Masou Gakuen HxH | Vol 2 - Cap 2 (Parte 3)

 


HxH Vol 2 Capítulo 2 (Parte 3) - A bela mulher do país da ruína

Capítulo 2 (Parte 3) - A bela mulher do país da ruína


Acendendo seus propulsores, Kizuna e Himekawa recuaram para trás rapidamente.
Perseguindo atrás deles, Aldea.
Ela estava mirando neles com sua lança preparada.
Kizuna e Himekawa deslizaram através das estruturas de aço que eram como uma floresta. Eles voaram planando em altitudes super baixas e circularam atrás do grande edifício inclinado.
Kizuna preparou o Life Saver enquanto voltava. Himekawa preparou sua espada e estava alerta do lado oposto.
De onde ela vai vir?
“Himekawa. Se essa mulher vier, vou bloquear o ataque dela com o Life Saver. Na abertura..."
A parede do prédio que os escondia se deformava.
"......- !?"
Como se estivesse formando um vórtice, um enorme buraco foi aberto na parede do edifício. A parede não foi de modo algum esmagada, o concreto não foi esmagado. Não era um espetáculo realista, era como uma imagem processada digitalmente. A borda do buraco estava distorcida, era como se o buraco fosse ampliado à força e estivesse visivelmente ondulando.
E então Aldea, segurando sua lança, caminhava graciosamente dentro daquele grande buraco.
Era uma visão impossível.
Aquele fenômeno que o senso comum de Kizuna não conseguia entender o tornou incapaz de mover seu corpo.
“Ei...... Hida-kun. Isso é?"
Himekawa também tinha o mesmo sentimento que ele.
“Ufufu... Nada bom. Afinal, não existe nada que possa obstruir meu caminho."
Aldea falou tão feliz que acenou com a lança na mão horizontalmente. A lança tocou a parede do túnel.
Naquele instante, o prédio foi destruído.
"Qu-! O que!?”
Era como se o prédio fosse explodido diretamente na horizontal, o edifício estava desmoronando na direção de Kizuna e Himekawa.
“UWAAAAAAAAAAAAA!”
Kizuna ativou seu Life Saver entre os destroços chovendo e escapou. No entanto, os corpos de Kizuna e Himekawa foram enviados voando pela pressão do imapacto e eles caíram no chão.
“Kuh...... Himekawa! Você está bem!?"
Ela encarou as poeiras densamente envolventes e gritou.
"Sim, sim. Eu estou bem..."
Aldea com lança na mão voou de dentro da nuvem de poeira.
Himekawa usou imediatamente seu Life Saver.
--Eh!?
No momento em que a ponta da lança tocou o Life Sayer, o escudo de luz do Life Sayer distorceu.
Da brecha da distorção, a lança tocou a palma de Himekawa.
A mão pulou.
Como se fosse puxada por um poder invisível.
"I-Isso é!?"
Aldea puxou o braço e empurrou a lança mais uma vez.
Desta vez, a lança tocou o estômago de Himekawa.
Um impacto que ela nunca havia experimentado até agora perfurou o corpo de Himekawa.
Era como se o interior de seu estômago chegasse às suas costas, uma sensação estranha. E então, com esse ponto como centro, todo o corpo foi puxado. Como se a direção da gravidade tivesse mudado, Himekawa foi deslocada horizontalmente.
"Guh, HAAaAAA-!"
O corpo de Himekawa estava girando estranhamente enquanto mergulhava em uma montanha de escombros.
'O que foi isso...'
Um ataque da lança?
A lança em si quase não tinha poder ofensivo.
No entanto, é isso?
"Himekawa, você está bem!?"
A figura de Kizuna era visível do outro lado da nuvem de poeira.
"Sim, sim! Mas, por favor, tenha cuidado. O Life Sayer não funciona contra essa lança!"
"O que você disse!?"
Quando Kizuna se levantou com as pernas trêmulas, ele olhou para Aldea, que apareceu de dentro da nuvem de poeira.
Aldea sorriu alegremente e jogou a lança no chão. E então, ela moveu a lança para o lado assim, desenhando uma linha abaixo dela.
'O que ela está planejando fazer?'
Os escombros sob os pés de Aldea aumentaram.
"Qu……"
O chão tremeu.
'--Tremor de terra? Não, isso é.'
Ele teve um mau pressentimento.
Os escombros sob as pernas de Aldea ondulavam. Sua altura foi aumentando gradualmente enquanto avançava aqui.
"Isso parece ruim...... Himekawa!"
Himekawa foi derrubada a várias dezenas de metros dele.
"Hida...... kun."
Ele correu para o local de Himekawa que ainda não conseguia se levantar, depois arrastou o corpo dela e fugiu.
"Estamos fugindo de Himekawa!"
"Mas... mas..."
Os olhos de Himekawa se arregalaram em choque.
Quando Kizuna olhou para trás, uma parede gigantesca fez tremores na terra enquanto se aproximava deles.
Era uma tsunami feito de escombros.
Armação de concreto e aço, fragmentos de edifícios e destroços de carros, tudo isso se tornou uma massa se aproximando deles.
Aquela visão era como se a cidade inteira estivesse se erguendo verticalmente sobre eles.
O uso do Life Saver os faria ser engolidos completamente.
O gigantesco tsunami de escombros cobria o topo de suas cabeças, o céu noturno estava sendo invadido pela escuridão dos escombros.
'Droga, não podemos escapar!'
Kizuna e Himekawa foram envolvidos na escuridão e no som da destruição gerado pelos escombros.
Aquela escuridão foi perfurada por uma única luz dourada.
Aquela luz arrancou a escuridão; dali surgiu a face do céu estrelado e da lua.
No momento seguinte, luzes deslumbrantes e explosões se espalharam, então ondas de choque atingiram seu rosto.
"O que...?"
A luz dourada evaporou os escombros, afastando o tsunami.
Era um canhão dourado de partículas de grande calibre.
Quadro Diferencial!
"Yurishia!"
Ele podia ver a luz dourada pairando no céu banhada pelo luar. Uma luz dourada estava vazando do Quadro Diferencial nas costas dela.
“Eu pensei que era estranho que vocês dois estavam demorando, não importava quanto tempo esperássemos! O que é toda essa comoção!?”
E então mais uma luz, uma luz azul correu pelo céu noturno e pousou ao lado de Kizuna.
Escovando levemente o cabelo prateado brilhante com a mão, ela olhou para Aldea com os olhos vermelhos.
"Eu quero perguntar em detalhes sobre esta situação e quem é essa pessoa, mas...... bem, é tudo a mesma coisa se capturarmos essa pessoa e fazê-la confessar."
A conversa arrogante de Aine parecia reconfortante por algum motivo agora.
“Meu Deus, mais duas estão chegando. Isso me poupa o trabalho de procurar... minha?
Aldea parou seu movimento. Por alguma razão, ela estava olhando fixamente para Aine.
"Armadura mágica branca...... você, você é a criança que disparou aquele canhão absurdamente destrutivo, não é?"
Os olhos de Aldea brilharam.
“Como esperado, é uma armadura mágica que eu nunca vi antes. Cabelo prateado... olhos vermelhos."
O estado de Aldea é estranho.
Ela estava estranhamente excitada olhando para Aine.
"Ei, qual é o seu nome?"
“Eu não tenho nenhum nome para apresentar a alguém como você, mas eu vou te falar especialmente. É Chidorigafuchi."
Aldea tocou o dedo na bochecha, fazendo um gesto de pensamento.
"Gostaria de saber onde é o seu local de nascimento?"
“...É Tóquio no Japão. O lugar que todos vocês roubaram."
"Hmmm."
Aldea cantarolou. E depois--

{A deusa da dança... Do nada... E da morte, a imperatriz... E então para a eternidade.}

Aldea cantou algo como uma música.
''...?
Kizuna ficou reflexivamente surpreso.
Himekawa e Aine também tinha os mesmos sentimentos que ele.
Apenas Aldea estava olhando para Aine com os olhos brilhando em antecipação.
O que foi esse feitiço agora?
Ou então, isso era um poema ou algo assim?
Por acaso, Aine entendeu seu significado?
No entanto, Aine estava franzindo o rosto com todo o coração.
―― Qual é o significado disso?
Sua expressão estava dizendo isso.
Aine deu um passo à frente e pisou.
“Eu não entendo o que você está dizendo, mas calmamente vamos levá-la junto. É isso mesmo... vamos preparar uma festa para o seu bem. Uma festa de batalhas.
Os ombros de Aldea caíram em decepção.
“Meu Deus, que convite adorável. Mas vou me conter por enquanto."
Ela sorriu elegantemente enquanto soltava um suspiro exagerado.
- Ah, que pena. Por alguma razão, de repente perdi minha motivação.
Aldea graciosamente levantou a mão e estalou os dedos esguios audivelmente.
Então, como se fosse afetada por esse som, a entrada nas suas costas balançou visivelmente.
"O que?"
Algo estava vindo?
Aquela mulher estava pedindo para algo sair da entrada?
Algo estava saindo, um corpo.
Dentro da paisagem que parecia uma superfície de água, algo estava gradualmente se tornando claro.
Um objeto que parecia estar brilhando se aproximava do outro lado da entrada.
Como se emergisse na superfície, essa coisa saiu.
Uma gigantesca esfera de luz com diâmetro em torno de dez metros.
Um padrão em espiral continuava se movendo na superfície como um turbilhão, lembrava vagamente Júpiter.
Aquela esfera estava flutuando no ar, vindo lentamente para cá.
“Essa criança se tornará seu oponente. O Núcleo pode ser levado mesmo depois da morte, afinal, então fiquem tranquilos e morram, ok?
Ela disse criança... isso era algo vivo?
Mesmo enquanto ele estava destruindo seu cérebro sobre a verdadeira forma da coisa, a esfera misteriosa estava se aproximando rapidamente.
"Iss...... isso é......"
Os olhos de Himekawa se arregalaram em choque.
"Himekawa, você entende o que é isso?"
"...Dra..."
O corpo de Himekawa tremia, seus dentes batiam audivelmente.
A esfera parou.
Eles estavam confrontando a esfera a uma distância de cem metros entre os dois lados.
"Dragão……"
O que?
Uma rachadura entrou na esfera.
Uma luz intensa jorrou da fenda.
"Exatamente o que é isso..."
A esfera estourou.
"UOWAAAA-!"
Ondas de choque que pareciam uma explosão esmagou a calçada da rua. E então, os carros foram espalhados como papel. As paredes dos edifícios estavam distorcidas, estavam sendo empurradas pela pressão.
Kizuna ficou na frente de Himekawa e Aine e usou um grande Life Sayer. A terrível onda de choque o atacava como se tentasse esmagar suas mãos.
'M-Merda-! O que é isso? Uma bomba!?
Misteriosamente, os fragmentos da esfera rachada ainda flutuavam no ar como se o tempo tivesse parado.
No entanto, alguns segundos depois, era como se o tempo começasse a recomeçar mais uma vez, os fragmentos subitamente voaram.
"――!?"
Os aglomerados radiantes que eram como cristal choveram na superfície circundante.
Esses fragmentos causaram grandes explosões no instante em que tocaram nos prédios e no chão. A rua principal estava envolta em chamas carmesim num instante.
"Q-Que tipo de poder é esse!"
Kizuna colocou força em suas mãos e apoiou o Life Saver que ele implantou na frente.
"Himekawa, Aine, vocês duas estão bem!?"
"Sim, sim. Kizuna, você está bem?”
Ele podia ouvir a voz preocupada de Aine por trás.
"Sim! Você não precisa se preocupar comigo...... espera, Himekawa, responda também!”
No entanto, não houve resposta.
Ei! Você está bem, certo? Hime..."
Naquele momento, a explosão de fragmentos parou.
E então, de dentro da esfera, apareceu a figura de um objeto envolto em uma chama que parecia magma.
"O que...... o que é isso?"
Enquanto pingava chamas que eram como magma, um pescoço mecânico redondo alongado e um par dobrado de asas brilhantes se abriram.
"Dragre? ……Não."
Kizuna lembrou de uma arma mágica de categoria A, Dragre. No entanto, essa coisa era obviamente diferente com isso. Não importa como ele via, tinha a aparência de um dragão lendário, no entanto...
Tinha três pescoços.
O pescoço esquerdo, central e direito, cada um estava fazendo seu próprio movimento, como se pensasse estudando o ambiente.
Sob seus pés, Aldea estava protegida por seus escudos.
Quando os escudos se abriram, ela exibiu um sorriso largo.
"Então? Será que todos estão satisfeitos?"
{Kizuna! Essa coisa parece perigosa. É melhor sair daqui!}
O aviso de Yurishia veio da janela flutuante.
"Eu concordo totalmente. Estamos recuando no momento. Retirar."
"Como eu pensei...... aquele da época......"
Himekawa murmurou delirantemente.
"Himekawa?"
"O que há de errado, Hayuru?"
No entanto, as vozes, sejam de Kizuna ou de Aine, não entraram em seus ouvidos.
"......As três cabeças, uma arma mágica!"
Gritando, Himekawa voou.
"Hime......!?"
Preparando a espada com as duas mãos, ela avançou com toda a velocidade.
“UWAAAAAAAAAAAAA!”
Olhando para sua aparência, Aldea bateu palmas alegremente.
"Esse é o espírito. Agora, se matem cordialmente ok~”
“Himekawa! Volte-!"
As lâminas voaram com uma velocidade incrível, atacando diretamente o dragão de três cabeças. E então, eles perfuraram a cabeça e o pescoço da arma mágica.
Ela conseguiu ferir ele!?
No entanto, o dragão de três cabeças nem se contorceu. As Lâminas acenderam partículas de luz tentando separar a arma mágica, mas sua lâmina não conseguiu romper a armadura.
Kizuna estava vigiando aquela situação com a respiração presa.
'--Isso é impossível.'
Não importava o tipo de inimigo que enfrentasse, os Blades o derrotariam em um instante.
"HAAAAAA!"
Na abertura, enquanto as Lâminas estavam atacando, Himekawa estava deslizando por baixo do dragão de três cabeças. Ela empurrou a espada que segurou com as duas mãos no estômago da arma mágica. As partículas de luz da espada espalharam faíscas contra a armadura da arma mágica.
A espada de Himekawa não funciona?
A armadura do dragão de três cabeças repeliu todas as espadas de Himekawa.
Essa foi uma verdade chocante para Kizuna.
Até agora, essas espadas tinham dividido armas mágicas com muita facilidade. Essa era uma verdade óbvia, ele nunca pensou que existisse uma arma mágica que a espada de Himekawa não pudesse cortar.
A boca do dragão de três cabeças se abriu.
Instantaneamente, um forte raio de chama foi disparado daquela boca.
"-!!"
Abrindo seu propulsor, Himekawa escapou da chama. Perseguindo o movimento de Himekawa, a chama traçou uma linha através da rua e dos edifícios. Quando a chama impactou alguma coisa, ocorreu uma explosão do interior da rua e dos prédios. O impacto perturbou o movimento de Himekawa. Lá o outro pescoço atacou com chamas jorrando.
"KYAAAAAAAAAAAA!"
A chama soprou Himekawa.
Embora ela tenha implantado o Life Saver, no momento em que a chama impactou, causou uma explosão no Life Saver. Essa onda de choque jogou Himekawa na parede de um prédio.
'Droga! Essa arma mágica é muito perigosa!'
Kizuna correu para a localização de Himekawa.
“Ei, Himekawa! Você está bem!?"
"U......kuh."
"Eu vou...!!"
Aine encarou o dragão de três cabeças e pulou.
“TAAAAAAAAAAA-!”
Ela deu um chute voador que era como um míssil em seu flanco. Ondas de choque se espalharam pelos arredores e a armadura do dragão de três cabeças se distorceu.
Contudo--,
"Não passa!?"
Se fosse outra arma mágica, esse chute teria definitivamente perfurado o corpo, ainda...
Era como se não houvesse dano algum no dragão de três cabeças, o pescoço comprido virado e dirigindo as presas afiadas para Aine.
"Chih!"
Aine chutou a armadura e se afastou. Ela torceu no ar como uma atleta de ginástica, aterrissando ao lado de Kizuna e Himekawa.
"Meu Deus, eu nunca pensei que um movimento como esse viria de uma armadura mágica...... Acho que meu conhcimento é pouco."
Aldea agia como se estivesse assistindo um esporte.
'Merda, essa mulher, ela tem um parafuso solto na cabeça!'
Kizuna a amaldiçoou dentro de seu coração.
“Kizuna, o que é essa arma mágica? Meu ataque não funciona!"
Aine perguntou enquanto ainda olhava a arma mágica.
“Todos os membros recuem! Himekawa, você aguenta!? Estamos recuando!!
Mas, quando Himekawa se levantou, ela se afastou de Kizuna e mais uma vez se dirigiu ao dragão de três cabeças.
“Esper-! Hayuru, o que você está fazendo!
Aine também estava confusa com a ação incomum de Himekawa.
"UOOOOOOOO-!"
Himekawa deu um grito de guerra e cortou o dragão de três cabeças.
O pescoço do dragão de três cabeças apontava para Himekawa.
Ela evitou a chama jorrada com um movimento áspero.
Na abertura, quando a arma mágica estava se concentrando em atacar Himekawa, as Lâminas correndo no céu cercaram o dragão de três cabeças e apontaram para o pescoço central.
E então as quatro lâminas cortaram todas de uma só vez em quatro direções, pressionando o pescoço.
O movimento do dragão de três cabeças parou.
'--Entendi!'
Chutando o chão, o corpo de Himekawa dançou.
Indo para o pescoço do dragão de três cabeças, ela cortou com sua espada.
"TAAAAAAAA!"
Juntamente com um som metálico feroz, sua espada foi devolvida.
"Você-!"
Repetidamente, ela levantou a espada e golpeou.
“Você-! Você-! Você! Voooocêêêê!"
Em seu desespero de balançar a espada, Himekawa não percebeu que um pescoço diferente estava mirando em si mesma.
A chama estava comprimida intensamente dentro de sua boca;
“Himekawa! Fuja-!"
No instante em que Kizuna gritou, uma luz dourada impactou a cabeça do dragão.
"Yurishia!"
{O que você está fazendo Hayuru! Isso é muito imprudente! Kizuna, leve-a embora rapidamente e se retire! Se ela continuar assim, não posso garantir que sairá viva!}
Dentro da janela, a raiva de Yurishia estava explodindo.
O Quadro Diferencial disparou um feixe de grande calibre mais uma vez. Também ocorreu explosão nos dois pescoços restantes. A partir desse impacto, as cabeças da arma mágica foram bastante repelidas.
No entanto, o pescoço que recebeu o ataque primeiro estava abrindo sua boca novamente.
"Himekawa-!"
Kizuna deslizou entre ela e o dragão.
Ele instantaneamente implantou o Life Saver e bloqueou a chama do dragão de três cabeças.
“UWAAAAAAAAAAAA-!”
Juntamente com uma explosão feroz, o Life Saver quebrou como vidro.
Kizuna e Himekawa foram jogados a dezenas de metros e caíram no chão.
"D-Droga-"
Que poder de ataque.
O nível era muito diferente com outra arma mágica, seja em armadura ou arma.
Quando Kizuna se levantou, ele pegou o braço de Himekawa.
Ei! Himekawa. Você aguenta? Estamos nos retirando agora!"
Himekawa sacudiu o braço de Kizuna em irritação.
“Me solta! Aquela coisa, só essa arma mágica, eu irei destrui-lo!”
'――Himekawa?'
Uma chama de loucura residia em seus olhos.
O dragão de três cabeças abriu as asas em grande parte. A superfície da asa brilhou gradualmente radiante, parecia estar carregando algum tipo de energia.
Alongou o pescoço em direção a Kizuna e Himekawa, depois abriu a boca. Um som metálico doloroso estava tocando nos arredores. Dentro do corpo do dragão de três cabeças, algo mecânico estava começando a operar. Esse som soou como o rugido desta arma mágica.
Essa chama viria novamente. Além disso, desta vez as três cabeças estavam apontando para eles ao mesmo tempo.
'Droga, não importa quão baixa seja a minha taxa de consumo do Heart Hybrid, ainda existe essa coisa chamada limite.'
As bocas do dragão de três cabeças brilhavam ferozmente.
"Blades!"
Com o Life Saver na frente e os Blades que se levantaram atrás dele, o Blades serviu como um substituto do escudo. No entanto, o Life Saver foi esmagado em um instante, e cada vez que os Blades recebiam ataque, ele rangia. Além disso, o Hybrid Count estava visivelmente diminuindo.
"A este ritmo-...... não haverá, de jeito nenhum-!"
O bombardeio dourado impactou as asas do dragão de três cabeças. O painel que estava brilhando em vermelho visivelmente quebrou e se espalhou. Em sucessão, o clarão dourado também explodiu em seu flanco.
O corpo do dragão de três cabeças se inclinou.
No entanto, isso foi tudo. A asa quebrada foi regenerada em um piscar de olhos. O inimigo estava longe de ser destruído.
Kizuna virou-se para Aine e gritou.
“Aine! Vamos levar Himekawa!
Antes que essas palavras terminassem, Aine correu para a posição de Himekawa. Ela agarrou o ombro de Himekawa que estava tentando avançar novamente.
"Hayuru, estamos voltando."
“Me solta! Eu tenho que, aquela coisa, aquela arma mágica, eu tenho que derrotá-la!"
"Himekawa!"
Kizuna agarrou o ombro oposto.
“Estamos recuando. Isso é uma ordem!"
"...... -!!"
Himekawa rangeu os dentes audivelmente.
"...Entendido."
“Yurishia! Estamos nos retirando de Guam a partir de agora. Nos dê cobertura de fogo!"
{Entendido, deixe comigo!}
Enquanto Yurishia estava abrindo um bombardeio completo, os três escaparam da vizinhança do dragão de três cabeças.
"Ara? Espera, o que vocês estão fazendo? Mesmo que a melhor parte esteja começando daqui-!”
Ignorando a voz de Aldea, eles acenderam completamente seus propulsores e voaram para o céu imediatamente.
E então eles foram para Ataraxia o mais rápido que puderam.
"Parece que eles não estão perseguindo."
Yurishia, que preparou seu canhão de partículas e ficou alerta para trás, estava murmurando.
Kizuna também olhou para trás e olhou para a sombra da ilha desaparecendo. Certamente, não havia sinal de Aldea ou a arma mágica os perseguindo.
Kizuna respirou profundamente em alívio. Ele abriu a janela de comunicação.
“É o Kizuna. Estamos voltando para Ataraxia a partir de agora."
Olhando o mar que balançava suavemente, banhado pelo luar, a batalha mortal anterior parecia uma mentira.
Então isso era uma terra sob o controle da UA…….
Cidade de Guam que se tornou ruínas.
Uma pessoa auto proclamada da UA que se apresentou como Aldea.
UA, Heart Hybrid Gear que foi chamado de armadura mágica.
Império Vatlantis que governa mais da metade da UA.
E então uma arma mágica que eles viram pela primeira vez.
Enfim, havia muitas coisas que eles não entendiam.
No entanto, falando sobre resultados, eles podem considerar esse resultado.
Eles não entendiam o oponente, mas estavam voltando para casa trazendo informações.
Em seguida, eles só precisavam esperar a análise de Kei e dos outros.
--Mas,
Kizuna estava olhando para Himekawa, que estava voando com a cabeça olhando para baixo.
Aconteceu alguma coisa com essa arma mágica?
Não importa quanto tempo ele olhasse, ele não podia ver dentro do coração de Himekawa.
--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------
Tradutor: Ascherit
Revisor: Ascherit