Masou Gakuen HxH | Vol 1 - Cap 3



HxH Vol 1 Capítulo 3 - Dias ordinários calmos

Capítulo 3 - Dias Ordinários Calmos


Parte 1

A fragrância do óleo aroma estava enchendo o banheiro.
Dentro de uma grande banheira onde se podia esticar seu corpo relaxadamente, membros brancos estavam balançando.
Uma grande respiração profunda foi tomada.
Era o momento em que ela conseguia relaxar.
--Contudo,
O banho tomado no dia em que ela quase morreu fez seus sentimentos se complicarem.
"Haa......"
Uma voz naturalmente vazou da boca devido ao bom sentimento.
Ela estava saindo da banheira para lavar o corpo.
“-! Ai..... - "
Ela afundou na banheira mais uma vez.
Ela levantou o braço de dentro da água quente.
Havia um machucado horrível lá.
Todo o seu corpo estava machucado, também havia inflamações aparecendo aqui e ali.
Que humilhante.
Ela era o ás da América, portanto isso significava que ela era a mais forte do mundo.
Ela tinha tanta presunção em si mesma.
Apesar disso,
Hida Kizuna.
Ela foi salva por um novato amador com quase nenhuma capacidade de combate.
É ela de todas as pessoas.
Naquela época, o Hybrid Count de Cross estava completamente esgotado, pode-se dizer que não poderia ser ajudado.
Mas, no momento, seu Hybrid Count foi recuperado até mais da metade.
Foi como mágica.
Se, depois disso, ela continuasse lutando, então isso aconteceria de novo…… o que eles fizeram hoje?
"Hida... Kizuna."
Quando ela disse esse nome com a boca, seu peito misteriosamente esquentou.
Por que ela se perguntou?
Se ela falava sobre os homens que estavam perto dela até agora, havia apenas companheiros que invejavam a si mesma que era um super ás e revelavam sua hostilidade, ou aqueles que se aproximavam dela com segundas intenções.
Yurishia olhou para o peito.
Com a flutuabilidade da água quente, a protuberância branca flutuava na banheira.
Ela colocou a mão naquele peito grande.
Ela estava abraçando o rosto de Kizuna bem aqui.
A mão dela estava rastejando no peito esquerdo.
"Nn......"
Este peito foi tocado pela mão de Kizuna.
E então aquela mão agarrou com força.
Os lábios de Yurishia se abriram em um sorriso.
Que homem curioso.
Ela se sentiu muito feliz por ter sido tocada por Kizuna,
Ela se sentiu orgulhosa de alguma forma.
A própria que estava se sentindo assim era a mais misteriosa de todas.

Parte 2

"Como estão suas feridas?"
Kizuna olhou para Reiri, que chegou para visitá-lo.
Dentro da espaçosa sala de tratamento, fosse no chão, na parede ou até na cama, tudo era branco puro. Reiri, que usava uniforme militar preto dentro desta sala, parecia estar flutuando no ar.
“Sim, está tudo bem. Em vez disso, e Yurishia? ”
Três dias se passaram desde a batalha na ilha despovoada.
Após essa batalha, Kizuna e Yurishia que foram apanhados foram enviados diretamente para o Laboratório Nayuta. A ferida que Kizuna teve quando cobriu Yurishia era profunda, ele não podia evitar ser hospitalizado.
“A partir do resultado do exame, a garota não teve nenhum problema específico e foi liberada no mesmo dia. A partir de hoje ela estará indo para a escola. Ela é realmente irritante pedindo para vê-lo.
Reiri fez um sorriso irônico.
"É assim...... então, sobre o Heart Hybrid Gear?"
"Aah, se é sobre isso, você pode confirmar isso com essa coisa."
Reiri tirou o dispositivo de estudante de Kizuna do bolso do peito.
Quando Kizuna recebeu seu dispositivo de estudante, ele confirmou o sinal vital de Yurishia. Seu Hybrid Count havia se recuperado até a metade.
"......Como eu pensava, conseguimos o Heart Hybrid."
"Parece que sim. No entanto, recuperar isso apenas abraçando é algo significativo. Além disso, ela havia disparado incessantemente até que a forma da ilha mudasse, e ainda tinha a quantidade restante até esse ponto. ”
"Isso é verdade, huh...... é estranho, mas, por que conseguiu?"
Sua consciência estava fraca e ele não se lembrava bem desse evento.
No entanto, ele teve a sensação de que seu rosto estava enterrado em algo absurdamente macio e elástico, sua mão até a agarrou, mas...... agora ele não podia colecioná-lo em uma memória definida.
“O Hybrid Heart também é bastante influenciado pela relação de confiança e carinho da outra parte. Nem sabemos se, por acaso, influenciou isso. ”
No entanto, Kizuna cruzou os braços e ponderou.
"Hmmm, há muitas coisas que eu não entendo sobre isso...... eu não fiz nada de significativo que pudesse fazer Yurishia confiar em mim, para não falar algo como amor, é impossível, eu acho?"
"Kizuna, você é realmente......"
Reiri segurou a cabeça.
“...... Bem, já está bem sobre isso. Em vez disso, leve a sério a lição deste incidente. Sempre há algo inesperado e pode ser possível ocorrer novamente. ”
Reiri encarou Kizuna com um olhar sério.
"É por isso que é essencial manter sempre o Hybrid Count na área segura".
"......Eu entendi, ok."
“O Hybrid Heart não é de forma alguma uma piada ou brincadeira. É um método importante para proteger a vida de todos vocês, mas também influencia a sobrevivência da humanidade. ”
Kizuna soltou um suspiro profundo do peso da responsabilidade atribuída a ele.
E então ele soltou um suspiro profundo mais uma vez dos detalhes do ato que ele realmente tinha que fazer, o que era contrário ao peso dessa responsabilidade.
“De qualquer forma, o Heart Hybrid Gear não é uma arma segura. Preste muita atenção. Se houver uma próxima vez para algo assim, não será estranho, mesmo que alguém morra.
"De preferência, se pudermos parar de usar algo como Heart Hybrid Gear....."
"No entanto, não há outra maneira de se opor à UA além do Heart Hybrid Gear".
Certamente, eles não podiam se opor às armas mágicas da UA com o seu armamento atual.
"Portanto, no final, não há outra maneira senão fazer o Heart Hybrid."
"Certo. Combine o coração de duas pessoas e crie um único poder. Esse poder recupera a energia e até fortalece o Heart Hybrid Gear. Isso influencia muito o destino de todos os estudantes de Ataraxia, e também o destino da humanidade. ”
Isso foi um pouco exagerado.
“Mas, bem.... se a outra parte não quiser, não terá sucesso, certo? Também respeitei os sentimentos da outra parte... mas, pensando nisso, fico cada vez mais confuso com o porquê do Heart Hybrid com Yurishia ter sucesso. ”
“…… Dois ou três dias depois, você receberá alta daqui. Até esse momento, continue pensando o máximo que puder.
Reiri saiu da sala de tratamento.
Kizuna, que foi deixado sozinho, caiu em sua cama.
Ele ficou preocupado por um tempo, mas no final nenhuma resposta saiu.

Parte 3

Depois disso, ele passou três dias no laboratório antes de Kizuna finalmente ser liberado para ir.
Já era hora de ir para a escola, então ele não voltou para o dormitório e foi diretamente para a escola.
“No final, uma semana se passou. Por alguma razão, já me sinto nostálgico.
Ele abriu a porta do segundo ano...
"Kizuna-!"
"U, uwa, Yurishia."
No momento em que ele entrou na aula, Yurishia correu para ele.
A distância deles estava próxima.
E então seu rosto estava perto.
Comoção e agitação percorreram a classe.
"Você está bem? Sua lesão já está melhor?"
“A sim. Mas, minha clavícula ainda está rachada, e o buraco nas minhas costas ainda não está fechado...... ahahaha. ”
Yurishia ficou abatida.
“Eu sinto muito... dói, não dói? Por causa da minha culpa..... ”
"Eh? Ah não. Isso não é culpa de Yurishia, certo? Não é grande coisa. Em vez disso, Yurishia, você está bem? Ouvi dizer que você não tem nenhum ferimento grave."
“Me-.....Mesmo que Kizuna também esteja ferido, você ainda se preocupa comigo. Estou feliz...... ♡ ”
Ela apertou a bochecha e encarou Kizuna com os olhos virados para cima.
Kizuna ficou severamente abalado.
'- Quem é essa pessoa?'
Certamente, sua aparência era Yurishia.
Mas o comportamento dela não parecia Yurishia.
“Na verdade, eu queria ir visitá-lo imediatamente, sabia? Mas aquela comandante malvada me atrapalhou... é realmente irritante!
- Mas essa comandante malvada é minha Nee-chan.
“Espere um segundo, os dois ali. O que vocês dois estão fazendo flertando aqui! Esta é a escola!"
Himekawa mostrou uma aparência enérgica.
“Ara, Hayuru-san. Este é um problema entre eu e Kizuna. Será que alguém não envolvida como você pode gentilmente não nos interromper?"
“Como membro do comitê de moral pública, tenho a responsabilidade de proteger a ordem dessa academia! Não posso ignorar ações que perturbam a moral pública!"
"Realmente, os duas são incríveis, hein."
Embora Yurishia tenha passado por uma batalha de vida ou morte como essa, ela veio normalmente para a escola e conversou à toa, Himekawa também reagiu a isso como se fosse natural.
Como esperado dos ases da América e do Japão. Seu respeito por elas aumentou mais um pouco.
Naquele momento, Aine entrou na sala de aula.
"―Ara-- Aine-san. Bom Dia."
"……O que é isso?"
Yurishia se moveu na frente de Aine e ela a encarou com um rosto alegre.
“Aine também quer corrigir o Heart Hybrid mais uma vez? Só para você saber, a partir de agora tenho a confiança de que posso alcançar o Hybrid Heart com sucesso a qualquer momento. Eu me pergunto, e você?"
"...... Isso não tem relação com você."
"Bem, acho que o Heart Hybrid de Aine-san foi apenas um acidente, não foi?"
"Kuh......"
Aine ignorou Yurishia e sentou-se em seu próprio lugar. O rosto dela parecia de frustração e impaciência.
“Ok, todo mundo volta para o seus lugares—. Oo, Kizuna, então você voltou..."
Sakisaka-sensei entrou na sala de aula.
A aula começou.
Depois de sobreviver a uma batalha de vida ou morte, ele sentiu como era insubstituível o quão importante é um dia comum como este.

Parte 4

"Estou de volta-"
Ele voltou ao seu dormitório depois de um longo tempo.
Depois da escola, ele foi convidado por Yurishia porque ela queria celebrar a Alta do hospital, mas ele pediu que ela a adiasse por mais um dia.
Por hoje ele queria estar em seu quarto, sozinho por um pouco...
"Capitão, seja bem-vindo em casa, desu!"
"Sy, Sylvia!? Por que você está no meu quarto?
Sylvia de avental correu para ele alegremente até a entrada. E então ela o recebeu com uma saudação.
"Sim! Enquanto o Capitão estava ausente de casa, é dever de Sylvia proteger este quarto. Além disso, ouvi falar do sucesso da estratégia. Como esperado Capitão, que desu incrível!"
"O... sucesso da estratégia é?"
“O que há de errado desu? O capitão não está feliz com isso, desu?"
De repente, ele voltou a si.
"Não. Não é isso... você fez bem em cuidar deste lugar para mim enquanto eu não estava aqui."
Ele deu um tapinha na cabeça de Sylvia.
Seu cabelo dourado era macio, parecia muito mais confortável do que ele imaginava.
"Ehehe-, um tapinha desu-"
Com um sorriso feliz, Sylvia voltou para dentro da sala.
'Sheesh...... mas, de alguma forma, me sinto curado.'
*NOTA/R: 'Sheesh' seria como um suspiro, acredito eu.*
Kizuna seguiu atrás de Sylvia e entrou na sala.
"Oooh?"
Em cima da mesa, peixes e batatas fritas, rosbife, torta de carne, pudim de Yorkshire, etc, alimentos que ele geralmente nunca via eram alinhados.
"Isso foi feito por você, Sylvia?"
"Sim! Este é o prato da terra natal de Sylvia, a Grã-Bretanha desu! ”
"Comida....Britânica."
- Ah, agora mesmo, o capitão pensou que a comida britânica é ruim, não gostou?
"Uh..."
“Por favor, tente comer. O sabor será absolutamente delicioso!
Ele pegou um chip, a chamada batata frita que parecia segura e o levou à boca.
“Oh, é inesperadamente bom. Quero dizer, é delicioso! A comida britânica ser ruim se tornou algo muito popular, então eu entendi errado aqui. Portanto, a autêntica comida britânica é inesperadamente saborosa assim. ”
"É ótimo se o capitão entender desu."
Sylvia orgulhosamente estufou o peito sem peito enquanto estava 'ahem'.
“Sylvia tentou temperar com gosto japonês desu. Sylvia usou principalmente o sabor da comida na loja de comida britânica no Japão como referência desu! ”
Tudo bem chamar isso de culinária britânica?
"Sylvia soube que hoje o capitão iria receber alta do hospital, então Sylvia preparou uma celebração desu."
Ela estava sorrindo amigavelmente com um rosto brilhante, sem nenhuma sombra nele.
"Sylvia está feliz que se tornou uma subordinada de um bom capitão desu."
"Eh? N-não... Não sou tão bom assim, certo?"
Ele se sentiu pouco à vontade com a avaliação, que era muito alta.
“Capitão, você é gentil. Quando Sylvia veio da Grã-Bretanha, Sylvia se sentiu ansiosa.
"Agora que você mencionou...... por que Sylvia veio ao Japão?"
“Sylvia tem uma grande aptidão para o Heart Hybrid Gear desu. Por isso, Sylvia chegou a Ataraxia, que é o centro da pesquisa e desenvolvimento."
"Heee, Nee-chan também me disse, mas, como esperado, você é realmente um excelente talento, hein."
Syliva estava timidamente mexendo nos dedos das duas mãos, cutucando um ao outro.
“Mesmo assim, Sylvia é uma nobre desu. A família de Sylvia tem uma origem antiga e honrosa, mas perdemos nosso dinheiro e depois perdemos nossa casa. Minha família agora está na Londres, eles estão morando em um pequeno apartamento.
"Eh... isso significa..."
Não no Megafloat UK, mas na sua terra natal? Então isso significava...... o exército da UA tinha...
“Está tudo bem desu. Certamente eles estão em segurança. É por isso que Sylvia se tornará uma cavaleira de pleno direito e retornará à Grã-Bretanha. Sylvia também será reconhecida por sua majestade a rainha e a casa de Silkcut será restaurada. Se isso acontecer, Sylvia pode morar com minha família novamente desu.
Sylvia inclinou a cabeça e sorriu alegremente.
"Acho que... tudo bem, um dia, tomaremos Londres de volta com a força da equipe Kizuna, com certeza!"
"Sim! Com certeza desu!"
Pelo bem desse pequeno membro do esquadrão também, ele teve que fazer o seu melhor.
Kizuna jurou em seu coração.

Parte 5

O sorriso de Sylvia não desapareceu até o final, até sua casa, seu próprio quarto.
Kizuna deitou na cama e olhou para o teto.
'Estou segurando a vida de todas.'
No entanto, mesmo que eu tenha me decidido que vou fazer o Heart Hybrid quando chegar a hora, com certeza, não faz sentido apenas com a minha determinação.
E os sentimentos da outra parte?
Isso é realmente bom para a outra parte?
Vendo do ponto de vista das pessoas ao redor, como elas vêem isso?
Se eu respeitar a vontade dos outros e não fizer o Heart Hybrid, ainda vou me ressentir por deixá-las morrer?
Ou o contrário?
Ele não conseguia reunir seu pensamento, e seus pensamentos continuavam em círculo no mesmo lugar.
“Aah...... eu não entendo. Pelo contrário, é melhor se alguém me substituir."
"Você acha que um humano que quer se tornar um substituto de um homem vulgar como você existe neste mundo?"
Kizuna ficou de pé.
Uma garota de cabelos prateados estava parada na entrada do quarto.
“Chidorigafuchi! Por quê? Como você entrou!? ”
"Eu enganei.... não, convenci a menininha que eu preciso entrar para a missão."
"Vocês! O que você está fazendo...!"
"Eu sei que você já é um ser vulgar." 
"Ninguém está dizendo isso aqui!"
"É porque você era um ser vulgar desde que nasceu que está lamentando tanto assim, não é?"
“Não force isso para mim! Eu não acho que sou tão vulgar!
Aine arregalou os olhos e recuou.
“Isso...... para você não lamentar sua própria existência assim...... como, quão lamentável é que eu me pergunto. Quão miserável é sua própria existência."
“...... É ruim não ter consciência disso. Então, se você quiser, quero que me ensine o quão incrível é a sua existência."
"Oh bem...... eu vou te ensinar especialmente então."
Aine subiu na cama, depois se levantou imponente sobre Kizuna. Ela estava olhando para Kizuna com pressão total.
"Se eu tenho que dizer, eu sou a rainha."
"Rainha!?"
"Não, uma deusa."
"Deusa!?"
Certamente, apenas sua atitude era grande.
"Então, que tal de verdade?"
Aine abaixou a cintura dessa postura e montou em Kizuna.
"Eu me pergunto, quantos humanos no mundo inteiro sabem sobre si mesmos, que tipo de pessoa eles são no fundo?"
"Eu não estou falando filosoficamente assim."
"Em vez de algo assim, ouça minha demanda."
Kizuna desistiu e gesticulou com a mão para ela continuar.
"Faça Heart Hybrid comigo."
"Mas Chidorigafuchi, desde que fizemos o Heart Hybrid antes disso..... sua energia não diminuiu tanto, você sabe?"
“Eu não estou falando sobre algo assim. O que eu quero é o [Armamento da Corrupção]. ”
A expressão de Aine era a de sempre... Ele não conseguia ler as emoções dela a partir dessa expressão.
"Não..... ao invés disso, há algo mais importante, certo?"
"Não há nada."
Ela realmente declarou isso!
“O que eu não posso mais tolerar é minha baixa capacidade de combate. Por isso, não há nada mais importante do que o armamento de corrupção no momento. ”
“Não, você é forte o suficiente, certo? Você não perderá se estiver à queima-roupa, foi o que você disse."
“Na realidade, é raro o inimigo chegar ao alcance que a mão pode alcançar. Se não houver um método possível para um ataque de longo alcance, não será possível lutar adequadamente. ”
Certamente...... na briga de cães acima do céu de Ataraxia, ela lutou usando armas convencionais, esse modo de luta parecia ser difícil.
"É por isso que é necessário, o [Armamento de Corrupção]."
“Armamento de corrupção..... você disse isso antes. É realmente uma coisa que...
Aine tirou a roupa de cima. E então ela estava desabotoando a blusa.
"Vocês! Só porque você usa roupa de piloto por baixo não significa...... eh?
Era uma roupa intima normal. Um sutiã branco apareceu por baixo da camisa.
“Eu tentei mudar um pouco. Se eu puder obter o armamento da corrupção com isso, então é tranquilo."
Kizuna olhou mais uma vez para a figura de Aine.
O seio que era tão grande que parecia impróprio para o corpo esbelto, quando olhava de baixo, parecia excessivamente grande. Ele possuía uma massa incrível que parecia pressioná-lo.
"Agora, toque."
“Mesmo que você me dissesse 'Agora venha!'... Curtir isso…"
"Que irritante."
Aine pegou a mão de Kizuna e a levou ao próprio peito.
"Espe-......!"
Ele teve a sensação de que a mão de Aine tremia levemente, mas não era tanto assim.
Uma sensação de inchaço se espalhou na palma da mão. A sensação de tocar o sutiã era ainda mais indireta em comparação com o toque no traje de piloto. A dureza do sutiã e o ornamento na superfície do sutiã deram um leve estímulo à palma da mão, mas misteriosamente fez seu coração palpitar rápido. O sutiã parecia a última fortaleza protegendo o seio importante.
"Va-...... vamos lá, mais forte."
Aine pressionou a mão de Kizuna no peito. Seus dedos se opunham à sensação do seio empurrando de volta para sua mão e afundavam levemente no seio.
Isso foi feito através do sutiã, mas a suavidade do peito dentro dele foi transmitida o suficiente para a palma da mão.
Parecia que era ainda maior do que antes......
Era porque agora ele estava olhando de baixo?
Era um peito grande na medida em que o rosto de Chidorigafuchi não era visível de onde ele estava.
Mesmo que este fosse o mesmo corpo de Chidorigafuchi que ele tinha visto em seu uniforme normal e traje de piloto, seu sentimento era como se fosse a primeira vez que ele estava vendo isso.
Foi porque Chidorigafuchi estava em um estado inconsciente antes? Ele sentiu que o volume que sentia com a mão e a massa era superior.
Não importa quanto tempo ele olhasse, era bonito, era impossível não ficar animado ao ver. Era um corpo tão fascinante.
"......"
No entanto, a mão de Kizuna ainda estava sendo movida por Aine, ele não exibiu um movimento voluntário.
"O que há de errado? Se você não quer faer mais, o Heart Hybrid não terá sucesso, certo? ”
"Eu sei disso. Mas……"
Para Kizuna agora, a sensação de querer tocar proativamente não surgiu dentro dele.
“Você está despreocupada? Fazendo algo assim."
"Algo assim?"
"Isso, fazendo algo obsceno...... com um homem como este."
A expressão de Aine endureceu um pouco.
“Não se importe. O que me preocupa é saber se posso obter o armamento da corrupção ou não."
“Mas isso significa que você só quer uma arma? Isso não significa que você queira fazer algo obsceno. O Heart Hybrid também é assim. Para continuar lutando, o Hybrid Count precisa ser reabastecido. Eu entendo esse raciocínio. Mas, apenas por causa disso, é realmente bom fazer algo erótico apenas para isso? ”
"Essa é uma preocupação boba."
"Exatamente como você está chamando de boba."
Kizuna ficou irritado com as palavras de Aine.
“Antes disso era Yurishia, e antes era você, vocês dois estavam prestes a morrer. Só conheci todos vocês por pouco tempo, mas não quero ver alguém morrer diante dos meus olhos. Além disso, eu tenho o método para realmente impedir que... eu tenho, mas..."
"Então, tudo bem se você apenas fizer isso."
“Não diga isso de forma simples! Na realidade, isso é algo erótico, você sabe? Isso não é algo que possa ser forçado unilateralmente por mim. Até o sentimento da outra parte..."
"Eu não entendo os sentimentos de outras pessoas ou qualquer coisa."
Ela declarou.
“O que eu entendo é o que tenho que fazer, não importa o quê. Isso é tudo."
"Você não está pensando no que acontece se você morrer ou algo assim?"
"Isso mesmo, isso não é um problema."
O que?
Apenas o que há com essa garota.
“O que eu quero é apenas uma arma poderosa. Para não perder para Yurishia e Hayuru. É por isso que não preciso me preocupar com nada. Estou bem em fazer o que for, coisas eróticas ou qualquer outra coisa. ”
"Está realmente tudo bem?"
“Que persistente. Que tal você tentar?"
"……Entendo."
Kizuna levantou seu corpo e estendeu a mão para o corpo de Aine. Essa mão estava indo para o peito dela.
A pele de Aine mudou rapidamente. Seu corpo ficou rígido e ela estava assistindo o movimento da mão de Kizuna com uma respiração contida.
Quando as mãos de Kizuna foram colocadas nos ombros de Aine, ela fez uma cara de alívio.
"Kyaa......!"
Kizuna reposicionou seus corpos, ele empurrou Aine na cama.
"O que, o que?"
“Nós vamos fazer isso certo? Coisas eróticas."
A mão de Kizuna estava apalpando o peito de Aine.
Aine torceu a testa e seu corpo ficou rígido. Quando a mão de Kizuna se aproximou, seus olhos estavam brilhando com lágrimas.
"...... Haa."
Kizuna deu um suspiro profundo e retirou a mão, ele coçou a cabeça.
“Veja, Chidorigafuchi. Para fazer do Heart Hybrid um sucesso, precisamos transformar nossos corações em um. Você, o que você pensa de mim?
"......Eu não estou interessado em você."
"......Isso não está certo."
Kizuna respondeu com uma cara cansada.
"Eu também não posso entrar no clima para fazer coisas obscenas com você."
Aine levantou o corpo e olhou para Kizuna.
"Por quê?"
"É impossível se eu for observado por olhos que pareciam tão assustados."
O rosto de Aine ficou vermelho.
"Eu não, estou com medo ou algo assim!"
“Não se force. Não é bom se esperarmos para nos conhecermos mais, para nos aproximarmos primeiro antes de fazer isso? ”
Aine olhou para baixo e não se mexeu por um tempo.
"Isso é..... irracional."
Ela sussurrou isso e desceu da cama.
“...Chidorigafuchi. Você não tem ninguém perto de você?"
"Algo assim...... não existe."
Aine pegou suas roupas e saiu do quarto sem dizer nada.
"Nossa...... o que há com essa garota."
Kizuna caiu na cama.
Quando ele enterrou o rosto no lençol, de repente sentiu o perfume de Aine.
'Mas essa garota.'
A figura de suas costas quando ela saiu da sala.
'Por algum motivo, ela parecia... estranhamente triste.'

Parte 6

Inesperadamente, mesmo tendo passado uma noite em que não conseguia dormir, a sonolência não o atacou particularmente na aula da tarde.
Quando ele se lembrou dos acontecimentos ontem à noite, caiu em um ódio leve.
Por alguma razão, ele sentiu como se estivesse intimidando Chidorigafuchi.
'Haa', ele soltou um suspiro profundo.
“Quando você suspira, a felicidade escapará junto com ela, você sabe ☆”
"Yurishia......"
“Ei Kizuna? Você tem tempo depois disso?
'Depois disto? Aah, então a aula de hoje já acabou.'
"Sim, eu realmente não tenho nada para fazer....."
Yurishia bateu palmas alegremente.
"Isso é ótimo-. Então, eu me pergunto se você pode me acompanhar para fazer compras? Depois disso, que tal jantar comigo?"
"Estou feliz que você me convidou, mas meu humor está um pouco......"
"Agora vamos."
Yurishia pegou com força o braço de Kizuna.
"Eh? Wah, espera."
O corredor que estava lotado de estudantes indo para casa ficou barulhento quando os dois caminharam ligando os braços. Embora para Kizuna, ele estivesse apenas sendo arrastado.
“Yu, Yurishia-san? Para onde vamos fazer compras?"
"Kyoto ♪"
O pedido para sair de Ataraxia levou algum tempo, mas uma hora depois eles chegaram ao carro de Kyoto.
"Por que em Kyoto?"
"Estamos apenas caminhando um pouco ♪"
Eles andaram pelas ruas enquanto olhavam de soslaio para os edifícios históricos reconstruídos aqui. Comparado com o Kyoto original, o tamanho desse flutuador era apenas o trigésimo. Lá eles experimentaram o turismo condensado dos famosos lugares históricos.
O palco de Kiyomizu, o salão de Sanju San'gen, o templo de Kinkaku, etc... todos esses pontos estavam em uma faixa que eles podiam andar a pé.
“Ah, olhe Kizuna. Que paisagem urbana adorável! ”
Foi uma rua representante do período Edo. Os pés de Yurishia pararam em frente a um prédio que continha várias lojas.
"Bonita..... ei, eu me pergunto se isso combina comigo?"
O que Yurishia apontou foi um quimono de brocado de Nishijin. Era um quimono rosa e um cinto dourado com padrões de flores desenhados em um pedestal.
Os olhos de Yurishia estavam brilhando com expectativa.
"Sim, acho que combina com você."
"Então, eu vou comprar--"
'Eh? Isso não é realmente caro?'
Kizuna confirmou o preço e ele ficou surpreso com o preço que chegou a sete dígitos.
Quando Yurishia saiu da loja, ela já usava o quimono que acabara de comprar. Também combinava com seu cabelo loiro.
"Bem, então, onde devemos ir a seguir?"
"Esta é uma chance rara, então que tal um lugar que Yurishia quer ir."
"Está bem?"
Yurishia perguntou preocupada.
"Claro."
Yurishia sorriu agradavelmente,
"Okinawa."
Ela disse.
"Isso não está dentro do Megafloat de Kyoto....."
Depois disso, eles foram para a boina de Okinawa e comeram doces enquanto passavam pela rua Kokusai.
"Em seguida, quero tentar ver uma grande estátua de Buda."
Eles tiraram uma foto de comemoração na estátua do Buda Kamakura no Megafloat de Kanagawa.
"Eu quero tentar olhar para o vista do Megafloat."
Em direção ao Megafloat Hokkaido.
“Essa coisa chamada takoyaki, não parece polvo, então por que é chamada takoyaki?” *(NOTA: Takoyaki significa polvo frito.)*
Osaka flutuante.
A distância entre cada lugar não era tão longe, mas viajar por toda parte era muito difícil.
Mesmo assim, Yurishia era realmente ativa. Enquanto ele estava sendo conduzido, o ponteiro do relógio já havia chegado às oito horas.
“Nada bom, vamos jantar em breve. Ocidental ou japonês, qual seria bom, eu imagino?"
"Hmmm... isso é um pouco intrigante."
"Oh, quando você se sentir confuso, você deve fazer as duas coisas ☆"
Yurishia piscou para ele.
Eles foram a um restaurante tradicional de classe super alta em Kyoto antes de mudarem para um restaurante de hotel de primeira classe em Tóquio.
Quando o tempo quase mudou para um novo dia, eles finalmente voltaram para Ataraxia.
Ambos andaram lado a lado pela estrada da estação até o dormitório.
Era um caminho onde eles podiam ver a paisagem noturna da cidade de Ataraxia e o Megafloat Japan.
Era uma visão muito bonita.
E então, o mais bonito de todos, era o céu estrelado que parecia que ia chover.
Era um céu noturno que eles não podiam ver na terra natal do Japão.
"Hoje foi muito divertido ♪ Obrigada Kizuna."
"Fui eu quem foi tratado por tudo...... da próxima vez farei mais por você."
“Este é meu agradecimento a você, então não se importe. Será que você está satisfeito com o jantar?"
“Sim, eu nunca pensei que iríamos realmente para os dois. Ambos eram luxuosos que me deixavam nervoso."
Yurishia respirou divertidamente.
“Sinto muito se você não gostou, porque estava nervoso. Por alguma razão, mesmo que este deva ser meu agradecimento a você, eu também gostei.
"Eu também me diverti. Parece que dez dias estão comprimidos nesse normal depois da escola. Yurishia, você é realmente ativa, não é?"
"Acho que sim...... por algum motivo, desde a batalha naquela ilha despovoada, parece que mudei um pouco."
"Mudou?"
"Sim. É misterioso, não é? Mesmo tendo passado por batalhas de vida ou morte várias vezes até agora, mas essa foi a primeira vez que pensei que poderia realmente morrer."
Essa poderia ser a prova de que era assim que Yurishia era forte, ele pensou.
“Desde então, me tornei realmente gananciosa. Quero ver as coisas que ainda não vi. Eu quero ir a lugares que não fui. Eu quero usar roupas que nunca usei. Eu quero comer alimentos que nunca comi. Também... eu quero sair com um garoto, algo assim!?”
Depois de dizer isso, Yurishia olhou para Kizuna.
"Kizuna, isso é tudo graças a você porque você me salvou, sabia?"
"Porque eu a salvei?"
“Em vez de chamar isso de economia, era mais como ganhar tempo. Em vez disso, quem fez a poupança foi Yurishia, certo? O poder de fogo de Cross é simplesmente incrível. Assim como esperado do ás do exército americano."
Kizuna riu 'ahaha'.
"Mas desde então Kizuna não é tão enérgico, não é?"
"Eh, não, isso não é......"
“Especialmente hoje, você não tinha muita energia. Aconteceu alguma coisa?"
Yurishia olhou para o rosto de Kizuna.
"Isso...... isso é...... você realmente entende, hein."
"Fufu-"
'Porque eu sempre estava olhando para você' - ela não disse isso.
“Tente dizer se você tem algo incomodando. Vou te dar alguns conselhos."
Yurishia mostrou um sorriso brilhante como o sol.
Como se estivesse sendo convidado por esse sorriso, Kizuna abriu a boca.
“Yurishia, a sua relação com Chidorigafuchi é boa? Estou me perguntando, que tipo de pessoa essa garota é?
Imediatamente o rosto de Yurishia ficou sombrio.
"Eeh~ !? Você não está se preocupando comigo? Isso é realmente uma decepção."
"Não, desculpe. Mas, é sobre o Heart Hybrid ...... ”
Eh? Por que ele pediu desculpas?
"Não pode ser ajudado então."
Yurishia cruzou os braços e moveu os dedos ansiosamente.
“Bem, nem parece que você gosta de Aine ou algo assim..... tudo bem, eu vou te ensinar especialmente. Mas eu também não conheço bem essa garota, sabia?"
"Mas vocês dois são companheiros do mesmo time Amaterasu, certo?"
“Porque, na verdade, não conversamos muito. Mesmo quando conversamos, ela está sempre assim, certo? Ela tem uma língua perversa, só fala sobre coisas incompreensíveis, não fala realmente de si mesma."
"Ela não fala sobre si mesma?"
"Sim. Por isso, eu nem sei o que Aine costumava fazer para passar o tempo. Eu nem sei algo sobre seu hobby, sua coisa favorita ou até sua família.
"Então..... alguém que pareça estar perto dela?"
Yurishia ponderou um pouco, mas ela balançou a cabeça.
"Ninguém vem à mente."
Não havia ninguém perto dela, ele lembrou de Chidorigafuchi dizendo isso para ele.
Aquela garota era popular entre os estudantes do sexo masculino, mas... na verdade, ela não tinha amigos nem nada?
“Em primeiro lugar, de onde veio essa garota? Sua aparência não parece nem um pouco japonesa."
"Eu também não sei disso."
"Você não sabe?"
“Eu também estava interessado nisso, então tentei perguntar uma vez. Mas ninguém sabia. Ninguém nesta academia sabia do passado de Aine.

--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------
Tradutor: Ascherit
Revisor: Ascherit