Shinmai Maou no Testament | Vol 10 - Cap 1




CAPÍTULO 1: O QUE AQUELES OLHOS OLHAM


Parte 1
Era justo chamar isso de tabu de prática. O Clã dos Heróis existe para proteger o mundo dos demônios. E em sua longa história, ninguém negará que Jin Toujou foi o Herói mais forte de todos os tempos. Mesmo antes da Grande Guerra, sua reputação já estava imutável.
O Vaticano há muito tempo olhava Jin e suas habilidades. Durante o curto mandato de Jin no Vaticano, sem dizer a ele, eles tiraram o DNA de suas amostras de cabelo. E usando magia proibida, eles cultivaram seu DNA para produzir em massa clones de Jin. A idade física dos clones era de 14 anos, a idade em que o Vaticano obteve as amostras de DNA de Jin. Um clone mais jovem também tornou muito mais fácil produzir com uma menor taxa de falha.
No entanto, mesmo com o uso de magia proibida, criando um clone idêntico perfeito, e o primeiro lote de dez clones foi descartado, suas habilidades longe de qualquer coisa parecida com a de Jin. A partir do segundo lote, a própria natureza do projeto de clonagem mudou. Em vez de criar um clone de Jin Toujou, o Vaticano decidiu criar um ser mais poderoso combinando as células de bestas míticas, espíritos e espíritos guardiões.
É claro que se envolver com essas práticas de tabus levará a 'corrupção': uma corrupção de tal escala que poderia trazer o fim do Clã dos Heróis. Mas o Vaticano e seus pesquisadores estavam preparados para lutar contra a corrupção.
Eles usaram os clones de Jin Toujou como um recipiente para selar toda a corrupção dos experimentos. Eles criaram um processo sistemático para criar corrupção a partir da criação de clones e usando os clones para selar a corrupção. O sistema era o próprio pecado do mais alto grau.
A pesquisa continuou, a fim de proteger o mundo dos demônios e criar guerreiros fortes o suficiente para lutar contra eles, mas essas atividades que criaram corrupção não serão um bom presságio para o Clã dos Heróis, se os deuses descobrirem. Afinal, o Clã dos Heróis respondeu aos próprios deuses. Felizmente para o Clã dos Heróis, eles tinham um forte aliado na forma de um deus de alto escalão, que apoiava suas pesquisas nas sombras sem avisar os outros deuses.
Esse deus era tão poderoso quanto um dos dez deuses, e ele emprestara seus poderes ao clã dos heróis para garantir que eles não causassem muita corrupção. Sob seu olhar atento, a pesquisa foi capaz de florescer. E foi no 13º lote de inúmeros clones que Kyouichi Shiba nasceu.
Shiba foi originalmente considerado um fracasso, assim como todos os outros clones, mas devido a ter as células de um demônio de alto escalão dentro dele, sua capacidade de armazenar corrupção dentro de seu corpo não tinha limites. Além disso, Shiba tinha a capacidade única de converter a corrupção dentro de seu corpo em poder, dando a ele o potencial de se tornar tão poderoso quanto Jin Toujou.
Shiba era o raio de esperança para os pesquisadores do Vaticano. Seu sucesso foi a justificativa de que os pesquisadores precisavam legitimar todas as práticas proibidas que vinham praticando até agora. E Shiba representou os sonhos dos pesquisadores que queriam criar o guerreiro mais forte de todos os tempos.
A partir daí, o projeto focou em tornar o Shiba cada vez mais forte. Mas esse foi o começo de seu caminho na criação de Frankenstein.
Um dia, do nada, os poderes de Shiba amplificaram a ponto de nem os pesquisadores que o criaram serem capazes de contê-lo. Em pânico, eles pediram ajuda ao deus de alto escalão para fazer algo a respeito, mas talvez com medo das repercussões se os outros deuses descobrissem, o deus de alto escalão não ofereceu sua ajuda e simplesmente desapareceu.
Eles não podiam simplesmente matar Shiba, já que a corrupção dentro de seu corpo, uma vez libertada, teria engolido todo o Vaticano. Portanto, havia apenas uma rota possível para o Vaticano. Isso era para esconder a existência de Shiba do mundo. E foi lá que o Vaticano fez um acordo com a Vila no Japão.
Havia uma razão pela qual a Vila, sabendo o risco do que Shiba carregava, o levou. Embora a Vila fosse o lar de Jin Toujou, sua influência política era quase nula, e a Vila não teve nenhuma influência política contra os Vaticano ou qualquer outro Clã dos Heróis. Aceitar Shiba era a maneira da vila de fazer um favor às outras comunidades, e a vila exigia apoio político do Vaticano.
O Vaticano também queria criar um cúmplice fora do Japão. Mesmo que a existência de Shiba um dia fosse revelada, o Japão, que conscientemente o havia acolhido, também iria com eles. E assim, foi feito um acordo entre o Vaticano e a Vila. O Vaticano foi capaz de carregar sua bomba e a Vila, em troca, foi capaz de subir no totem político dos Clãs Heroicos. Especialmente após a Grande Guerra e as realizações de Jin Toujou, a Vila ficou atrás apenas do Vaticano em termos de poder político.
Enquanto o Clã dos Heróis existe para lutar juntos contra os Demônios, a realidade consiste em uma luta pelo poder entre as diferentes comunidades. E essa situação trágica atual é apenas um dos resultados do jogo do poder.
Parte 2
"E foi o que Kaoru-san me contou sobre o passado de Shiba-san."
Basara, depois de se encontrar com Maria e Zest, explicou as outras enquanto eles perseguiam Shiba. O método de transporte deles era na forma de um dragão de vento convocado por Kurumi. Enquanto o dragão viajava em alta velocidade acima do céu de inverno, nenhum de seus passageiros sentia o frio. Os espíritos convocaram barreiras protetoras para negar os efeitos dos ventos frios, e também forneceram uma cobertura mágica para o grupo, a não ser vista pelas pessoas abaixo.
Eles estavam atualmente indo para o leste, o local que a lança espiritual de Byakko estava apontando.
"..."
Olhando para os rostos sombrios e silenciosos das outras, Basara não ficou surpreso que os outros achassem difícil acreditar na história de Shiba. Até o próprio Basara não foi capaz de dizer muita coisa quando Kaoru contou a história pela primeira vez.
Mas não era hora de debater a história de Shiba. Eles tiveram que pegá-lo o mais rápido possível antes que ele trouxesse calamidade ao mundo. É claro que Basara simplesmente não poderia ter contado às meninas sobre Shiba. Sabendo como eram gentis, provavelmente não teriam conseguido lutar com ele, sabendo o sofrimento que ele passou. Essa hesitação em lutar com ele poderia custar-lhes a vida no campo de batalha.
Mas Basara determinou que ficar cego seria um risco ainda maior. Se Shiba divulgasse seu passado no meio da batalha, as meninas não seriam capazes de se mover de forma alguma, chocadas. E Shiba era precisamente o tipo de cara que jogava jogos mentais como esse para obter vantagem. Preparar Basara contra Shiba foi uma das razões pelas quais Kaoru decidiu contar a verdade também.
Mio, Yuki, Kurumi e Zest estavam com o cenho franzido. Eles sabiam o quanto Basara idolatrava seu pai. E saber que Shiba era o clone de Jin apenas tornou ainda mais difícil lutar e potencialmente entregar o golpe fatal ao homem.
“Huh ... Pensar que aquele homem era um clone de Jin-san. O Vaticano com certeza estragou tudo desta vez."
E assim, Maria quebrou o silêncio constrangedor no grupo. Basara só conseguiu rir da maneira impetuosa que decidiu animar as outras.
"Você está certa. Teremos que conversar com o Vaticano quando tudo isso acabar.
"Mas, por enquanto, vamos pensar no que faremos com o Shiba-san."
Todas as meninas assentiram com compreensão e qualquer dúvida em seus olhos se foi.
Kurumi decidiu fazer a bola rolar na conversa.
"Por que você acha que Shiba-san está indo para o leste?"  
"Se ele quer roubar os" quatro deuses ", ele não deveria ir para o oeste?"
"Existe algo no oeste?"
Basara olhou para Zest para responder sua pergunta.
"Ah, certo ... Nós realmente não falamos sobre as origens dos Quatro Deuses, não é?"
“Não, a culpa é minha por não saber. Entendo que eles devam ser alguns tipos de embarcações.  
"Os quatro deuses eram originalmente espíritos que apareceram na mitologia chinesa ..."
Yuki se encarregou de explicar os Quatro Deuses para Zest.
"Suzaku, Genbu, Seiryuu e Byakko eram protetores dos quatro cantos do céu."
"Embora fosse uma coisa chinesa, finalmente chegou ao Japão e foi implementado no Japão também."
Mio adicionou. Basara disse a ela o básico dos Quatro Deuses que uma vez eles tiveram que enfrentar Takashi, empunhando sua lança Byakko. Zest não fazia parte da família então. E mesmo que estivesse observando Mio e Basara com Takigawa, ela estava mais focada em Mio e provavelmente não prestou muita atenção nas habilidades de Takashi. Mas Zest era inteligente. Pela pequena quantidade de informação que lhe foi dada, ela foi capaz de analisar a situação imediatamente.
"Entendo ... Então, para Shiba utilizar plenamente os poderes dos Quatro Deuses que ele tomou, ele deve dirigir a palavra do oeste para Kyoto ou Nara no Japão ou para a própria China."
"Exatamente ... mas em vez disso, ele está indo para o leste."
Basara olhou para a lança Byakko que ele segurava na mão. Esta lança está apontando para o leste o tempo todo desde que eles deixaram a vila. Se Shiba está indo para o leste, deve haver uma razão para isso.
Bem quando Basara estava pensando no motivo, a lança começou a brilhar e apontou para o topo do monte Fuji.
"O que…?"
"Basara-san, olha isso!"
Basara olhou para o que Maria estava apontando e ele encontrou sua 'resposta'. Ao longe, ele viu uma barreira enorme em torno de Tóquio.
Parte 3
O diâmetro da barreira da meia esfera deve ter pelo menos 40 quilômetros de comprimento. Basara olhou para a barreira e as coisas finalmente estalaram.

"Eu sabia…"
"O que você quer dizer com isso, Basara?"
Mio perguntou, ainda confuso com a visão diante dela.
"Embora não seja tão histórico ou sagrado como o Heiankyo ou o Heijyokyo em Kyoto, a cidade de Tóquio, nos dias do Período Edo, foi construída em consideração ao Feng Shui."
Ieyasu Tokugawa, o Shogun do Governo Edo, projetou a cidade de uma maneira que o Palácio Imperial estava no centro dos quatro cantos em frente aos Quatro Deuses.
“Para apaziguar os Quatro Deuses, certas condições geográficas devem ser atendidas para um lugar para abrigá-los. Você precisa de uma montanha no norte, depois de um rio no leste, de estradas no oeste e de um corpo de água no sul. ”
Yuki o seguiu.
“No caso de Kyoto, há o Monte. Funaoka no norte, rio Kamo no leste, Sanin Path no oeste e lago Ogura no sul. ”
"Então você está dizendo que Tóquio, quero dizer, Edo, foi construída da mesma maneira?"
Basara respondeu a Zest.
“Bem, é apenas uma teoria, mas eles têm o Monte. Kanda no norte, Rio Sumida no leste, The Koushuu Pathway no oeste e Tokyo Bay no sul, com o castelo Edo bem no meio de tudo isso. ”
"Entendo ... mas se o que você diz é verdade, essa barreira não é grande demais apenas para os locais que você mencionou?"
"Você está certa."
Maria realmente tinha razão. A barreira estava chegando até Ichikawa, na província de Chiba, no leste, e até Kawasaki, na província de Kanagawa, no sul. Do tamanho da barreira, era definitivamente diferente do que Tokugawa tinha em mente ao projetar o Castelo de Edo.
Seja qual for o caso, ficou claro que Shiba estava dentro dessa barreira.
"Basara-niichan, o que devemos fazer?"
Foi uma surpresa ouvir Kurumi chamá-lo assim na frente das outras, mas foi o resultado dele aprofundando seu vínculo com as irmãs Nonaka.
“Deixe-nos no lado oeste da barreira, onde você sente uma forte presença espiritual. Essa barreira está definitivamente usando o poder dos Quatro Deuses. Se quisermos romper a barreira, teremos que usar o poder do verdadeiro Byakko enquanto estivermos no oeste. ”
"OK."
Kurumi ordenou que o dragão descesse e Basara e os outros chegaram ao parque Kinuta, na ala de Setagaya. Basara estava em frente à enorme barreira e pronta para atacar Byakko quando Maria interrompeu.
“Basara-san, Byakko é o nosso trunfo. Caso precisemos mais tarde, por que não tentamos outras maneiras de quebrar a barreira primeiro? ”
"Poderíamos usar meus punhos ou a magia de Mio-sama para descobrir do que essa coisa é feita."
“Sim, seria ótimo analisar e encontrar pontos fracos ... mas é sobre Shiba-san que estamos falando. Não é apenas a força da barreira em si. Ele deve ter colocado algumas armadilhas nele. Eu gostaria de evitar o risco de gastar muito tempo com isso e você nunca danifica as armadilhas dele."
“Tudo o que sei é que, quaisquer que sejam as armadilhas, não será suficiente destruir o verdadeiro Byakko. O Byakko que Shiba-san possui agora é uma imitação, o Georgius, de Celis. Se as coisas correrem bem, poderemos até conseguir, convocar-nos de dentro da barreira. ”
No momento, Georgius está apenas fingindo ser Byakko para compensar a perda do verdadeiro Byakko e, portanto, provavelmente não está sincronizado bem com os outros três deuses. Se conseguirmos sincronizar o Byakko real com Georgius, poderemos enganá-lo para pensar que é a coisa real e fazer com que ele volte ao seu estado original. ”
"E se Georgius retornar ao seu estado original, um canto dessa barreira será anulado e a Shiba-san não será capaz de manter essa barreira."
Esse ataque surpresa afetaria quaisquer planos que Shiba tivesse. Basara agarrou a lança com força e sussurrou.
“Vamos Byakko. Vamos trazer seus amigos de volta."
De repente, Byakko começou a brilhar e emitir uma luz branca que envolvia Basara e as outras. Quando a ponta da lança tocou a barreira, a superfície da barreira subitamente inchou de tamanho e, com um brilho intenso, engoliu Basara e as garotas.
Parte 4
O flash da luz durou apenas alguns segundos, mas Basara e as garotas sentiram algo mudar durante esse tempo. Foi a sensação de deslizar através da barreira para outra dimensão. Enquanto o nevoeiro se dissipava, Basara pôde ver o ambiente ao seu redor.
"Este lugar é ..."
Não foi que eles foram enviados para alguma dimensão alternativa. A área parecia muito com o Japão e nada parecia fora de lugar.
"Como esperado do Shiba, isso não é apenas uma barreira dimensional normal."
Como Mio acabou de dizer, era verdade que algo estava errado.
Geralmente, quando se passa por uma barreira dimensional, o cenário dentro da barreira é uma continuação do que está fora. Porque a barreira apenas cria uma cópia idêntica do mundo fora dela. Mas a barreira de Shiba era diferente. Logo antes, fora da barreira, Basara e as outras estavam em pé em um pequeno parque. Agora, eles estavam no pé de um rio.
"Tch ... não adianta."
Basara tentou encontrar sua localização usando o GPS do telefone sem sucesso. A dimensão dentro da barreira foi cortada do mundo exterior. Portanto, coisas que pertencem ao mundo exterior, como GPS e internet, não funcionavam por dentro.
"... eu já vi esse lugar antes."
"Realmente?"
Basara ficou surpreso que Kurumi conhecesse esse lugar.
“Sim ... é em Tóquio. Eu lembro ...
"Todo mundo, protejam-se!"
Todos se esquivaram no momento em que ouviram Basara gritar. Assim que todos saíram do caminho, um alto som explosivo foi ouvido antes que uma grande onda de choque atingisse o chão em que estavam todos antes.
"Esse tipo de ataque de vento ... Georgius 'Byakko Copy!"
Talvez tenha sido a última vez que Takashi perdeu o controle de Byakko. A cópia de Byakko era instável e os identificou como um inimigo que deve ser removido.
Tendo analisado a situação, Basara voltou ao leito do rio e olhou para cima, enfrentando Byakko.
"... !?"
Só que não era Byakko que ele enfrentou, mas Seiryuu.
"Basara, você está bem?"
"Eu estou bem, e vocês?"
As meninas assentiram e olharam na direção de Seiryuu.
O dragão azul, enquanto flutuava no ar acima deles, não fez nenhum movimento ou indicação para atacá-los. Maria franziu as sobrancelhas.
"Não está nos atacando."
"Os quatro deuses são espíritos guardiões ... assim como Takashi da última vez, eles não vão nos atacar a menos que os provoquemos ou ataquemos."
"Então o que foi isso antes?"
"Talvez tenhamos invadido seu território ou seja por causa desse cara"
Basara apontou para a lança em suas mãos para responder à pergunta de Mio.
“Byakko e Seiryuu são seres em cantos opostos. Mas o Byakko na barreira é uma farsa que Shiba-san criou a partir de Georgius. ”
Talvez Seiryuu não reconheceu o falso Byakko porque não era o verdadeiro. Portanto, a súbita aparição de um ser com o poder oposto em seu próprio território deve tê-lo assustado.
“Mas esse Seiryuu ... é muito maior em tamanho e mais poderoso comparado a Byakko quando seu amigo perdeu o controle. Existe uma ordem de forças entre os quatro deuses?"
Basara respondeu à observação de Zest.
“Não ... pode haver uma ligeira diferença de poder, mas é mínima. Cada um dos quatro deuses protege seu próprio domínio para que seus poderes sejam equilibrados. ”
"Então a força do Seiryuu ..."
"Deve ser representativo da força do manejador."
A eficácia de uma arma é determinada pela habilidade e poder do usuário. Os vasos divinos não eram diferentes. E o atual portador dos Quatro Deuses era Shiba, não Takashi. A diferença de poder entre os dois estava claramente visível pela força e tamanho majestosos de Seiryuu.
“Enquanto isso faz sentido, entramos na barreira pelo oeste. Como é que Seiryuu está aqui? E por que ele usou um ataque de vento?
Maria pressionou mais.
"Fiquei com a impressão de que os ataques do vento eram o forte de Byakko."
Mio e Zest também trocaram um olhar de confusão. Eles se lembraram claramente da maneira como Takashi lutava usando ataques de vento ao usar Byakko.
"Não ... Na verdade, não é tão longe o suficiente para Seiryuu usar ataques de vento."
Basara e as irmãs Nonaka sabiam de fato que era possível Seiryuu usar ataques baseados no vento.
“É verdade que Byakko usou ataques baseados no vento na Vila. Mas isso foi porque a Vila fez isso.
"A vila fez isso...?"
Yuki respondeu à pergunta de Mio.

“Fogo, Água, Terra e Vento compõem os Quatro Elementos. Além disso, os deuses nos concederam o uso do poder da luz. Estes são os poderes do Clã dos Heróis. Os demônios são capazes de usar os quatro elementos, juntamente com seu elemento demoníaco das trevas.
“A vila dividiu os quatro elementos em cada um dos quatro deuses. Mas os Quatro Deuses originais não usavam esses elementos. ”
"Os quatro deuses também são originalmente espíritos guardiões da China."
Kurumi continuou.
“Lá, eles acreditam nos Cinco Elementos da Terra, Metal, Madeira, Fogo e Água. E os quatro deuses ali não foram exceções a essa crença. ”
“Na idéia dos Cinco Elementos, o domínio oriental que Seiryuu protege cai sob Wood. E o elemento Vento faz parte do elemento Madeira nos Cinco Elementos Chineses. Portanto, não surpreende que Seiryuu possa usar ataques baseados no vento. ”
“Como os Quatro Deuses na Vila só podem usar os Quatro Elementos para servir aos propósitos do Clã dos Heróis, eles não podem usar seus poderes sob o controle de Shiba-san, que traiu a Vila. Então ele deve ter 'redefinido' o status deles de alguma forma para o estado original. ”
Mesmo enquanto explicava, Basara teve que considerar a coisa assustadora que Shiba havia feito. Os quatro deuses não são apenas armas. Eles são vasos divinos com seus próprios pensamentos. Para alguém, apenas mudar a afinidade elementar dos Vasos Divinos significaria que os Deuses haviam aceitado e reconhecido Shiba como seu novo mestre. Faz apenas algumas horas desde que Shiba deixou a Vila e ele já tem controle sobre os Quatro Deuses. Não havia como dizer o que ele poderia fazer se tivesse mais tempo.
Especialmente porque os Cinco Elementos tinham algo que os Quatro Elementos não tinham.
Enquanto Basara estava pensando em todo o caos potencial que Shiba poderia causar, Zest e Maria estavam tendo seus próprios pensamentos.
“Os Cinco Elementos ... É verdade que eles são diferentes da energia demoníaca da maneira que canalizam diretamente a energia da Terra. Mas se Seiryuu ainda é o Espírito Guardião do leste na China, houve talvez uma armadilha que nos mandou para o leste quando entramos na barreira? ”
"Isso faria sentido ... Se Shiba estivesse tentando ganhar tempo, nos enviar para o leste e o mais longe possível de Georgius seria o plano."
"Então isso significa ... isso é ..."
Ao ouvir a conversa de Maria e Zest, Basara percebeu o erro crítico em seu julgamento.
Parte 5
"De jeito nenhum ... Droga, ele nos pegou!"
Basara cuspiu com raiva.
"O que aconteceu Basara ...?"
"Este é ... Edo River."
"Rio Edo ... isso não significa que este é o lado leste?"
“Essa barreira tem algum tipo de medida protetora. Como um espelho. Então, quando entramos do oeste, acabamos no leste. Por isso acabamos ficando cara a cara com Seiryuu. ”
"Não é à toa que reconheci vagamente este lugar."
Kurumi explicou seu reconhecimento.
“Eu vim aqui em minha missão com Shiba-san e Takashi para explorar um local para combater Basara e os outros. Passamos por este rio, mas não o reconheci, pois a imagem invertida também mudou a forma e a direção do rio. ”
"Mas Basara-san, há um problema se as instruções forem invertidas ...?"
Basara respondeu à pergunta de Maria com um olhar amargo no rosto.
"Há sim. Catastrófico.
“Os quatro deuses provavelmente estão em suas respectivas posições dentro dessa barreira. Então, agora, estamos no lado leste da barreira, mas no mundo exterior, é o oeste. ”
“Se por algum motivo a barreira tiver que ser dissipada, os Quatro Deuses terminarão nos cantos opostos. Eles não estarão guardando seus respectivos cantos.
"Entendo."
Zest entendeu a situação e o que Basara estava tentando dizer.
"Os quatro deuses agem como guardiões dentro da barreira ... Se a barreira romper e retornarmos ao mundo real, os deuses serão colocados em seus cantos opostos, o que significa que sua própria razão de existência também mudará."
"Em outras palavras, eles vão de 'proteger' a 'destruir'."
"O que…"
Mio só pôde expressar seu choque. Se o que Zest estava dizendo era verdade, os Quatro Deuses ficarão furiosos no meio de Tóquio e provavelmente destruirão a cidade. As baixas desse surto serão imensas.
"Kh ..."
Até Basara não conseguia esconder o pavor que estava sentindo. Essa revelação também significava que eles não poderiam simplesmente destruir a barreira como planejaram originalmente. E agora que toda a cidade de Tóquio foi efetivamente tomada como refém, mesmo se eles estivessem cercando Shiba, ele poderia apenas ameaçar afastar a barreira.
Basara sabia que Shiba planejava cada passo disso. Tóquio ficava do lado oposto ao Japão, contra Kyoto, um dos lugares mais sagrados do Japão. Era muito apropriado para ele virar os Quatro Deuses na cidade que ficava em frente a Kyoto. Shiba deu o primeiro passo e foi uma jogada que garantiu manter a bola em sua quadra.
Basara e as outras estavam em grande desvantagem. Isso era um fato que eles não podiam ignorar. Mas isso não significava que eles poderiam simplesmente desistir. Então Basara teve que dar uma resposta.
"Se vamos encontrar as quatro direções, teremos que encontrar o centro primeiro ... tive a sensação de que Shiba-san estará no centro dessa barreira."
"Gostaria de ir para lá imediatamente, mas precisaremos restringir os Quatro Deuses primeiro."
A última vez que Basara lutou contra Byakko de Takashi, quando ele cortou Byakko, ele não o destruiu, mas apenas o forçou a voltar para a lança. Se eles pudessem fazer algo semelhante e restringir os outros deuses, mesmo que a barreira fosse dissipada, eles poderiam evitar um desastre.
"Na verdade, é a única coisa que podemos fazer."
"Eu olhei com espírito dentro da barreira, mas parece que não se trata apenas de mudar de direção."
"O que você quer dizer?"
Kurumi respondeu à pergunta de Yuki.
“Essa barreira não é feita com o design dos cinco elementos. Parece haver "Terra" no meio e norte, leste, sul e oeste se espalhando ao redor. E como essas direções estão fechadas, apenas a barreira do meio está aberta. "
"Huh, mas isso não significa que podemos ir direto ao centro sem lutar contra os Quatro Deuses?"
Kurumi se intrometeu na pergunta de Maria.
"Como eu disse, não é tão simples."
“Segundo o espírito, o espaço entre o centro e a barreira é desarticulado… e está conectado ao lado oeste do elemento“ Metal ”. Depois disso, está o elemento Fogo e Água, e o centro está exatamente no final. ”
Basara, tendo ouvido o layout da área, rapidamente entendeu o plano de Shiba. Ele percebeu o certo "fluxo" dado com todos os elementos estabelecidos nessa ordem específica.
"Entendo…"
"Você notou algo Basara-san?"
Assim que Maria fez sua pergunta, Yuki parou na frente de Basara, Sakuya na mão, e olhou para Seiryuu.
“Eu vou enfrentar Seiryuu. Basara, você pega os outros e vai em frente.
"Hã!? O que você está dizendo? Você não pode lutar contra esse monstro por conta própria!"
Mio ficou chocado com a repentina declaração de Yuki.
Não foi surpresa que Mio estivesse preocupada com a amiga. O Byakko que eles enfrentaram no passado quando Takashi perdeu o controle, não era nada comparado ao Seiryuu na frente deles.
Ainda assim, Yuki balançou a cabeça.
"Isso é o melhor ... Se todos estivéssemos retidos aqui, jogaremos apenas o plano de Shiba-san."
"Basara e Kurumi já perceberam isso, mas se os elementos dos Quatro Deuses foram alterados para os Cinco Elementos, então suas fraquezas e compatibilidade também mudarão."
Os Quatro Elementos seguem o “Anel de Conversão de Platão”, onde o Fogo se transforma em Vento através da condensação, o Vento se liquefaz em Água, a Água endurece na Terra e a Terra se sublima em Fogo.
E semelhante ao “Anel de Conversão de Platão” dos Quatro Elementos, os Cinco Elementos têm sua “Fraqueza” e “Compatibilidade”. As árvores queimam no Fogo, as cinzas do Fogo se transformam na Terra, e da Terra vêm os Metais, e a Água condensa nos Metais, que nutrem as Árvores e o ciclo continua.
Em oposição, as árvores recebem nutrientes da Terra e a Terra absorve a água para interromper o fluxo. A água extingue o fogo e o fogo derrete o metal. O metal derretido e modelado é usado para cortar árvores e, assim, continua o ciclo de "fraqueza".
Essa "Compatibilidade" e "Fraqueza" nos Cinco Elementos representa o "Yin" e o "Yang" - A Luz e as Trevas.
Ao contrário do “Anel de conversão de Platão”, que converte igualmente os elementos, “Compatibilidade” e “Fraqueza” nos Cinco Elementos fortalecem e enfraquecem os elementos.
"Shiba-san está buscando" Compatibilidade "ou" Fraqueza "ou ambas."
Zest franziu a testa para a declaração de Yuki.
“Ele não estaria mirando em“ Fraqueza ”? Pelo que Kurumi-san disse, a ordem dos quartos é a Terra e depois a Árvore no fluxo da "Fraqueza". Talvez ele use isso para nos atacar.
"Isso é verdade se você apenas olhar para o espaço." Basara interrompeu.
“Mas Shiba-san fez o possível para conquistar os Quatro Deuses. Se ele deseja maximizar e manter esse poder para si mesmo, ele aumentará o poder através de "Compatibilidade". Como prova disso, Seiryuu aqui no rio Edo. Ele está considerando os efeitos da água e como ela é compatível com as árvores.”
“Mesmo que as distorções afetem as paredes de cada lugar, elas estão todas conectadas. A “fraqueza” será usada para combater invasores como nós, enquanto a “compatibilidade” fortalece o Shiba-san. E ele provavelmente planeja usar seu novo poder contra o Vaticano ou a Vila... ou contra todo o Clã dos Heróis. ”
A “compatibilidade” se fortalece com o tempo, e, quanto mais demoravam, o Shiba fica mais forte. Ele era ridiculamente forte como era. Se ele se tornasse mais forte, não haveria como detê-lo.
"Portanto, temos que chegar a Shiba-san o mais rápido possível... A afinidade de Seiryuu é a Árvore, então o elemento oposto seria o Metal e, portanto, meu Sakuya deve fazer o trabalho."
Apertou Sakuya na mão, a voz de Yuki era calma e composta. E foi tudo o que Basara teve que ver para tomar sua decisão.
"Ok ... vamos deixar para você Yuki."
Eles confiarão em Nonaka Yuki e deixarão este lugar para ela.
"Onee…"
Yuki sorriu ao olhar preocupado de Kurumi.
"Está tudo bem... eu estarei com você quando terminar aqui."
Agarrando Sakuya, Yuki atacou Seiryuu. Levantando-se do chão, ela alcançou a velocidade máxima e estava se movendo tão rápido quanto o vento para um meio movimento crescente ...
Mas assim que seu ataque chegou perto do pouso, uma barreira de vento soprou seu ataque. As pás do vento desviaram da barreira desembarcada no rio Edo, causando uma explosão de sons e vapores de água.
"Vá agora!"
Basara e as outras correram adiante. Eles não usaram a magia de Kurumi ou Mio para lhes conceder o voo, a fim de evitar a detecção de Seiryuu. Se Seiryuu os encontrasse, desperdiçaria os esforços de Yuki para distraí-lo para deixar Basara e as outras seguirem em frente.
"Kurumi, a barreira está organizada no caminho dos Cinco Elementos e algumas áreas estão fechadas, certo?"

"Sim. O único aberto é aquele no centro onde Shiba-san está. Mas como eu disse, o espaço está distorcido, então não seremos capazes de chegar ao centro com tanta facilidade. ”
"Certo ... A próxima área está conectada no lado oeste, certo?"
Maria e Zest entraram na conversa.
"Então o próximo que nos espera seria Byakko."
"Qual é o elemento de Byakko nos Cinco Elementos?"
“É metal. Então, sua fraqueza será fogo.
"Então parece que será a minha vez em seguida."
Mio olhou para frente com determinação nos olhos.
Parte 6
Enquanto o grupo percorria a Rota 14 abandonada no escuro, uma lembrança do passado subitamente ressurgiu na mente de Mio. Quando eles lutaram com Byakko e Takashi, tudo o que ela podia fazer era ganhar algum tempo.
E enquanto Maria e ela cumpriram sua tarefa, foi Basara quem finalmente encurralou Takashi e derrotou Byakko. E foi também Yuki quem criou a oportunidade para Basara derrotar Byakko.
Tudo o que Mio podia fazer era assistir.
Mas Mio sabia que ela era uma pessoa diferente agora. Com a cidade de Tóquio mantida refém e Shiba usando "compatibilidade" para abusar do poder dos Quatro Deuses, Mio estava agora determinada a lutar com Basara contra Shiba.
Ela sabia que Yuki sentia o mesmo. Então, quando ela viu Yuki se oferecer para lutar sozinha com Seiryuu, a fim de ajudar Basara a derrotar Shiba, Mio sabia que ela tinha que fazer o mesmo quando chegasse a hora.
Quando eles vão para o oeste, Byakko, com sua afinidade "metal", estará esperando por eles, e essa será a vez de Mio lutar contra ela com sua afinidade "fogo".
"Kurumi, quanto tempo até alcançarmos a barreira que leva ao lado ocidental?"
“Estamos quase lá. É logo depois de atravessarmos o rio Sumida."
Assim como Kurumi respondeu, o grupo viu o contorno do rio Sumida e a ponte.
"Embora seja bom saber que a barreira está distorcida, onde exatamente no lado ocidental ela leva?"
Basara respondeu à pergunta de Maria.
"Provavelmente de volta ao parque em que estávamos ..."
"Basara-san, como você sabe?"
"Você precisa de" terra "para criar" metal ". O parque está cheio e também tem um campo de beisebol inteiro. Será o lugar perfeito para Byakko residir. Mas se for apenas "terra", também existem outros lugares em potencial ".
“Para os Cinco Elementos, seus poderes dependem de quanto eles estão expostos à sua afinidade. Mas o poder dos Quatro Deuses é baseado na direção que eles estão enfrentando. Portanto, para maximizar seus pontos fortes, é fundamental que você os coloque na ordem certa. ”
“Se Shiba-san estiver buscando obter o poder dos Quatro Deuses, ele terá que colocá-los na ordem correta. Em Tóquio, o Castelo Edo é considerado o centro de Tóquio. Com os Quatro Deuses, Seiryuu deveria ter sido colocado perto do rio Sumida, mas desta vez está situado no rio Edo. Provavelmente é para aumentar seu poder com base nos Cinco Elementos. O rio Edo está conectado ao rio Tone, que tem a maior área de bacia do Japão, então a quantidade de água que flui através dele é muito mais poderosa que o rio Sumida. ”
"É o mesmo que ter 'metal' no oeste com grandes quantidades de 'Terra' e as grandes estradas que levam ao oeste ..."
"Vai direto para o parque?"
"Exatamente. Ao sul do parque, fica a Rodovia Tomei e a 3ª Rodovia Capital fica ao norte e ainda se conecta ao centro. ”
Mio mostrou sua compreensão e Basara continuou a explicar mais.
“Mas isso é apenas uma possibilidade. Nada está gravado em pedra; se chegarmos ao outro lado e descobrirmos que estamos em algum lugar diferente, teremos que lidar com isso então. ”
"Tudo bem, vamos fazer isso!"
Quando se aproximaram da ponte, mais uma vez, eles estavam cercados por uma luz branca piscando.
Parte 7
No momento em que a luz saiu e eles pousaram no lado oeste, viram o parque.
Basara sabia que sua previsão estava correta quando se viram no campo de beisebol do parque. E eles foram capazes de encontrar o Georgius "Byakko Copy" imediatamente.
Bem no monte do arremessador, uma lança de aparência semelhante à que Basara estava carregando, foi cravada no chão.
"… Alguma coisa não está certa."
A Cópia Byakko estava bem na frente deles com sua própria barreira. Não havia como não sentir a presença de Basara e dos outros. Mas, ao contrário de Seiryuu de antes, este Byakko não fez nenhuma tentativa de atacá-los.
"Basara, o que devemos fazer?"
Mio perguntou em um sussurro cauteloso. Ela não tinha baixado a guarda caso Byakko fizesse um movimento repentino.
"..."
Basara não respondeu imediatamente e manteve o silêncio. Originalmente, ele estava planejando usar o Byakko real contra a cópia para dissipar a barreira, mas eles não podem mais fazer isso, já que os Quatro Deuses vão enlouquecer no meio de Tóquio. Se eles inverterem a cópia de Byakko para sua forma Georgius, tudo ficará bem, mas as outras três áreas com os outros deuses ainda enfrentarão danos catastróficos.
E com Yuki ainda no leste lutando com Seiryuu, provavelmente será o melhor para Georgius manter sua forma Byakko. Em sua forma de cópia, não será capaz de enlouquecer. Além disso, ao trazer o Byakko real para o centro, ele potencialmente estragará o equilíbrio que Shiba está tentando criar para aumentar seu poder.
"Vamos deixar as coisas como estão e seguir em frente."
Dito isto, eles mantiveram distância da Cópia Byakko e começaram a se mover.
"Acho que não posso deixar você fazer isso."
A voz cortou o silêncio como uma faca. Basara e os outros imediatamente se viraram para encarar a voz que vinha do monte do arremessador. Bem ali, estava o segundo em comando do exército de Leohart. O homem que cooperou com Shiba para roubar os Quatro Deuses: Balflear.
"!!!"
Basara e os outros tomaram suas posições em um piscar de olhos: os lutadores de perto Maria e Basara na frente, e Mio, Kurumi e Zest, com sua magia, se espalhando atrás deles.
“Balflear é? Você veio aqui para nos parar?"
"Eu não vim aqui... Foi você quem apareceu diante de mim."
“Como você sabe, o Byakko aqui é apenas uma réplica. Como ele precisa de alguns ajustes, fui encarregado de supervisionar a tarefa. Afinal, não podemos deixar Kyouichi deixar seu lugar atual. ”
"Entendo... o objetivo de Shiba-san é acionar os Cinco Elementos usando os Quatro Deuses."
“Oh, você estava ciente dos nossos planos. Nesse caso, por favor, faça a coisa inteligente e deixe para trás o verdadeiro Byakko aqui. ”
"Parece que você é bastante cheio de si mesmo..."
Maria brincou.
"Você acha que pode vencer por conta própria?"
Não era segredo que Balflear era forte. Mas ele lutou contra cinco pessoas e, embora elas não tenham lutado entre si, Takigawa havia contado sobre os poderes de Balflear antes de deixarem a vila. Claro que havia uma chance de Balflear ter outras habilidades na manga, mas eles tinham o contrato de mestre-servo e ficaram mais fortes desde a última vez que lutaram no Mundo Demoníaco. Eles tinham a vantagem dos números, desde que não lutassem sozinhos, não deveria ter sido um problema.
“Não me interpretem mal. Eu nunca disse que enfrentaria você sozinho e venceria.
"Mas eu deveria conseguir pelo menos pegar essa lança de você."
E com isso, Balflear tirou a cópia Byakko do monte.
Parte 8
"O qu…!?"
No momento em que Balflear puxou a lança, houve uma distorção no ar e, por trás deles, Basara ouviu o som de algo sendo arrancado. Era a barreira oriental da qual eles acabavam de chegar e, do lado oeste, Basara viu o rio Edo. Então ele estava certo ao adivinhar que essa barreira foi feita para mexer com as instruções. Mas o mais premente foi o fato de Balflear lançar a primeira armadilha!
As Barreiras dos Cinco Elementos que Shiba e Balflear criaram usando os Quatro Deuses eram algo como sua salvação. Então havia uma chance de eles dissiparem as barreiras para fazer os Quatro Deuses ficarem furiosos. Mas isso era algo que Basara pensou que eles fariam depois de encurralar Shiba: um ás na manga. O que eles não estavam esperando era que eles dissipassem a barreira tão rápido, e Balflear, de todas as pessoas, fizesse isso.
“Como você pode ver, eu derrubei a barreira. Levará apenas 20 ou 30 segundos até que toda a barreira se esvai.
O que ele quis dizer foi que restavam apenas 20 ou 30 segundos antes do início da destruição de Tóquio. Balflear estalou os dedos e a cópia de Byakko desapareceu.
"Agora, só há uma maneira de você parar com isso."
"Basara!"
Basara ouviu o grito de desespero de Mio e só pôde gritar de raiva.
"Droga!"
Não havia tempo a perder. Basara, com uma explosão de velocidade, apareceu bem na frente de Balflear, balançando a lança Byakko com todas as suas forças.
Apenas para Balflear desaparecer e seu balanço apenas cortando o ar.
Mas Basara já havia lido aquilo e dirigiu-se ao monte do arremessador para enfiar a lança no chão. Essa era a única maneira. A única maneira de impedir a destruição de Tóquio.
"Kh ...!"
No momento em que ele cravou a lança no chão, Basara deu um salto para trás. Pois Shiba, por mais poderoso que fosse, havia convertido à força o próprio ser de Byakko de sua entidade "Vento" como um Deus dos Quatro, para a entidade "Metal" dos Cinco Elementos. E assim, Byakko foi acordado à força para proteger a barreira ocidental. Foi o Byakko que os ajudou apenas momentos antes. Este foi o mesmo Byakko que ficou furioso sob o relógio de Takashi. Apenas mais forte e completamente sob o controle de Shiba.
Inúmeras lanças de ferro dispararam de Byakko. A única maneira de evitar esses picos de morte certa era Basara convocar Brynhildr e desencadear um 'Banishing Shift'  incompleto. Mas antes que ele pudesse usar sua assinatura, havia outra coisa que protegia Basara das lanças. O que protegeu Basara foi a muralha de fogo que disparou do chão. O calor da parede era tão imenso que derreteu instantaneamente todas as lanças que Byakko disparou.
"Deixe comigo Basara... real ou não, eu serei a única a enfrentar este tigre."
Mio se adiantou friamente. De fato, a afinidade de Byakko pelo Metal tornaria Mio a pessoa perfeita para lutar contra ela com seu fogo.
"Tudo bem... Mas se cuide, está bem?"
E com isso, Basara deixou Mio para enfrentar Byakko e começou a seguir em frente até ouvir um estalo no vento.
Ah? Você achou que eu apenas deixaria você ir?
Parte 9
Balflear desapareceu no momento em que Basara lançou a lança de Byakko. Mas ele não fez isso para escapar do campo de batalha. Ele simplesmente usou seus poderes para remover seu corpo físico. Enquanto ele é um 'High Mage', ele era diferente dos 'High Wizards' como Mio, que convertiam o poder mágico dentro de seus corpos para usar magia elementar. Em vez disso, Balflear praticava algo semelhante à “magia de contrato” que, como o Sakuya de Yuki, lhe permitia usar os poderes daqueles com quem ele havia assinado contratos.
Sua capacidade de desaparecer veio do demônio da alta classe, o "Wraith". Usar suas habilidades para apagar sua presença foi útil para todas as operações secretas que ele fez sob Leohart, e para ele fugir no meio da luta entre a facção Moderada e a facção do Atual Lorde Demônio. Sua capacidade de desaparecer era tão polida que até o próprio Caos não conseguiu senti-lo.
Mas esse poder teve sua fraqueza. Ele não foi capaz de atacar enquanto tinha sua presença apagada. Então ele ficou no ar, olhando para Basara e as outras, esperando a oportunidade perfeita para atacar, quando ele percebeu alguma coisa.
Basara, Zest e Kurumi deixaram Mio para trás e estavam indo direto para a próxima área ... Faltava uma. Naquele momento, ele sentiu uma presença atrás dele.
"Sua oponente serei eu."
Assim como ele ouviu isso, ele ouviu um som poderoso desencadeado. Foi um chute poderoso da succubus, Maria.
"Eu tinha pensado nisso."
O chute de Maria nunca atingiu as costas de Balflear, uma vez que colidiu com o muro defensivo que ele ergueu. Maria rangeu os dentes e caiu de volta no chão.
"Ah? Não aja tão surpresa. Você não pode pensar que não nos preparamos para uma situação em que você lançou seu ataque. Estávamos cientes de que você estava se preparando contra os Cinco Elementos."
O próprio Balflear previu como Basara e as outras agiriam. Então ele sabia que, se fosse o caso, seria Maria quem lutaria com ele.
Existem 6 membros com Basara e 6 "membros" do lado deles, se você incluísse os Quatro Deuses com Shiba e o próprio Balflear. Balflear sabia que Basara organizaria os lutadores de maneira que suas afinidades elementares se opusessem melhor aos Quatro Deuses, então a conclusão natural foi para aqueles que não têm uma afinidade elementar específica virão atrás de si e de Shiba.
"E assim, com o oponente destinado a Shiba-dono sendo Toujou Basara, cheguei à conclusão de que você será meu oponente."
"Entendo... Parece que você nos leu como um livro aberto."
Mas não foi com raiva ou cautela que Balflear viu adornar o rosto de Maria. Não... foi um sorriso.
Parte 10
Maria sorriu. Era reconfortante saber que Balflear sabia o que eles estavam planejando. Porque isso significava que eles poderiam separar com sucesso Balflear e Shiba. Afinal, dividi-los para evitar brigar com eles ao mesmo tempo era uma das coisas mais importantes para eles fazerem.
Como Balflear disse, se eles removerem os 4 que lutarão contra os Quatro Deuses, os únicos que sobraram serão Maria e Basara. Como os dois eram lutadores de perto, não havia nenhum problema com eles trabalhando juntos. Mas era uma história diferente lutar contra Shiba e Balflear. Se eles considerassem as habilidades de Balflear e Shiba, Maria e Basara estariam em desvantagem absoluta.
E de acordo com Takigawa, a capacidade de Balflear era se esconder, não apenas por se esgueirar em missões secretas, mas também por fazê-lo no meio da batalha. Ele demonstrou essas habilidades quando se escondeu dos Heróis bem no coração da vila deles, e quando ajudou Shiba a escapar com os Quatro Deuses.
Não era apenas sua capacidade de se esconder. Afinal, este foi o homem que derrotou Takashi em um único golpe. Se ele usar esse poder enquanto estiver invisível, a quantidade de dano que ele pode causar enquanto permanecer invisível será devastadora. Por isso, teve sorte com Basara e os outras que Balflear esteve aqui para fazer ajustes na cópia Byakko.
Balflear provavelmente estava aqui, não apenas para supervisionar o ajuste de Byakko nos Cinco Elementos, mas também para equilibrar seu poder com os outros quatro deuses. Byakko estava atualmente lutando com Mio do outro lado e, a julgar pelos sons das explosões, foi uma batalha intensa. Mas havia outro motivo para manter Balflear longe de Shiba. Shiba não foi o único com um "golpe de morte". Basara também teve seu próprio movimento.
"Que pena... Tenho certeza que você queria manter Basara longe daqui o maior tempo possível."
“Sabíamos que você provavelmente leria nossos planos. Mas no momento em que você soube que era eu quem ficaria para trás, toda a sua atenção estava focada em mim.
"Entendo... esse era o seu plano."
"Exatamente... era meu objetivo o tempo todo mantê-lo distraído."
E enquanto seu ataque surpresa a ele falhou, Maria conseguiu afastar Basara e as outras enquanto estava com Balflear.
"Isso é impressionante ... eu pensei que você era apenas uma simples simplória, mas parece que você realmente tem uma cabeça nos ombros."
"!?"
No momento em que ele fez sua piada, Maria sentiu um calafrio na espinha e viu vários círculos mágicos de cor cinza no chão. Não apenas círculos mágicos ... mas círculos de convocação. E desses círculos surgiram algumas estranhas criaturas mágicas.
"Aquelas coisas…"
As criaturas não eram nada parecidas com o que Maria já viu antes. Seus corpos eram como lodo, com um único olho grande na cabeça. E comparado com o quão assustador eles pareciam, Maria não conseguia sentir um forte poder da presença deles. Mas o problema não era sobre o poder deles, mas seus números absolutos. Balflear não convocou um punhado de criaturas. Havia pelo menos algumas centenas deles.
"Convocar tantas criaturas mágicas dentro das barreiras dos Cinco Elementos..."
“Oh, isso é realmente simples. Eles não são 'criaturas' mágicas. Eles são "Legião", demônios que assinaram um contrato comigo. "
"Droga... de jeito nenhum."
Maria sabia sobre demônios. Não faz muito tempo que Chaos foi convocado no meio da batalha entre a Facção Moderada e a Facção do Lorde Demônio Atual.
“Como seres de um mundo superior, os demônios podem ser convocados aqui incondicionalmente. E enquanto o Caos precisava de muitos sacrifícios para convocar, como tenho um contrato perfeito com a Legião, posso convocar quantos deles quiser, sem restrições. ”
"Você estava tão confiante antes, mas... você ainda acredita que pode me derrotar por conta própria?"
"..."
Maria teve que morder a língua. Quando Basara e Mio lutaram contra o Caos, eles precisavam da ajuda de Leohart e Ramusas, e mesmo assim, eles não foram capazes de derrotá-lo completamente, mas simplesmente o baniram para outra dimensão.
É assim que os demônios são poderosos.
Mas Basara está indo em direção a Shiba agora. Para proteger algo, ele deve proteger a todo custo. E Maria sabia que fazia parte daquilo que Basara queria proteger. Sempre Basara que protegeu Maria e as outras. Então é por isso que desta vez, ela será a única a protegê-lo. Yuki e Mio já estão lutando contra os Quatro Deuses e Kurumi e Zest também estarão lutando com eles em breve. Então ela terá que lutar também.
"Não sou arrogante em dizer que definitivamente vencerei..."
"Mas esta é uma luta que não posso perder."
E Maria atacou diretamente o exército da Legião.
Parte 11
Basara e as outras correram pela Terceira Rodovia da Capital o mais rápido que puderam. Essa rodovia ligava diretamente o caminho de Sansendo ao centro da cidade e, assim, canalizava energia para Byakko. Portanto, essa era provavelmente uma área que a Shiba queria proteger a todo custo.
"..."
Basara continuou a correr pela estrada em silêncio. Com uma expressão sombria no rosto, ele podia ouvir os sons de combate atrás dele desaparecendo lentamente.
"Está tudo bem Basara-niichan."
"Mio, Maria e... minha irmã."
"Sim…"
Basara assentiu, entendendo o que Kurumi estava tentando dizer.
"Basara-sama, não é possível destruir esta estrada por conta própria?"
"Se esta estrada estiver canalizando energia do caminho de Sansendo para Byakko, a destruição dessa estrada nos permitirá apoiar Mio, que está lutando com Byakko."
"Sim, isso é uma possibilidade."
Não era apenas Mio lutando lá atrás. Se eles enfraquecerem Byakko, Mio poderá fornecer backup para Maria depois de subjugar Byakko.
“Mas sinto que não devemos fazê-lo. A principal missão de um Guardião é proteger sua área. Se começássemos a destruir essa ponte, Byakko poderia decidir correr e nos atacar, em vez de continuar sua luta contra Mio. E isso desperdiçaria os esforços de Mio em manter Byakko longe de nós. ”
Os próprios quatro deuses são insubstituíveis. Mas a cidade de Tóquio é substituível por Shiba-san. Mesmo se destruíssemos essa ponte, ele sempre poderia encontrar outro local para usar o poder dos Cinco Elementos novamente. Se destruíssemos essa estrada, Tóquio perderia seu valor para Shiba-san e nada o impediria de simplesmente dissipar a barreira e destruir a cidade inteira deixando os Quatro Deuses enlouquecerem. ”
"É por isso que temos que derrotar Shiba-san, mantendo a barreira levantada."
Satisfeita com a resposta de Basara, Zest assentiu em compreensão.
"Entendo ... Nesse caso, devemos nos apressar."
Assim como Zest falou, eles começaram a ver a conexão entre a 3ª Rodovia do Capitólio e a Rodovia Kanjo, e a barreira que separava as duas. A área sul para a qual estavam indo no momento tinha a afinidade de "Fogo", o que significava que o quarto deus que os esperava era Suzaku.
"Basara-niichan, onde você acha que acabaremos em seguida?"
“Hmm, até agora a localização geográfica ajudou na energização dos Quatro Deuses. Seiryuu, com sua afinidade "Árvore", tinha um rio por perto, e Byakko, com sua afinidade "Metal", tinha muita terra nas proximidades, no parque. "
"Mas Suzaku precisa de pântanos, e com base no centro da posição de Shiba-san, acho que" pântano "será a Baía de Tóquio."
"No entanto, a afinidade de Suzaku é" Fogo ", portanto, ser colocado perto de um corpo de água como a Baía de Tóquio deve enfraquecê-lo."
“O mesmo poderia ser dito para Genbu no norte. Sua afinidade é "Água" ... mas as áreas do norte estão cheias de montanhas, o que prejudicará seus poderes. "
"Exatamente. Mas é exatamente por isso que não podemos baixar a guarda. Shiba-san definitivamente sabia tudo isso, mas foi em frente para posicionar os Quatro Deuses em seus respectivos lugares. ”
"Você está dizendo que existe algum tipo de mecanismo para ajudá-los?"
"Precisamente ... Kurumi, você pode nos levantar?"
Balançando a cabeça, Kurumi cantou sua magia de vôo para obter Basara, Zest e ela mesma acima do solo. Isso era para se preparar caso o outro lado da barreira estivesse de fato acima da Baía de Tóquio. Mas ela não os fez flutuar muito alto no céu, a fim de evitar uma batalha aérea com Suzaku logo de cara.
"Eu também lançarei uma barreira contra o vento ao nosso redor, por precaução."
Assim como ela fez isso, a luz branca piscando cegou sua visão mais uma vez.
Quando o clarão o cegou, Basara sentiu o cheiro do mar no ar e soube que eles haviam transportado de sua posição antes. Mas quando eles abriram os olhos, eles não estavam acima da Baía de Tóquio. Eles estavam no topo da terra. O pior de tudo é que eles viram muitas árvores na área, árvores compatíveis com a afinidade do fogo de Suzaku.
Kurumi dispensou sua magia de vôo e os outros pousaram no chão.
“Parque Rinkai, hein ...”
Embora o Parque Rinkai tivesse árvores compatíveis com Suzaku, isso não mudou o fato de estar junto à costa, o que significava que a água no mar seria prejudicial à afinidade do fogo de Suzaku.
"Basara-sama ..."
"Sim, eu vejo ..."
Basara olhou para o local que Zest estava de frente e viu uma fonte de luz brilhante. Um grande pássaro cercado pelo fogo: Suzaku. Shiba havia realmente superado o problema de afinidade para Suzaku invocá-lo aqui, mas como…
"Entendo ... foi assim que ele fez."
Kurumi suspirou e assentiu em realização.
"Os espíritos me disseram que este lugar se chama Parque Chidori."
Esse era o nome da ilha artificial em direção ao sul da Baía de Tóquio.
"Entendo ... então" Chidori ", que significa milhares de pássaros, pode capacitar Suzaku apenas com seu nome, independentemente da afinidade geográfica que ele apresenta?"
Basara respondeu à observação de Zest.
"Isso não é tudo. Há outra coisa aqui que ajudará Suzaku. ”
E ele apontou para uma grande instalação.
"Essa é a usina de Kawasaki".
A Shiba conseguiu usar a usina, localizada na costa da Baía de Tóquio, para fortalecer Suzaku com suas propriedades de fogo, a ponto de contrariar os efeitos prejudiciais da água na Baía de Tóquio.
Enquanto isso, Suzaku bateu as asas e voou acima delas sem nenhuma indicação de ataque. Talvez estivesse apenas observando-os por enquanto. Se eles começarem uma briga aqui agora, podem danificar a usina. Shiba provavelmente ordenou que Suzaku não lutasse perto da usina, pois era responsável pelos poderes de Suzaku na área.
Mas isso realmente não ajudou a situação de Basara. Assim como na rodovia de antes, se eles destruíssem a usina e enfraquecessem Suzaku, Shiba poderia simplesmente dissipar a barreira e causar estragos em Tóquio. Mas eles não serão capazes de derrotar Suzaku sem isso.
"Basara-niichan, Zest ... por favor, vão em frente."
Kurumi se adiantou para encarar Suzaku.
"Kurumi-san ..."
Kurumi virou-se para encarar Zest e Basara preocupados e deu um grande sorriso.
“É verdade que Suzaku se manifestou de maneira impressionante. Mas isso não muda o fato de estarmos perto da Baía de Tóquio. Então, eu tenho a vantagem geográfica. Pelo menos, minha situação é muito melhor que a de Mio e a Onee. ”
“Então vá em frente, vocês dois. Se vocês ficarem aqui, não conseguirei me concentrar na minha luta contra isso.
Basara sorriu e respondeu.
"Ok ... Não exagere no entanto."
"Sim ... Deixe comigo."
E com isso Basara e Zest dispararam, seus passos ecoando cada vez mais longe. Kurumi cantou um feitiço mágico. Era a magia de seu voo. Ela flutuou até estar ao nível dos olhos de Suzaku.
"Desde que você é uma criatura espiritual, você deve entender o que estou dizendo, certo?"
“Vamos lutar aqui em cima. Eu acho que funciona contra nós dois se as coisas abaixo forem destruídas.
Parte 12
Deixando Kurumi para lutar com Suzaku, Basara e Zest seguiram para o norte, onde foram teleportados para a área norte, onde a afinidade pela água que Genbu os esperava.
"Isto é…"
O que estava diante deles era uma enorme estrutura cercada por grandes paredes.
"Isso deve estar em algum lugar do distrito norte".
Os Quatro Deuses precisavam ser colocados com precisão, a fim de utilizar plenamente seus poderes. Eles precisavam atender aos requisitos de "Montanha", "Rio", "Estrada" e "Pântano" e, ao mesmo tempo, atender aos requisitos elementares dos Cinco Elementos. Mas Shiba conseguiu resolver tudo isso encontrando coisas específicas para compensar a energia negativa e positiva. Com Suzaku, Shiba a colocou perto da Baía de Tóquio, o que teria enfraquecido Suzaku se não fosse a usina de Kawasaki que cancelou os efeitos enfraquecedores da água. O Genbu teve que ser colocado perto das montanhas, mas sua afinidade com a água é geralmente cancelada pela afinidade da “terra” que circunda as montanhas, a menos que houvesse algum tipo de mecanismo aqui que superasse isso também.
"Acho que eles foram capazes de usar o nome do local" North-ward "para manifestar Genbu aqui, vinculando o nome do local a ele".
Basara respondeu à observação de Zest.
“Mas isso não pode ser tudo. Mesmo se fosse esse o caso, Shiba ainda colocaria Genbu em um local que maximizará seu poder. ”
"Se o objetivo é maximizar o poder de Genbu, o norte mais distante funcionaria?"
"Possivelmente…"
Assim que ele respondeu à pergunta de Zest, Basara e Zest se prepararam e se viraram. O motivo da reação repentina de repente começou a vacilar e se mover. A estrutura que é...
De fato, não era uma estrutura.
"Gen ... mas ..."
"Basara-sama, veja isso."
Basara olhou para onde Zest estava apontando. Bem ali, na cerca que cercava Genbu, havia um sinal da instalação: JGSDF Camp Jyujyou.
"Entendo…"
O objetivo da Força de Autodefesa do Solo Japonês era proteger o país, um objetivo semelhante aos Quatro Deuses. E como o acampamento Jyujyou estava localizado em terreno alto, também atuava como uma "montanha" para atender aos requisitos de convocação de Genbu. Basara teve que dar crédito a Shiba. Ele estava analisando e lendo coisas muito mais profundas do que jamais teria feito e em um nível que ainda não será capaz de imitar completamente.
E Shiba conseguiu estabelecer os Quatro Deuses no estilo dos Cinco Elementos. Shiba teve a vantagem de colocar todos os deuses em seus lugares e organizar o campo da maneira que ele queria. Isso não deve desencorajá-los no entanto. Afinal, cada um deles ainda tinha seus respectivos trabalhos a fazer.
"Basara-sama, como planejado, deixe este lugar para mim."
Mas desta vez Basara não respondeu e apenas manteve o silêncio.
"... Basara-sama?"
"Estamos lidando com Genbu ... talvez seja melhor eu lutar com você."
"Você está dizendo que, diferentemente dos outras, eu não poderei enfrentar um Deus sozinha?"
“Não, não é que eu não acredite na sua força Zest. Apenas dentro dos Quatro Deuses, Genbu é especial. ”
"Genbu é uma entidade mista entre uma cobra e uma tartaruga, por isso é a combinação de duas criaturas espirituais, o que a torna a mais forte das Quatro."
“E como essas barreiras são feitas usando os poderes dos Quatro Deuses, demônios como você acharão difícil liberar toda a sua força. Se ao menos pudéssemos derrotar a cobra ou a tartaruga primeiro.
“Entendo ... você estava preocupado comigo. Mas não há necessidade. O dever de uma empregada é servir seu mestre e cumprir seus desejos.
“Basara-sama, eu sou sua empregada. Eu nunca vou falhar com você. Enquanto você confiar em mim, cumprirei qualquer ordem que você possa ter. Se tudo o que você tem dito é verdade até agora, então aquele homem Shiba é o mais perigoso. Se você me ajudar aqui, tudo o que fizemos até agora será desperdiçado.
Basara entendeu por que Zest estava tão preocupado com ele. O falecido Tokugawa Ieyasu incorporou os Quatro Deuses quando criou Edo. E isso lhe permitiu criar uma dinastia que durou mais de 250 anos e continua a viver hoje como a cidade de Tóquio.
Mas Shiba está fazendo muito mais do que apenas ter os Quatro Deuses. Ele também está incorporando os Cinco Elementos também. Shiba já era ridiculamente forte. Para ele, também estar no controle total dos Quatro Deuses, será simplesmente inimaginável. Talvez ele seja tão forte quanto os próprios deuses que residem nos céus.
“Não se preocupe Basara-sama. Eu acredito em você, assim como Mio-sama, Maria, Kurumi-san e Yuki-san. ”
"Somente você pode derrotar aquele homem, Shiba Kyouichi, e pôr fim aos seus planos."
"…"
"Então Basara-sama, por favor, confie em mim também."
“Tudo bem então Zest ... Como seu mestre, eu ordeno que você derrote Genbu. Você deve vencer!
Zest deu um sorriso brilhante, depois se agachou e colocou a mão direita no chão. No momento seguinte, ela convocou um gigantesco Golem de tamanho semelhante ao de Genbu.
Se você contasse a cobra e a tartaruga como duas entidades, Zest e seu Golem deveriam equilibrar o campo de batalha.
"Basara-sama, boa sorte para você também."
Diante de Genbu, Zest declarou
"Recebi ordens do meu amado mestre para derrotá-lo. Preparem-se!"
E com isso, seu Golem entrou em batalha contra Genbu.
Basara continuou em frente sem voltar atrás. Ele tinha fé em Zest e nas outras. Agora era sua vez de ir ao ringue.
Parte 13
Basara correu para o sul como o vento, até que, mais uma vez, as luzes brancas ofuscantes cercaram sua visão.
"..."
Quando as luzes ofuscantes se apagaram, Basara se viu diante de uma enorme torre de luz. O símbolo de Tóquio: Torre de Tóquio.
"Então é isso…"
Havia muitos edifícios que poderiam atuar como o 'centro de Tóquio' para o design de Shiba, como o Prédio do Governo e o Palácio Imperial. Mas o Palácio Imperial era algo que Tokugawa Ieyasu construiu como o centro do Japão e não era necessariamente a estrutura central de Tóquio. A estação de Tóquio era outra opção, mas a estação era mais uma porta de entrada de Tóquio do que o centro dela. Além disso, o fluxo contínuo de pessoas dificultaria a concentração do poder dos Cinco Elementos.
Mas a torre de Tóquio era diferente. Era bem no meio da cidade e era um local popular para muita gente visitar. Ser uma torre de comunicações também significava que é capaz de atrair ondas da mesma maneira que os Cinco Elementos trabalham para atrair energia. O Tokyo Skytree também era uma torre de comunicações, mas era muito distante no leste e relativamente novo, então o povo de Tóquio ainda não o considerava representativo de Tóquio.
"Vejo que você conseguiu."
Basara ouviu uma risada suave. Havia um jovem bem embaixo da torre.
"Shiba-san ..."
"Eu ouvi sobre o seu passado."
Basara olhou para Shiba em busca de uma reação. Se ele crescesse e passasse pelas mesmas coisas que Shiba, talvez fosse ele parado onde Shiba está agora.
"Mas, mesmo assim, farei tudo o que puder para pará-lo, Shiba-san."
Assim como Shiba estava morto em sua missão, Basara estava determinado a proteger seus entes queridos também.
"Hmmm, pelo jeito que você fala, parece que você ouviu bastante sobre mim."
“Mas eu duvido muito que aqueles velhotes diriam a verdade. Então, acho que Shuuya-san ou Kaoru-san?
Shiba deu uma risadinha leve.
“É realmente horrível, não é? Que eles fariam isso.
"Eu sei que o que o Vaticano fez com você é imperdoável, mas você realmente precisa ir tão longe para ..."
"Hã? Do que você está falando Basara? Quando eu disse "horrível", não quis dizer sobre os experimentos que eles fizeram comigo ".
"Estou falando de Shuuya-san e Kaoru-san contando sobre o meu segredo."
"Eles achavam que era necessário sabermos nos preparar, caso você de repente nos dissesse no meio da batalha ..."
“Sim, eu não nego isso. Mas, veja bem, eles mantiveram segredo sobre o meu segredo todo esse tempo com a pessoa que deveriam ter contado em primeiro lugar.
"Eles não disseram a Jin-san."
"Isso é…"
Basara teve que reprimir sua resposta. A verdade sobre Shiba que Kaoru disse a eles. Que ele era um clone de Jin, e é por isso que eles não foram capazes de contar a ele.
Se Jin descobrisse que um clone dele estava sendo experimentado, e esse mesmo clone estava sendo usado como um peão político, então Jin realmente nunca teria perdoado o Vaticano ou a Vila. Pior, Jin poderia até ter lutado contra o Clã dos Heróis como inimigo.
Apenas um punhado de indivíduos sabia sobre o relacionamento entre Jin e Wilbert e sobre o nascimento de Basara. Até a trégua entre o Clã dos Heróis e os Demônios foi baseada no envolvimento de Jin. Se Jin se virasse contra o Clã dos Heróis, realmente não haveria nada impedindo os Demônios de atacar e acabar com o Clã dos Heróis.
Considerando o risco de Jin virar, os anciãos devem ter contado a Shuuya sobre o segredo de Shiba. Enquanto rasgado como estava, Shuuya não queria que a guerra continuasse mais, porque se o fizesse, seria a geração de seus filhos que teria que continuar a luta. Embora fosse uma pílula amarga de engolir, Shuuya deve ter mantido esse segredo com ele para terminar a guerra.
Enquanto Basara entendeu o raciocínio por trás dos Nonakas não dizendo a Jin, havia uma coisa que parecia um pouco fora.
Será que Jin realmente não havia percebido a verdade só porque Shuuya e Kaoru não disseram a ele?
"Eu acho que meu pai sabe sobre você Shiba-san ..."
"Ai sim. Jin-san sabe. Afinal, fui eu quem lhe contou tudo.
"Você fez isso sozinho?"
Basara teve que pisar com cuidado aqui. Se Shiba-san estivesse tentando brincar com ele, essa seria uma maneira eficaz.
"Meu pai acreditou na sua história?"
“Claro que ele acreditou. Ele não é apenas forte. A força bruta por si só não vai deixar você chegar ao topo assim, afinal. ”
“Antes mesmo de contar, acho que ele já sabia. Por isso, mesmo depois que eu contei, tudo o que ele disse foi 'eu entendo'. Mas adivinhe o que ele me disse depois disso?
“Ele disse: 'Então, o que você pretende fazer?' Eu achei que foi incrível. Quero dizer, esse homem acabou de descobrir que o Vaticano estava fazendo clones dele em segredo, mas ele já estava pensando em seus próximos passos com base na minha resposta. ”
“E fiquei realmente feliz. É claro que eu costumava me amaldiçoar por nascer de um experimento, mas se eu fosse baseado em uma pessoa poderosa como Jin-san, ficaria bastante lisonjeado. Quero dizer, esse era um cara tão poderoso que o Vaticano estava disposto a manchar suas mãos com as experiências mais desumanas, apenas para recriar seu poder. ”
Enquanto Basara ouvia o que Shiba estava dizendo, ainda havia algumas partes que ele não entendia.
O ódio de Shiba ao Vaticano e à Vila era justificado e lógico. E, em extensão, ele também deveria sentir raiva de todas as experiências e clonagens que estavam fazendo. Ainda…
"Então por que meu pai ..."
"Oh, você quer dizer por que seu pai não fez nada?"
Isso é simples. Ele foi capaz de discernir por que seu melhor amigo Shuuya-san não disse a verdade.
"E é isso que você, Basara, significa para ele."
"Eu…?"
"Hmmm ... você sabe, você parece realmente amar e respeitar Jin-san, mas você com certeza não sabe o quanto ele te ama, hein ..."
“Apenas pense sobre isso. Se Jin-san tivesse agido com raiva e decidido se vingar do Vaticano, o Vaticano simplesmente viria atrás de você. E desde que você era apenas uma criança, não era como se ele pudesse levá-lo com ele. E mesmo que ele o tivesse deixado para trás na vila, os anciãos o teriam usado como refém. Se ele tivesse lutado contra a Vila ou o Vaticano, eles teriam vindo atrás de você e Jin-san com todas as suas forças. ”
“E se ele atacasse com sucesso a Vila ou o Vaticano, os guerreiros do Mundo Demônio teriam aproveitado a oportunidade para atacar o Mundo Humano. Por mais forte que Jin-san fosse, ele não seria capaz de lutar contra todos eles. ”
"Quando você tem algo tão querido ... é realmente difícil protegê-lo."
Pai…
Basara percebeu naquele momento exatamente como seu pai sempre o vigiava.
“É por isso que há 5 anos ... ah, são quase 6 anos agora…. Logo após o terrível incidente, Jin-san foi capaz de deixar a vila sem pensar duas vezes ou se arrepender. Porque ele tinha algo que ele tinha que proteger. Algo que era muito mais valioso que a Vila ou o Clã dos Heróis.”
"Você deve conhecer esse sentimento agora... Esse sentimento de enfrentar um clã inteiro para proteger seus entes queridos..."
"..."
“Para Jin-san e você, coisas como 'família' devem ser a coisa mais preciosa que você protegerá a todo custo. Então, o que você acha que o Clã dos Heróis deseja proteger?”
"Isso é claro para proteger esse mundo"
“Proteger este mundo dos demônios? Se essa é sua resposta, receio que esteja errado.
Um fantasma de um sorriso traçou o rosto de Shiba.
“O que o Clã dos Heróis deve proteger não é o mundo, mas a razão de sua existência. Eles fazem as coisas de acordo com o que consideram legítimo. É por isso que eles farão qualquer coisa e justificarão se isso significa proteger este mundo dos demônios. Mas se houver algo fora do escopo de sua missão, eles nem sequer levantam um dedo. ”
“Quero dizer, observe todas as guerras, fome, desastres naturais e doenças em todo o mundo. Se o Clã dos Heróis se envolver ativamente, imagine todas as vidas que poderiam ser salvas. Se quisessem, poderiam até parar coisas como aquecimento global e desertificação. ”
“Se nossos poderes devem ser usados ​​para proteger este mundo, então eles deveriam ter sido usados ​​por muito mais. Em vez disso, não foi usado e não será usado. Porque essa não é a 'missão' do Clã dos Heróis. ”
“Então eu pensei... não precisamos de 'Heróis' como esses que só pensam em seu próprio bem-estar. Você não concorda Basara?
“Eu entendo como você pensa Shiba-san. E eu também entendo o que você está tentando dizer.
"Mas o mundo precisa do Clã dos Heróis."
Basara soltou um suspiro.
"Shiba-san, você está errado."
“É impossível para o Clã dos Heróis resolver todos os problemas deste mundo. É pedir demais para eles fazerem isso. Somos membros do Clã dos Heróis, mas também somos pessoas. As coisas que podemos proteger são limitadas; é por isso que protegemos o que podemos com todas as nossas forças. É isso que significa ser humano.
“Não é apenas o Clã dos Heróis que protege este mundo. Você tem médicos, cientistas, políciais e soldados. E não apenas aqueles em posições para fornecer cuidado e segurança. Mesmo pessoas normais que trabalham em escritórios, usarão seus ganhos para colocar comida na mesa para a família e manter a economia fornecendo emprego. Todo mundo que vive neste mundo contribui com o mundo à sua maneira. ”
“O papel do Clã dos Heróis é proteger este mundo do ataque dos demônios. Claro que talvez eles pudessem fazer mais... Mas eles estão fazendo seu trabalho com sucesso. Mesmo que eles tenham feito julgamentos questionáveis ​​e más decisões, os membros do Clã dos Heróis sempre colocam suas próprias vidas em risco para proteger este mundo. E isso é uma verdade que ninguém pode negar.
"Mesmo que essa pessoa seja você, Shiba-san."
Não havia hesitação nos olhos de Basara e Shiba viu isso claramente.
"Bem, você não é exatamente o romancista."
Shiba começou a rir com gargalhadas.
“Na minha opinião, acho que ninguém está salvando este mundo. Todo mundo está fazendo sua parte na destruição. Então, o que estou planejando fazer realmente salvará o mundo ... mas acho que estaremos conversando em paralelo. ”
"Sim. Do meu ponto de vista, o que Shiba-san está tentando fazer destruirá o mundo. Eu ... não, nós, não podemos deixar isso acontecer.
Com isso, Basara convocou Brynhildr e a agarrou com força.
Shiba deu um sorriso fino.
"Entendo... nesse caso."
Ele levantou a mão direita e um grito metálico alto soou. Esse foi o som de Brynhildr sendo parado pela mão direita de Shiba. No momento em que Shiba pegou a lâmina de Basara, Basara diminuiu sua carga e os dois tiveram um momento para se encarar.
“Vamos decidir com uma luta, Basara. O vencedor deve escolher como salvariam o mundo.”
E com essas palavras, começou a luta para determinar o destino de Tóquio.

--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------
Tradutor: Ascherit
Revisor: Ascherit