente. Se isso acontecesse, a Área de Tóquio entraria em pânico e ninguém se beneficiaria com isso.”

"Você descobriu?"

“A Nova Lei Gastrea.”

A sobrancelha de Kikunojo se contraiu de surpresa.

“O projeto de lei que a Seitenshi está pressionando para ser aprovado, apesar da resistência daqueles ao seu redor. Uma lei que melhoraria as posições sociais dos Iniciadores e permitiria aos Filhos Malditos coexistirem com todos os demais. Desde que sua esposa foi morta por um Gastrea na Grande Guerra, dez anos atrás, você tem sido um defensor ferrenho da discriminação contra os Iniciadores."

“Não sei que tipo de acordo você fez com Kagetane, e não quero imaginar. No entanto, Kagetane, a elite que pensa que seria uma vergonha que humanos e Iniciadores coexistissem, compartilha com você um interesse mútuo em esmagar essa conta. Se vazasse para a imprensa que Kohina Hiruko, uma das Crianças Amaldiçoadas, estava participando de atividades terroristas para destruir a Área de Tóquio, então não haveria ninguém apoiando as meninas na opinião pública. Você não estava planejando destruir a Área de Tóquio desde o início, seu covarde.”

Sem avisar, Rentaro levou um chute no estômago, atingido com força suficiente para ter vontade de regurgitar o conteúdo do estômago. Uma arma foi pressionada contra sua garganta, e ele foi empurrado assim para a estante. No momento em que suas costas bateram, os livros de capa dura começaram a cair no chão.

Kikunojo pressionou a arma contra Rentaro com um olhar de raiva.

“Tente dizer isso de novo!”

“Vou dizer quantas vezes você quiser!” disse Rentaro. “Foi assim que o incidente progrediu. Você fez com que um de seus subordinados fosse para o Território Inexplorado para obter o catalisador para convocar o Estágio Cinco, o que a Seitenshi chama de Herança das Sete Estrelas. Ele adquiriu o catalisador com sucesso e deveria entregar a caixa para Kagetane, terminando tudo sem problemas."

“No entanto, no caminho de volta do Território Inexplorado, seu subordinado foi atacado por um Gastrea e absorveu seus fluidos corporais. Seu subordinado escapou com vida correndo de volta para a barreira de monólito, mas ali, infelizmente, ele se transformou em um Gastrea. Ele se tornou um modelo Aranha Gastrea e infectou um humano. Como prova, uma pessoa cujo nome foi escrito no pacto conjunto ainda está faltando até agora. Tenho certeza de que ele foi a fonte Gastrea que Enju e eu derrotamos.

“No final, Kagetane conseguiu de alguma forma obter a maleta, mas agora a informação que deveria ter vazado foi rapidamente lacrada com um blecaute de notícias pelos Seitenshi. Portanto, a fim de fazer as pessoas lembrarem de seu medo dos Gastrea e esmagar a Nova Lei Gastrea, você aprovou a convocação real do Estágio Cinco.”

"Está certo!" De repente, Kikunojo gritou como se estivesse em chamas metafóricas. “Foi tudo para acordar aqueles idiotas complacentes. Como eles poderiam esquecer? Como? Dez anos atrás, naquele dia, o sol se pôs, a terra se dividiu e os humanos foram expulsos de seu próprio mundo! Pirralhas demônios com o sangue daqueles vermes estão se pavoneando pela cidade com olhares inocentes em seus rostos, você sabe. Aqueles olhos vermelhos são demônios que destruirão o mundo inteiro. Como você pode estar tão calmo sobre isso? Você quer dar a elas direitos humanos?
Não seja ridículo.”

Rentaro demorou um momento para afastar a mão com a arma. Quando o fez, o som de um tiro explodiu e a bala atingiu a bochecha de Rentaro. Quando Rentaro bateu nas pernas de Kikunojo de debaixo dele, ele bateu com o joelho nas costelas do homem. O sentimento era familiar para Rentaro, e Kikunojo ergueu a voz angustiado.

“Todo mundo é assim!” Rentaro disse. “É verdade que sua esposa foi morta. Mas os pais de Kisara foram mortos. Você perdeu sua amante. Mas todo mundo, todo mundo vive aceitando seu passado. Você é um fantasma, Kikunojo Tendo! Você é um fantasma sendo arrastado pelo ódio de dez anos atrás. Mesmo em sua posição de assessor da Seitenshi, você tenta impedi-la. Você odeia a Seitenshi?”

Kikunojo tossiu violentamente ao declarar: "Não diga coisas ridículas. Eu a considero com respeito e carinho. De todos os Seitenshis, ela é a única que poderia ser considerada páreo para os sábios monarcas do passado. Ela é uma rainha que eu realmente quero servir.” - "Então…"

“É por isso que há coisas que não posso perdoar!”

Rentaro manteve seu XD apontado para a testa de Kikunojo enquanto olhava para os olhos de fogo do homem. Ele não conseguia ver nenhuma afetação neles. Este homem mantinha em partes iguais devoção a Seitenshi e ódio pelos Gastrea, e isso o estava deixando louco.

“Tenho certeza de que Kisara também percebeu a verdade”, disse Rentaro.

“Tenho certeza que sim”, disse Kikunojo. “Mas você não tem provas. Você não pode fazer nada.”

Rentaro encontrou os olhos de Kikunojo por um longo tempo. Quando finalmente moveu o joelho, Rentaro enfiou o XD no cinto e girou nos calcanhares.

"O que você está planejando?" disse Kikunojo. "Se você não me matar agora, vai se arrepender."

“Já estou arrependido, porque você é o maior inimigo de Kisara”, disse Rentaro.

“E você, Rentaro…?”

"O que?"

Quando ele se virou, Kikunojo estava com uma expressão feroz com as rugas amassadas no meio do rosto. “E você, Rentaro? Seu braço e sua perna foram comidos, e você perdeu Takaharu e Mafuyu, não foi? Como você pode perdoá-los? Você não se ressente deles?"

“Eu me ressinto deles! Rasgá-los de membro a membro não seria suficiente. Eu pensei que iria matar todo os Gastrea e o
Filhos malditos com essas mãos!”

"Então por que?!"

“Você conversou com pelo menos uma daquelas garotas? Elas choram nas menores coisas, riem, ficam de mau humor - elas estão cheias de calor humano. Você as chamou de vermes? Eu digo que elas são humanas. Eu, Rentaro Satomi, acredito em Enju Aihara!”

“Rentaro… Você…”

Rentaro fechou os olhos lentamente. "Você salvou minha vida. Você me disse: ‘Se você não quer morrer, sobreviva, Rentaro’. Tão conciso e tão parecido com você. Às vezes, quando fechava os olhos em desespero, lembrava dessas palavras e elas me ajudavam a seguir em frente. Lembro todos os dias do que aconteceu naquele dia há dez anos. Obrigado... Adeus, pai."

Rentaro saiu da casa.

“Ei, Rentaroooo! Aquiiiiiiiiiiii!" Enju, vestida com uma fina camisola de hospital, estava pulando e gritando alto o suficiente para ser ouvida em todo o distrito. Uma velha surpresa esticou as costas, uma menina de três anos fez xixi nas calças e a dentadura e a peruca de um velho foram arrancadas ao mesmo tempo.

“P-Pelo menos fique quieta dentro de um hospital, sua idiota”, disse Rentaro. "Você sabe o que a palavra boas maneiras significam...?"

Antes que ele pudesse terminar, houve um baque quando Enju enfiou o rosto em seu peito. “Rentaro, Rentaro, Rentaro! Boas notícias! Durante o checkup, também tirei as medidas do meu corpo e meus seios ficaram um pouco maiores! Você não está feliz, Rentaro?”

Olhando para Enju orgulhosamente projetando seu peito achatado, ele quase deixou escapar um "Huh, onde?"

"Você não acha que eu deveria usar um sutiã logo?"

“S-sim. Talvez em cerca de cinco anos? ” Rentaro disse algo maldoso.

“Como foi a cerimônia? Você foi elogiado? Eles disseram 'Bom trabalho'? Meu checkup foi tão chato. Eu queria ir ver também. Ah, esse terno deixa você legal, Rentaro!” Os olhos de Enju brilharam enquanto ela fazia a Rentaro pergunta após pergunta.

“Enju, quais foram os resultados do check-up?”

Seus olhos brilharam de repente, ela fez um sinal de vitória como se dissesse: Ouça isto! “Vinte e quatro vírgula nove por cento. Quase não mudou.”

Rentaro quase involuntariamente soltou um gemido, mas de alguma forma engoliu. "Eu... entendo..."

"Rentaro, vou me trocar agora, ok?"

Quando Rentaro ergueu os olhos, viu a visão incomum de Sumire Muroto saindo de seu quarto no porão, acenando para ele. "Vou ouvir as coisas irritantes que Doc tem a dizer."

"Então vou esperar por você no parque em frente ao hospital." Dizendo isso, Enju correu pelo corredor. Enquanto Rentaro a observava sair, ele foi até a sala onde Sumire estava esperando.

No parque, não havia nada para bloquear a luz do sol, e foi
um dia muito confortável para abril. Mesmo que o pico da temporada de flores de cerejeira tivesse acabado, as cerejeiras espremeram o resto de suas forças para florescer com orgulho. Rentaro e Enju passeavam por uma trilha que se espalhava com pétalas de flores toda vez que soprava o vento. O cheiro de plantas brotando encheu suas narinas.

“Oh ho, então nosso IP Rank subiu tanto?” disse Enju.

“Sim”, disse Rentaro. “Eles disseram que foi a primeira vez na história que alguém subiu tão rápido. Receberemos a notificação oficial na próxima semana.”

Quando Enju avistou uma barraca de sorvete no canto do parque, ela disse: “Posso comprar alguns, Rentaro?”

Pensando que eram caros, Rentaro abriu a carteira com relutância e soltou um gemido involuntário. Mesmo que a classificação deles subisse, o interior de sua carteira continuava vazio como sempre.

Rentaro suspirou. Agarrando a nota com a mão trêmula, ele colocou-a na mão de Enju. “Isso precisa cobrir as despesas de manutenção deste mês, então use com sabedoria.”

“Entendo”, disse Enju. “Eu deveria comprar tanto sorvete quanto eu posso com isso, certo?"

“Por que você entendeu assim? Ei, espera! Enju!”

Já não ouvindo os gritos das palavras de Rentaro, Enju fugiu. Rentaro olhou para ela recuando em choque.

Ele sorriu involuntariamente. Ele estava vivo. Ele estava com fome. Que coisa maravilhosa.

Enju não sabia. Na tranquilidade da área de Tóquio, ela não sabia que mais uma vida preciosa havia sido sacrificada.

Depois de operar o canhão, Rentaro colocou Enju, profundamente adormecida, gentilmente no chão e deslizou para fora da instalação. Olhando para o céu, ele viu que o céu noturno estava lentamente começando a ficar mais claro. Por causa da altitude, sua respiração era branca e ele esfregava as mãos enquanto descia pela rocha nua.

Uma vez que ele estava a alguma distância da instalação e olhou para trás na 'Escada para o Céu', ele pôde ver claramente que a parte do trilho onde o projétil foi acelerado foi esmagada. Afinal, a grade não era forte o suficiente para suportar a aceleração repentina de um projétil.

Enquanto Rentaro caminhava, algo em que vinha se esforçando muito para não pensar voltou à sua mente. Gastrea era muito sensível a ruídos altos. Dependendo do Gastrea, havia alguns que se reuniam ao ouvir um som a alguns quilômetros de distância.

Durante sua luta até a morte com Kagetane, e quando ele disparou o canhão, rugidos estrondosos deveriam ter ecoado por todo o Território Inexplorado. No entanto, no final, seu duelo terminou ininterrupto e a sequência de disparos do canhão-elétrico terminou sem atrasos. Era obviamente uma situação estranha. Alguém havia parado a grande onda de Gastrea que deveria ter surgido na direção deles.

Eventualmente, o cheiro de sangue ficou mais forte. Rentaro foi para trás de uma grande pedra e prendeu a respiração.

Diante de seus olhos estava o cadáver de um gigante Gastrea. O corpo, que parecia um dragão de Komodo dez vezes maior que o normal, não tinha as patas dianteiras e sua mandíbula inferior havia sido estourada.

E esse não foi o único cadáver.

Haviam Gastrea que pareciam insetos, Gastrea entrelaçadas com trepadeiras semelhantes a plantas, tipos de cobras e tipos de sapos, e muitos outros que haviam mudado tanto que suas origens não eram claras. Havia também muitas formas e tamanhos diferentes, de Gastrea grande a Gastrea pequeno, do Estágio Um ao Estágio Quatro. O que todos eles tinham em comum era que a centelha de vida se foi de cada Gastrea.

Rentaro caminhou entre os cadáveres. Finalmente, ele viu uma perna humana com o sapato ainda espalhado casualmente no chão. Perto dele estava uma revista vazia. Um pouco mais adiante, ele encontrou os restos de uma espingarda totalmente automática que havia sido quebrada em duas. Rentaro segurou desesperadamente um soluço enquanto caminhava pela montanha de cadáveres. Num silêncio mortal que quase doía os ouvidos, tudo o que Rentaro ouvia eram seus sapatos pisando no cascalho.

E então, ele a encontrou. Infelizmente, ele a encontrou.

Rentaro balançou a cabeça suavemente. Sua voz parecia trêmula e suas mãos estavam cerradas em punhos. "Por quê…? Por que você não correu? Você não disse que fugiria quando estivesse em desvantagem?! ” Kayo Senju, que estava sendo sustentada por uma grande pedra, olhou para Rentaro com os olhos cansados. "Eu não podia... fazer isso ..."

Seu braço esquerdo e perna direita estavam faltando. Seu vestido branco estava manchado de sangue e ela tinha marcas de mordidas por toda parte. Seus ferimentos estavam curando incrivelmente rápido. Não apenas eles estavam se curando, mas seu braço e perna perdidos também estavam se regenerando. Mas essa não era uma situação bem-vinda.

"Satomi... eu sou...?" ela começou.

Rentaro forçou seu coração batendo forte a se acalmar e disse: "A taxa de corrosão do seu corpo é provavelmente superior a cinquenta por cento."

Os Filhos Amaldiçoados estavam constantemente tomando doses maciças de medicamentos inibidores de corrosão para controlar o Gastrea dentro de seus corpos, mas ainda assim apenas inibia e não parava completamente a corrosão. Como as meninas carregavam o gene inibidor, elas não se transformavam em Gastrea imediatamente como as pessoas normais, mas se de repente usassem muito de sua energia, ou se fluidos corporais de Gastrea entrassem nelas, sua taxa de corrosão aumentaria lentamente.

E então, como uma pessoa normal, se sua taxa de corrosão fosse acima de cinquenta por cento, então a corrosão começaria e eles não seriam capazes de manter sua forma humana por mais tempo. Não havia nada que as tecnologias médicas atuais pudessem fazer para mudar esse limite.

Rentaro pegou sua arma XD e verificou quantas balas ele ainda tinha. Ele tinha exatamente uma bala de Varanium restante na câmara. Rentaro colocou o silenciador e apontou para a testa dela. Ele sabia o que tinha que fazer. Kayo Senju não pôde ser salva. Ela tinha que morrer aqui mesmo, agora.

"Satomi, o que aconteceu com Shogen?" Kayo perguntou.

“Ele está bem”, disse Rentaro.

Quando seus olhos se encontraram, ela baixou os cílios de alívio.

“Satomi, por favor. Por favor, me deixe morrer como um humano. ”

Sua respiração tremeu quando ele exalou. Não era porque ele estava com frio. O cano da arma saltou e sua pontaria foi para todos os lados. Mesmo estando tão perto, havia a possibilidade de que ele errasse. Que piada.

De repente, lembrando-se do tempo insubstituível que haviam passado juntos, cercados de lenha e conversando, seu coração se encheu de tanta afeição que se partiu no peito. Droga, droga! “Satomi, por favor, não chore...”, disse Kayo.

Rentaro cerrou os dentes com tanta força que seus molares pareciam que iam se quebrar e ele sorriu. “Não se preocupe, não estou chorando. Esta não é a minha primeira vez.”

“Você afirmou minha existência. Eu não queria deixar você morrer. É por isso que tentei tanto. Meu coração está cheio de gratidão agora. Obrigada, Satomi.”

Rentaro não tinha palavras e só conseguia balançar a cabeça para a esquerda e para a direita.

Kayo continuou. "Ei, Satomi, você não tem muitos amigos, tem?"

"Hã?"

"Você não tem jeito, então serei sua amiga."

Os olhos de Rentaro e Kayo se encontraram por um breve momento. “Sim, é triste como eu tenho poucos amigos. Obrigado." Sua mão parou de tremer.

Seu coração se acalmou.

“Você é minha amiga insubstituível. Nunca te esquecerei."

Ele ergueu a arma e mirou no espaço entre as sobrancelhas dela. Seus olhos não estavam focados. Sua voz estava rouca.

“Satomi, depois disso... imagino que você enfrentará muitas provações. Se você se perder e estiver perdido na escuridão, siga a bússola em seu coração... para... para a luz... Satom... salve... este... mundo...”

Ele puxou o gatilho. O recuo calibre 40 fez seu braço ir para trás. Ouviu-se o som de um tiro abafado e uma única cápsula vazia foi expelida. Sua parada de slide apareceu e travou.

A transformação da garota parou. Havia um cheiro acre na parte de trás de seu nariz; ele deve ter inalado alguma fumaça de arma. Quando ele se virou ao som de um helicóptero, ele podia ver o nascer do sol vermelho brilhando além da cordilheira distante. Sua luta acabou. Outro iniciador morreu em batalha, sem ser visto.

Enju parecia que ainda estava se divertindo escolhendo seu sorvete. Olhando para cima, Rentaro ergueu lentamente a palma da mão para proteger os olhos do sol e pensou enquanto apertava os olhos para a luz forte do sol. O que são humanos, afinal?

Eles podem falar, eles andam sobre duas pernas, eles usam roupas. Mas isso não prova que eles eram humanos. E os humanos só tinham no máximo o dobro de genes das moscas.

Então, o que são as Crianças Amaldiçoadas?

Sumire Muroto os chamou de "substitutos de Deus como mensageiros entre humanos e Gastrea".

A Seitenshi disse: "Essas meninas iniciadoras são possibilidades."

Kikunojo Tendo as chamou de "demônios que destruirão o mundo inteiro."

Os seres humanos já viveram na terra por muito tempo, orgulhosos e regozijando-se por terem sido os primórdios da criação. Isso acabou com o aparecimento dos Gastrea. Pode-se dizer que cerca de noventa por cento dos humanos sobreviventes neste mundo degenerado tinham preconceito latente contra os Iniciadores.

Cada vez mais crianças foram abandonadas porque, com a contaminação de seu DNA, sua paternidade não poderia ser comprovada. Abandonadas na escuridão antes mesmo de conseguirem abrir os olhos, elas se esfregaram em um canto da área de Tóquio, crianças que só queriam ser amadas.

As meninas enfrentaram preconceito e inimizade sem fim.

Elas eram apenas uma nova classificação de seres humanos? Rentaro fechou os olhos em silêncio.

Enju Aihara disse: "Eu sou humana!"

Vou acreditar em Enju.

Essas meninas foram as que quebraram a concha humana e olharam para o mundo, olhando para a humanidade enquanto elas trilhavam um caminho de destruição, humanos matando uns aos outros por diferenças de raça, religião ou idioma. Os Filhos Amaldiçoados eram uma “nova humanidade” que poderia trazer uma nova perspectiva.

Kikunojo, que estava tão dilacerado pelo desespero que cuspiu maus presságios e amaldiçoou tudo na terra, poderia ter sido Rentaro se não tivesse conhecido Enju.

Como Kisara Tendo, que não poderia viver sem sua hemodiálise-

Como Enju Aihara, que não poderia viver sem sua dose de medicamento inibidor de corrosão -

—Rentaro Satomi certamente não poderia viver mais um segundo sem o sorriso de Enju Aihara.

Essas garotas definitivamente não eram vermes.

"Rentaro, você está se sentindo mal afinal?" Quando voltou a si, Enju estava olhando para ele com montanhas de sorvete em cada mão.

“N-Não! Olha, vê? Estou tão feliz que nossa classificação subiu que estou pulando.” Ele forçou uma risada e correu para um banco próximo e começou a pular.



Os olhos de Enju se arregalaram por um segundo com o comportamento estranho de Rentaro, mas ela logo caiu na gargalhada. "Esquisito."

Naquele momento, o som claro de algo de metal batendo no pavimento de pedra parou o tempo. Rentaro olhou para trás e para frente para o próprio braço esquerdo e para o chão, estupefato. No chão, havia fragmentos de uma pulseira. Eles tinham revestimento de prata cromado sobre um desenho gravado.

Está certo. Enju comprou isso para ele. Se ele se lembrava bem, era um brinquedo de desenho animado...

"O que é isso?"

“É a pulseira que as Meninas Tenchu usam. É a prova de que os quarenta e sete guerreiros são amigos, e quebra quando um amigo engana outro amigo ou mente para eles, para que eles possam saber quando um amigo está mentindo.”

Rentaro exalou com um suspiro trêmulo e olhou para os fragmentos da pulseira quebrada.

TABELA DE DIAGNÓSTICOS DA ENJU AIHARA -
MÉDICA PRIMÁRIA, SUMIRE MUROTO

• Enju Aihara tem uma taxa de corrosão do vírus Gastrea de 42,8%

• Estima-se que 7,2% restantes até o colapso da forma

• Comentários da médica - território extremamente perigoso. Para evitar que a paciente ficasse muito chocada, relatei um número menor a ela. De acordo com o regulamento, a notificação do paciente fica a critério do Promotor.

Esta parte não foi escrita no meu diagnóstico médico, mas é o meu conselho como amiga: Não a deixe lutar mais, Rentaro.

--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------
Tradutor: Ascherit
Revisor: Ascherit