Masou Gakuen HxH | Vol 2 - Cap 1 (Parte 3)

 


HxH Vol 2 Capítulo 1 (Parte 3) - Desordem da moral pública, é a desordem do coração

Capítulo 1 (Parte 3) - Desordem da moral pública, é a desordem do coração


【Exposição - Primeiro caso】
“Eu sou Himekawa Hayuru, do comitê de moral pública. Vocês, espiões, foram pegos em flagrante, entreguem-se obedientemente!"
“Geh! Droga!"
Himekawa e Kizuna abriram a porta e correram para o telhado. Lá, três estudantes do sexo masculino estavam deitados de bruços, espiando através de um telescópio. Parecia que eles estavam tentando espiar as meninas trocando de roupa na sala de aula. Eles foram minuciosos ao usar um telescópio equipado com uma função de gravação.
Quando Kizuna pegou o telescópio, ele examinou de qual fabricante ele era.
O que o lembrou: na semana passada, houve um tópico popular sobre um vídeo enviado de meninas se trocando na rede. Alguém comentou que a imagem foi tirada usando uma lente em particular, mas... isso foi porque não estava usando uma câmera, mas um telescópio então?
"Vocês...... isso significa que o vídeo enviado para a internet antes disso também foi..."
“Você está errado! Nós, não sabíamos nada disso!"
"Sim Sim! Isso é uma acusação falsa!"
Os estudantes que espreitavam gritaram a mesma coisa por unanimidade. O desespero deles só o deixou ainda mais desconfiado.
“Bem, logo entenderemos se for investigado. Não fique tão preocupado se vocês realmente não fizeram isso.”
"Hida-kun, do que você está falando?"
Himekawa inclinou a cabeça.
“Na verdade, na internet, na semana passada, houve um tópico popular sobre o vídeo de garotas estudantes daeAtaraxia. Talvez esse vídeo tenha sido gravado usando este telescópio, é sobre isso que estou falando.”
"Aquele tipo de coisa……"
Himekawa fez uma cara chocada, mas ela imediatamente olhou para os espreitadores com um olhar severo.
“Que coisa chocante para fazer neste momento de emergência. Amanhã, mostrem seus rosto na sala de orientação dos alunos! Vou investigar seu outro crime completamente."
As expressões dos três estudantes do sexo masculino ficaram confusas por um momento, mas imediatamente mostraram um sorriso aliviado.
Sim, sim. Entendi, amanhã sim.
'Hmph, entendo.'
"Himekawa, podemos trancar o quarto desses caras com todos os dispositivos eletrônicos que eles têm?"
"QU-!?"
Os três congelaram.
"Eh? Acho que podemos, se pedirmos, mas... ”
“Então faça isso. Caso contrário, eles vão fazer com que as evidências desapareçam hoje.”
“Pare com isso! Você não tem essa coisa chamada compaixão?!"
Com um olhar sombrio, Himekawa fez uma careta para os estudantes do sexo masculino.
"Não tenho compaixão pelas pessoas que agem covardemente como espiar!"
Os três caíram no chão de grande desespero.
【Exposição - Segundo caso】
“Eu sou Himekawa Hayuru, do comitê de moral pública! Estou realizando um exame devido à suspeita de carregar um item proibido. Entregue sua mochila obedientemente!"
A voz digna de Himekawa ressoou dentro da sala de preparação de livros.
Dentro da sala cheia de poeira, cerca de seis estudantes do sexo masculino estavam reunidos. Em cima da mesa, uma bolsa cheia de livros e, em seguida, vários livros foram alinhados.
―Eram livros pornográficos.
Coleções de fotos, álbuns de ilustração e mangá hentai.
No momento em que Himekawa viu, seu rosto ficou vermelho em um flash.
“O que, coisas inapropriadas...... isso é uma violação óbvia do regulamento da escola! Todos serão confiscados, punições adicionais também serão decididas na sala de orientação dos alunos!”
"Droga!"
"Pegue as coisas e corra!"
Uma pessoa agarrou a sacola na mesa e saiu correndo da sala.
"Espera!"
Kizuna tentou seguir, mas os outros cinco estavam em seu caminho.
"Por favor, não sejam um obstáculo!"
Himekawa pegou a mão de um deles e o arremessou lindamente.
'Uwaa, incrível.'
Parecia Aikido ou algo assim. Mesmo que ele não a visse colocar força, o corpo do oponente flutuou levemente no ar. Suas costas bateram no chão com força, deixando-o se contorcendo no chão.
Olhando para isso, os outros alunos que ficaram com medo abriram o caminho.
"Hida-kun, vamos atrás dele!"
"Entendido - uwaa!?"
No momento em que saíram para o corredor, algo estava passando na frente dos olhos deles.
――Heart Hybrid Gear!?
O estudante do sexo masculino vestindo armadura em seu corpo estava voando no corredor.
Na mão dele estava a bolsa que foi levada na fuga agora.
“Esse é o cara! Mas o que é isso!? ”
“Esse é o Heart Hybrid Gear para uso prático apresentado nesta semana!”
"Então foi isso que aconteceu!"
Kizuna lembrou.
Esse foi o Heart Hybrid Gear para uso prático, desenvolvido por Shikina Kei do Laboratorio Nayuta.
―― [Equipamento técnico]
Originalmente, se um Core não fosse instalado dentro do corpo do piloto, um Heart Hybrid Gear não poderia ser equipado. Em outras palavras, o momento em que alguém poderia começar a praticar foi somente após a instalação do Core.
Por outro lado, também era algo inútil, havia também o risco de o aluno ter aptidão para o núcleo, mas depois que o núcleo fosse instalado, poderiam descobrir que o aluno realmente não tinha o talento para munuseio.
A partir daí, este equipamento técnico foi desenvolvido.
Criado com toda a tecnologia existente, era uma réplica do Heart Hybrid Gear.
Obviamente, as especificações estavam longe do verdadeiro Heart Hybrid Gear.
Mesmo assim, seria útil no cultivo de recursos humanos, um grande resultado era esperado.
"――Apesar disso, agora é usado para fugir com livros pornográficos de todas as coisas-!"
“Provavelmente, ele é o aluno encarregado do voo de teste! Este é um erro completo na seleção de pessoal!”
Kizuna e Himekawa começaram a correr atrás do aluno voador. No entanto, eles não poderiam alcançar correndo.
“Vamos perdê-lo nesse ritmo! Nós também estamos indo!"
Himekawa falou resolutamente com um rosto como um herói da justiça.
"Eh? Não me diga..."
"Neros!!"
O corpo de Himekawa que corria pelo corredor brilhava em vermelho.
Quando a luz brilhante se foi, havia Himekawa lá com armadura vermelha envolvendo seu corpo em seu uniforme.
Ela acendeu seus propulsores, fazendo com que o vento soprasse no corredor. O som único das partículas ejetadas rugiu e o corpo de Himekawa voou até o fim do corredor em um flash.
'M-Merda, eu tenho que equipar o meu também?'
Como Himekawa equipou seu equipamento, a atenção dos estudantes no corredor foi atraída para ela. Pelo contrário, por causa da comoção, até os alunos dentro da sala de aula também correram para fora.
Ele iria gritar no meio de tudo isso? Aquela palavra?
No centro de tantas pessoas, ele deve gritar essa palavra?
"Eu não quero!"
Ele rejeitou com firmeza!
Não havia dúvida de que isso acrescentaria mais à sua vergonha, como derramar óleo no fogo, seria discutido novamente por toda a escola.
No entanto, se ele não se apressasse, ele não seria capaz de ajudar Himekawa. Se aqui mesmo ele ajudasse a prender o criminoso, talvez o valor de confiança nele aumentasse.
…….
...Maldito seja tudo,
"Eu vou fazer isso!"
Kizuna gritou meio em abandono.
"Eros!!"
O corpo de Kizuna estava envolto em um brilho rosa emitido pelo Núcleo.
De baixo, uma armadura preta brilhante apareceu. Liberou brilho de prata e, em seguida, uma linha de luminescência cor de rosa percorreu toda a superfície.
Heart Hybrid Gear de Kizuna, [Eros].
Ele disparou o propulsor e acelerou ao mesmo tempo. Ele deslizou pela abertura dos estudantes e correu pelo corredor. Quando ele chegou ao final do caminho, ele voou subindo as escadas.
Ele estava usando o Heart Hybrid Gear não com um traje piloto, mas com seu uniforme, então ele não podia exibir o desempenho original do equipamento.
Em primeiro lugar, este foi o impotente Eros. Se ele não tomar cuidado, pode ser ultrapassado mesmo contra um Equipamento Técnico. No entanto, ele não podia reclamar aqui.
“Himekawa! Onde você está agora?"
Ao redor de seu corpo, várias telas transparentes apareceram. Vários tipos de informações e parâmetros foram exibidos lá, eram janelas flutuantes.
Dentro de um deles, a figura de Himekawa foi projetada.
“Agora estou no prédio do primeiro ano. Não me engano em vir aqui, mas eu o perdi. Estou perseguindo-o pelo caminho sul, então Hida-kun, você pode procurar pelo caminho oposto?”
"Entendido!"
Da escada do quinto andar, ele mais uma vez entrou no corredor.
Os estudantes no corredor estavam em pânico com o surgimento repentino do Heart Hybrid Gear.
Ele passou por eles apenas de lado.
Era fácil evitar os alunos surpresos que estavam imóveis. No entanto, os que se deslocam dificultaram.
Kizuna tentou passar por cima da cabeça dos alunos e elevou sua altitude um pouco abaixo do teto.
No entanto, havia algumas saliências acima, cada vez que ele precisava diminuir sua altitude. Inesperadamente, a brecha que ele conseguia evitar era limitada, tornando-a ainda mais perigosa.
Quando ele abaixou a altitude pensando nisso, a porta se abriu e uma vara longa foi projetada para fora.
"!?"
Da sala de preparação da história, uma aluna carregando um mapa retro apareceu.
"Ku!"
Ele mal o evitou voando baixo no chão.
"Kyaaa!"
Ele deixou para trás o grito da aluna.
Assim ele continuou voando em baixa altitude, onde quase tocou o chão. A pressão do vento de seu voo estava subindo as saias das alunas uma após a outra, mas não havia tempo para assistir fascinado. Logo chegaria a esquina. Ele virou na esquina fazendo o máximo para que sua velocidade não caísse.
No entanto, a parede se aproximou sem que ele pudesse se virar.
"Chih!"
Kizuna estendeu o pé e ele bateu na parede com o corpo ainda na horizontal com o chão.
E então ele chutou.
Abriu um buraco na parede, mas ele conseguiu virar. Além disso, ele obteve aceleração adicional. Em troca, uma parede se tornou um sacrifício, mas, bem, não pôde ser ajudado.
Lá-!"
Atravessando o corredor à frente, um Equipamento Técnico podia ser visto.
Kizuna o seguiu e virou na esquina.
E então ele seguiu direto pelo corredor a sério.
“Himekawa! Eu o encontrei. Estou no meio da perseguição no caminho de conexão do prédio do terceiro ano. Nesse ritmo, eu o alcançarei no prédio do segundo ano.
Um entroncamento se aproximou diante de seus olhos.
No final do caminho, coincidentemente, a sala de aula de Kizuna e as outras, o segundo ano do primeiro grupo. Da janela do corredor, a situação lá dentro era visível. Se ele não desacelerasse rapidamente, ele colidiria com a sala de aula nesse ritmo.
No entanto, o equipamento técnico não mostrou nenhum sinal de desaceleração.
'Não me diga'.
Assim, o Equipamento Técnico bateu na janela e voou para a sala de aula.
“Seu imbecil! Isso é imprudente demais."
O Equipamento Técnico passou pela classe assim e se dirigiu para fora do prédio.
O fugitivo estava muito agitado e ele perdeu o julgamento normal.
“Merda, eu vou fugir assim! Agora que essa humilhação foi exposta a todos, prefiro fugir de Ataraxia! Eu estou livre! EU--"
No entanto, à sua frente não havia liberdade.
O que estava à frente era um Heart Hybrid Gear vermelho. O que estava à frente era o futuro em que seu castigo estava esperando.
"Você não vai fugir!"
Himekawa sacou a espada nos quadris.
"VOCÊ-. UWAWAWAAAAA-!”
O Equipamento Técnico não conseguiu desacelerar imediatamente, continuou indo em direção a Neros assim.
"HAA-!"
Um flash cheio de espírito de luta. Himekawa enfrentou o Equipamento Técnico e cortou com sua espada.
O estudante do sexo masculino que o vestia não foi ferido, apenas o arnês que conecta o Equipamento Técnico ao aluno foi cortado com uma diferença fina de papel. O equipamento técnico separado e o estudante do sexo masculino caiu na piscina.
“Himekawa! Você estava esperando em uma emboscada?"
Quando Kizuna voou pela janela da sala de aula, ele voou em direção à posição de Himekawa.
"Sim. Graças a Hida-kun o perseguindo, eu poderia me preparar à frente dele.”
“É assim que...... é ótimo que eu possa ajudar. Mas……"
Kizuna olhou para o aluno flutuando na piscina.
"Não precisa se preocupar. A pessoa não está ferida."
O aluno não ficou ferido, apenas a parte de ligação com a engrenagem foi cortada, o que foi realmente uma corte incrível.
"Mas, bem... parece que ele também está bastante danificado."
Olhando para o estudante do sexo masculino que estava perdendo a consciência enquanto flutuava na piscina, Himekawa desviou o olhar sem jeito.
"I-Isso...... ele tem que refletir um pouco para... terminar com apenas isso não pode ser ajudado, não é?"
Olhando para Himekawa, cujas bochechas estavam ficando vermelhas de culpa, Kizuna sem querer bufou.
"Wah, o que há com essa reação?"
“N-Não, nada. Só estou pensando que isso se tornará conversa novamente na escola.”
Ele respondeu enquanto continha sua risada.
Himekawa olhou para Kizuna com um rosto descontente,
"Hmph, que maldade."
Ela desviou o rosto irritada.
"Mas... certamente, se boas ações como essa forem empilhadas... talvez chegará um dia em que será reconhecido e perdoado..."
――?
O perfil lateral de Himekawa que estava dizendo isso,
Parecia que ela estava sorrindo,
Parecia fugaz de alguma forma,
Por alguma razão, também parecia triste.
"Himekawa?"
"Eh? Ah, não, não é nada. Hida-kun também, certamente a opinião de todos sobre você aumentará com este caso hoje. Faça o seu melhor com esse impulso!”
"Como membro do comitê de moral pública, farei o possível para não trazer vergonha ao comitê!”
No entanto, no dia seguinte...
Hida Kizuna ataca novamente !? Em plena luz do dia, ele foi visto gritando [eu vou fazer] e [Eros]. Além de levantar as saias das alunas, ele estava envolvido em uma briga pela obtenção de livros pornográficos!!
――Kizuna ainda não sabia que o jornal da escola com esse tipo de manchete iria aparecer.
[Pós-Exposição - Terceiro caso】
“Eu sou Himekawa Hayuru, do comitê de moral pública! O que vocês dois estão fazendo aqui!
Juntamente com a voz gritante de Himekawa, que era como um demônio sombrio, a porta do armazém esportivo foi aberta. A luz brilhou na sala escura, iluminando um par de pessoas.
Havia uma aluna do segundo ano e uma aluna do primeiro ano se abraçando em cima de um tapete.
Os botões de seus uniformes estavam desabotoados, as duas estavam com a calcinha aparecendo.
"Qu-……-"
O rosto de Himekawa ficou vermelho.
“Aah, nossa! Por que nossos alunos continuam causando problemas sem vergonha como esse!?”
“Então, sua idiota! Por que nos decobriram?"
"S-Senpai, eu já te disse que isso era arriscado......"
Elas abotoaram as camisas em pânico enquanto começava a brigar.
Himekawa limpou a garganta e leu as acusações de ofensa com o rosto ainda vermelho.
“Vocês duas estão claramente violando o parágrafo cinco do regulamento do conselho estudantil de Ataraxia, [relações sexuais ilícitas são proibidas dentro da escola]. Você não pode dar nenhuma desculpa depois de ser pego em flagrante assim.
“Isso não está bom, apenas ignore isso! Até vocês estão fazendo a mesma coisa, certo?"
O rosto de Himekawa endureceu com um estalo.
"O que você……"
“Vocês estão fazendo coisas eróticas da maneira que quiserem, enquanto nos reprimem dessa maneira, isso é injusto! Algo assim é muito injusto!
"Eu não..."
"O que diabos você está dizendo!"
Kizuna ficou bem na frente de Himekawa.
"Ei, Hida-kun?"
“Estamos fazendo isso por causa da missão! Não estamos fazendo isso apenas por causa do nosso desejo! Além disso, Himekawa ainda não fez nada assim. Vocês estão pensando, o quanto Himekawa, que tem sentimentos de cabeça dura, está se preocupando com isso, hein!?”
O olhar ameaçador de Kizuna calou elas com um olhar confuso.
Himekawa também, ela estava olhando para o rosto de Kizuna atordoada.
"Ah......"
Quando Himekawa voltou aos seus sentidos, ela confirmou a identidade das alunas com seu terminal de informações.
“Então, vou relatar este caso. Mais tarde, um veredicto virá da academia. Até lá, por favor, façam suas aulas como sempre."
Naquele momento, tocou a campainha que informava o fim da escola naquele dia.
"É isso por hoje...... vamos para casa, Hida-kun."
Assim, a atividade do comitê de moral pública deste dia chegou ao fim.
Kizuna e Himekawa retornaram à sala de orientação dos alunos e, depois de se prepararem para voltar para casa, saíram da sala de aula.
Lá fora havia escurecido completamente, também não havia quase nenhum aluno restante. Dentro da escola ficou ainda mais quieto, apenas os sons de seus passos reverberaram estranhamente altos.
A iluminação do corredor e da escada havia sido praticamente desligada, a parede e o chão brancos refletiam lindamente a iluminação indireta azul que corria na parede.
"Himekawa, você sempre fica na escola até tão tarde?"
"Sim. Porque não há fim dos estudantes causando problemas. ”
"Haha...... ha"
Ele entendeu que, ao atuar em conjunto com Himekawa nesses poucos dias, desde que houvesse alunos na escola, haveria alguns colegas que estavam causando algum tipo de problema. Nesse caso, mesmo quando estava na hora de ir para casa, essas coisas não eram impossíveis.
Os dois caminharam lado a lado, descendo as escadas.
"Mas..... também há uma coisa boa, você sabe?"
"Eh?"
"A escola à noite é muito tranquila, me acalma."
“É assim que... muitas pessoas pensam que a escola à noite é assustadora. Mas Himekawa está bem com isso?”
"Sim. Porque não é lindo?"
Himekawa parou no patamar da escada.
Kizuna não percebeu isso e desceu alguns degraus antes de voltar.
Atrás de Himekawa, havia uma grande janela do patamar da escada.
A luz radiante da lua brilhava na janela, fazendo o contorno de Himekawa brilhar lindamente.
Quando Himekawa olhou para o céu, seus longos cabelos negros se espalharam suavemente.
Como se a princesa Kaguya tivesse vindo da lua. Tais palavras de repente flutuaram em sua mente.
"Sim...... linda."
"Certo? A luz das estrelas e a lua são..."
"Não, Himekawa que é......"
"...Hã!?"
O rosto de Himekawa ficou vermelho, ela estava muito perturbada.
"O que, por que você está brincando? Chega de brincadeira, vamos para casa rapidamente..."
Himekawa que tentou descer as escadas em pânico e errou o passo.
"Kyaaa-- !?"
O corpo de Himekawa flutuou no ar como se ela fosse jogada.
"Hime..."
Kizuna imediatamente abriu as duas mãos e pegou seu corpo.
Ele abraçou o corpo caído de Himekawa diretamente da frente. Seu equilíbrio desmoronou, mas ele só foi cambaleado por dois ou três degraus antes de, de alguma forma, se manter firme.
"Ei, Hida-ku...... n"
"Hime...... kawa"
Kizuna recebeu um choque da sensação de Himekawa dentro de seus braços.
....
Ela era muito esbelta...
Se ele colocasse um pouco mais de força, parecia que ela iria quebrar.
Ela era completamente diferente de Aine e Yurishia.
Mas, ela era macia e flexível.
"E, er, Hida-kun...... eu......"
O rosto de Himekawa estava muito perto.
Um rosto bem ordenado, como uma boneca.
Sua pele bonita que era como porcelana estava tingida de rosa claro.
Dentro de seus olhos úmidos, partículas vermelhas de luz eram...
"Eh-?"
Do corpo de Himekawa, a luz vermelha começou a sair.
"Oi, Hida-kun, isso é......"
Do corpo de Kizuna também, partículas de luz rosa estavam subindo.
De jeito nenhum,
"Heart Hybrid."
"Eeh-!?"
Nesse instante, a luz explodiu.
Foi... realmente um Heart Hybrid?
No entanto, isso nem era algo erótico... não era?
"……"
"Eh? Aah, agora mesmo, acho que é o Heart Hybrid, mas... exatamente por que isso aconteceu, eu não...
"M-Me solte..."
Himekawa sussurrou com uma voz sumida.
"Eh! Ah! Sinto muito."
Ele ainda a estava abraçando o tempo todo.
Kizuna ajudou Himekawa, e ela ficou em pânico e soltou as mãos.
“Desculpe, Himekawa. Isso aconteceu tão rápido, eu só... ”
"Não, isso...... Fui eu quem foi ajudada, então......"
O rosto de Himekawa estava vermelho e seus olhos olhavam para baixo.
No entanto, enquanto ela estava dizendo para ele libertá-la...... era intrigante que a mão de Himekawa continuasse segurando suas roupas. Bem, talvez ela ainda estivesse se sentindo desorientada.
“Me desculpe, realmente... o corpo de alguém como eu... mesmo se você tocá-lo, não é nada agradável. Perdoe-me para fazer você se sentir desconfortável assim."
Sobre o que ela estava passando a boca?
"Não, eu realmente não entendo o que você está tentando dizer, mas ...... não é desconfortável ou algo assim."
“Mas eu não sou como Aine-san ou Yurishia-san, meu estilo não é bom……”
Os dedos de Himekawa se remexeram.
Aah, geralmente Aine sempre zombava dela. Então, ela realmente recebeu essas piadas seriamente assim?
“Em relação ao estilo de uma garota, acho indelicado dizer isso e aquilo, mas direi claramente por causa dessa situação. Himekawa, seu estilo é realmente ótimo.”
"Mentiras! Garotos gostam de garotas com seios grandes, certo? Meus seios são pequenos assim!"
Os dedos de Himekawa ainda seguravam a gola do uniforme de Kizuna enquanto ela apertava a mão ferozmente.
O pescoço doía, o pescoço!
“Iss-, é por isso, por que você está se comparando com as garotas da classe, Miss Universo! Até seus seios são grandes o suficiente! Além disso, essa coisa não passa de uma parte do charme de alguém, certo!?”
As mãos de Himekawa pararam.
"......É realmente verdade?"
"É verdade. Estou falando sério... hm, eh, onde está meu celular?"
Kizuna tateou no bolso e pegou seu smartphone. E então ele verificou o Hybrid Count de Himekawa.
“38%! Himekawa, você recuperou 10% veja! Conseguimos!!"
10%? Isso é... mesmo que eu só tenha recuperado 3% após duas semanas...
Com apenas um instante assim, ele recuperou a porção de seis semanas?
Isso foi...
"Este é...... o Heart Hybrid."
Nesse instante.
Seu peito estava latejando,
Dolorosamente,
Mas, era um sentimento misterioso, como se seu coração estivesse satisfeito.
Inesperadamente, pode não parecer ruim.
"Himekawa, algo errado?"
"Hya!? ……Não há nada errado!”
"Então, vamos para casa."
"Ei, você não precisa me dizer, eu estou indo para casa!"
Himekawa assumiu a liderança e desceu as escadas com passos rápidos.
'Fazer isso comigo... não é ruim, como poderia...'
Para que seu rosto vermelho não ficasse exposto, e então Kizuna não pudesse alcançá-la, ela foi para a entrada com passos rápidos.
--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------
Tradutor: Ascherit
Revisor: Ascherit