Masou Gakuen HxH | Vol 4 - Cap 3 (Parte 4)

 


HxH Vol 4 - Capítulo 3 (Parte 4) - Operação de Recaptura em Tóquio

Capítulo 3 (Parte 4) - Operação de Recaptura em Tóquio


Parte 3

Scarlet abriu a unidade de mísseis acima do céu de Ginza que havia se tornado ruínas.
"-DISPARAAAAR-!"
A principal arma do Heart Hybrid Gear [Ares] de Scarlet era a unidade de mísseis em forma de X equipada nas costas dela. Grandes quantidades de mísseis foram lançados de uma só vez a partir daí. Cada míssil detectou uma arma mágica e voou em perseguição enquanto desenhava um rastro de luz atrás. Os mísseis que se espalhavam em todas as direções faziam flores de chamas florescerem uma após a outra no céu de Tóquio. As dez armas mágicas tornaram-se partículas de luz e desapareceram.
“Hmph, isso é fácil! Para o eu atual, esse tipo de inimigos são apenas formiguinhas!”
Uma arma mágica Albatroz voava logo abaixo de Scarlet que estava no meio da auto-absorção.
"Eh!? Qu-, desde quando!?”
O albatroz que estava parado em um beco reagiu a Scarlet e veio atacar. Preparou a baioneta apontada para Scarlet e apertou o gatilho.
Logo antes disso acontecer, o albatroz foi jogado para o lado. Um grande buraco foi aberto em sua cabeça, fazendo com que caísse na cidade.
"Scarlet, baixar a guarda é proibido."
Era uma voz séria que parecia inflexível.
Henrietta!
A loira platinada de óculos voava enquanto preparava seu longo rifle.
"Obrigada, você me salvou!"
"Não há de quê. Pelo contrário, Scarlet está ficando muito empolgada.
Henrietta levantou o rifle, que tinha quase o dobro da sua altura.
"Eu vou te cobrir, então Scarlet vá... hm?"
Havia fumaça subindo do prédio alguns quarteirões à frente em explosão, onde estava desmoronando. Era como um jogo de dominó em queda, edifícios caindo em sucessão.
"O que-, o que é isso?"
Scarlet levantou uma voz confusa.
Algo empurrou para fora do prédio, pedaços metálicos emaranhados estavam voando na estrada larga.
"Arma Mágica!?"
Henrietta apontou o cano da arma para esses pedaços.
"Não é isso! Isso é... Sylvia!?”
Demon e Taros, a grande armadura mágica e o enorme Heart Hybrid Gear mantiveram-se entrelaçados enquanto cortavam edifícios, espalhando faíscas por toda parte.
“SEU MOONSTROOOOOOO!
O grito de Ragrus explodiu. O braço robusto de Demon choveu golpes consecutivos na armadura de Taros, distorcendo a grande estrutura.
“Retire obedientemente desu! Saia deste mundo desu!”
O martelo no braço direito de Taros soprou facilmente o corpo grande de Demon. Um impacto feroz atacou Demon e Ragrus.
Kuh! Como esse demon pode perder em poder!
Demon que foi jogado para trás cravou as partes da perna no chão. O chão foi arrancado mesmo enquanto absorve o impacto e o corpo, de alguma forma, se manteve firme.
Lá, a arma no braço esquerdo de Taros disparou fogo. A bala levemente impactou Demon.
"Guwa-!"
Ragrus recuou enquanto colocava um escudo que era o mesmo que o Life Saver. O propulsor nas partes das pernas de Demon soltou partículas e moveu o corpo grande em alta velocidade.
"Você não vai fugir desu!"
A bala que perseguia Demon impactou o lado de um edifício e a explosão ocorreu em uma linha. O prédio quebrou seguindo essa linha e desmoronou um após o outro.
"Até eu também tenho poder de fogo!"
O demônio que escapou do bombardeio fez uma curva e encarou a direção de Sylvia. E então Ragrus apontou para o céu, fazendo com que o navio de guerra que estava parado acima do céu começasse a se mover.
“Minha verdadeira força não é apenas o demon. Uma nave que se move seguindo a minha vontade também faz parte da minha força!"
Ragrus apontou a palma da mão para Sylvia e a empurrou para fora.
O bombardeio completo do navio de guerra foi aberto e um bombardeio destinado a Taros começou. O bombardeio que era como uma chuva estava imediatamente indo para Sylvia e choveu. A feroz explosão abriu buracos na rua. Sylvia foi atacada por explosão de chamas e ondas de choque.
"KUuUU-!"
A figura de Taros ficou invisível devido à explosão do bombardeio.
“Ahahahaha! Como é isso, o ataque do meu navio de guerra!
Sylvia implantou seu Life Saver e protegeu seu corpo da explosão. No entanto, nesse ritmo, seria apenas uma questão de tempo até que Taros fosse derrotado.
- Primeiro, Sylvia abaterá aquele navio de guerra desu!
“Ignis (canhão principal) preparação em andamento desu!”
As hastes se alongavam dos pés de Taros e as costas que esfaqueiam o chão.
O canhão de partículas de grande calibre Ignis, em ambos os ombros, olhou para cima e determinou o objetivo do navio de guerra vermelho. A luz roxa correu por toda a superfície de Taros, fluindo para o canhão principal [Ignis] de ambos os ombros.
O ar ao redor de Taros estava girando, aumentando gradualmente. E então o zumbido da onda de baixa frequência, e um som que ralava no ouvido ressoou, esses sons estavam ficando mais altos.
O brilho roxo foi focado em um brilho e finalmente transbordou de Ignis. A figura de Taros estava começando a brilhar na cor púrpura.
"DISPARAAAR-!"
Luz na medida em que nada na frente podia ser visto estava explodindo. O chão tremeu junto com grandes reverberações que sacudiram o fundo do estômago. O corpo de Taros não resistiu ao impacto e foi empurrado para trás, enquanto as varas que perfuravam o chão cavavam a calçada.
Dos dois ombros de Taros, o pilar de luz corria diretamente para o encouraçado vermelho. Aquela luz atravessou instantaneamente o navio de guerra. Ele evaporou a armadura frontal e destruiu o mecanismo interno até que não restasse mais nada, as partículas de luz abriram um buraco no convés e correram até desaparecer no céu.
"Qu-!? Que diabos!?"
Ragrus abriu a boca amplamente sem fechá-la e olhou surpreso por seu navio de guerra afundando.
O navio de guerra carmesim da orgulhosa guarda imperial, o navio que ela recebeu da capitã Zelcyone que ela amava e respeitava, foi abatido em um único ataque. Fragmentos de luz se espalharam por todo lado e caíram no chão.
"...Imperdoável, imperdoável-, eu absolutamente, absolutamente, não vou perdoar isso!"
De todo o corpo de Ragrus e Demon, luz vermelha que era como uma aura estava subindo.
“Inferno (Scalding explosion of the arm that raises heat)!”
O corpo de Ragrus saiu de Demon como se ela fosse cair para a frente. Ela caiu no chão, devido à falta de uma parte da perna no momento, seu ponto de vista estava consideravelmente mais baixo do que antes.
Ela olhou para sua amada armadura mágica com olhos embaçados de lágrimas.
No momento seguinte, Demon desmontou em partes dispersas. E então, cada peça mudou de forma em uma transformação e remontou mais uma vez.
O resultado final foi como algo que parecia uma aeronave com braços como armação, poderia até ser visto como um míssil.
Olhando para a armadura mágica que tinha sua aparência mudada completamente, Ragrus murmurou com uma voz trêmula.
“Eu colocarei... todo o meu poder mágico. O mais forte e o pior do demon, o verdadeiro trunfo…… ”
A mão de Ragrus tocou Demon. Então, a luz vermelha do poder mágico estava fluindo para Demon do corpo de Ragrus.
Sylvia sentiu uma atmosfera estranha daquele estado de Ragrus.
“Usando todo o poder mágico do usuário em energia, o corpo principal do Demon será usado como um sistema que converte o poder mágico em calor e luz... este é o Inferno. Com isso... eu vou apagar tudo."
As costas de Sylvia estavam frias.
"Apague você diz..... o que você quer dizer com desu?"
Ragrus gentilmente moveu sua mão que foi colocada em Demon como se estivesse acariciando-a.
“Se isso explodir no céu, a área onde a batalha é realizada agora será envolta em calor e luz de vários milhares de graus. Tudo será destruído, queimado, até que não haja mais nada...... eu materializarei um verdadeiro inferno aqui.
"S-Se você fizer isso, você morrerá desu!"
“Não há como eu viver expondo uma visão ainda mais vergonhosa do que essa, certo!? Para perder até o navio de guerra que o capitão me presenteou, eu não tenho mais rosto para ir para casa!”
Suor frio escorreu pela bochecha de Sylvia.
“Claro, não vou simplesmente me deitar e morrer. Vou levar todo mundo para me acompanhar! Esta cidade de Lemúria, os humanos, e você também!"
"Espere desu!"
No entanto, Ragrus não ouviu. Demon também começou a soltar fumaça, esperando a hora do lançamento.
"Agora! E então, apague tudo! Meu sonho, minha esperança, meu fracasso e minha humilhação também, tudo. Por favor, Inferno!!
A bala do diabo estava correndo em direção ao céu para fazer o inferno aparecer neste mundo.
Os olhos de Sylvia brilharam em determinação. Ela apontou o martelo no braço direito de Taros para o céu.
"Liberação do selo!"
A grande chave segura presa ao martelo estava girando. O ferrolho de aço que selava a boca do martelo foi desconectado e a porta se abriu.
Sylvia enviou comunicação a todos de uma vez.
“Saiam do céu acima de Sylvia desu! Não cheguem perto de um quilômetro do entorno!”
Scarlet que ouviu falar dessa transmissão de um lugar relativamente próximo ficou perplexa.
“O que é isso? Tão de repente."
Henrietta agarrou o braço de Scarlet, que estava perturbado.
“É algum tipo de situação perigosa. Vamos evacuar."
"Eu, eu acho...... espere, oy, não me puxe assim!"
Sylvia dirigiu a superfície do martelo que foi liberado de seu selo em direção ao Inferno que corria para o céu.
Havia um buraco que parecia um cano de canhão dentro do selo. Dentro havia uma escuridão rodopiante.
"Armamento de corrupção [Titania (final gravity compaction)]!"
Do braço direito de Taros que havia sido libertado de seu selo, uma escuridão negra foi lançada.
Ele traçou uma trajetória negra à qual a luz não se aproximava, o caroço preto perseguiu o Inferno e subiu rapidamente pelo céu.
Ragrus zombou de olhar para aquela situação.
"Hmph, é tarde demais..... com isso...... já está..."
Ragrus, que gastou sua força, caiu no chão.
"Zel... sione...... sama, com isso, eu......"
Ragrus perdeu a consciência enquanto ainda mantinha um sorriso feliz no rosto.
Ao mesmo tempo, o Inferno se abriu no céu. Foi uma energia intensa. Essa foi a luz da vida de Ragrus. Era como se mais um sol estivesse aparecendo acima da terra.
--Contudo,
Mais um corpo celeste foi criado acima de Tóquio.
Era um globo escuro como breu.
Não permitia a existência de luz, um buraco negro que se abria no céu.
A luz e o calor emitidos pelo Inferno foram todos absorvidos neste globo negro. A direção em que a luz avançava foi distorcida e absorvida à força. Por causa disso, o céu de Tóquio estava muito distorcido. E então, em seu centro, nem mesmo a luz poderia existir, um espaço escuro estava se espalhando.
Scarlet e Henrietta, que estavam se retirando rapidamente, estavam olhando com espanto em branco a escuridão negra que se espalhava no céu.
"O que é...... isso?"
"Um aglomerado de gravidade...... é um buraco negro."
“Você está dizendo que tal coisa ultrajante é um armamento de corrupção!? Algo assim não destruirá a terra?!"
No entanto, Titania não era algo que se espalhava sem fim. Parou em um determinado intervalo fixo e, depois de comer toda a energia do Inferno que deveria queimar tudo na superfície, parou.
E então, o buraco negro estava encolhendo de uma só vez.
Quando o caroço preto foi comprimido até o tamanho de uma palma, voltou novamente ao braço direito de Taros. E então a porta de vedação foi fechada e trancada de uma só vez.
"Fuwaaa, como cansa......"
Sylvia quase caiu de muito cansaço. Diante de sua cabeça, uma janela flutuante foi aberta. O rosto alegre de Reiri em Ataraxia foi projetado.
{Sylvia, bom trabalho!}
"Comandante. Muito obrigada desu! ”
Sylvia fez o possível para soltar uma voz brilhante, para que seu rosto cansado não aparecesse.
{Mas seu Hybrid Count já está perto do limite. Evite participar ativamente da batalha a partir de agora. Na verdade, eu quero que você seja reabastecida com o Heart Hybrid, mas...... neste momento, Himekawa está no meio do Heart Hybrid, Aine e Yurishia também estão esperando sua vez.}
"É um grande congestionamento, não é?"
{Portanto, retire-se por um momento. Fique acima do Oceano Pacífico. Aguarde mais instruções.}
"Entendido desu".
Sylvia acendeu o foguete de Taros e se retirou de Tóquio em um piscar de olhos.
Aine de pé em um prédio viu a figura de Sylvia saindo.
Ela lidava principalmente com Vikings e Blue Heads, as armas mágicas que eram inferiores em mobilidade, mas apenas quando ela derrotou um esquadrão delas, por acaso viu a batalha entre Sylvia e Ragrus.
E então Aine ficou chocada ao assistir aquela batalha. A capacidade avassaladora do Taros de Sylvia e seu Armamento de Corrupção a chocaram.
'Agora... eu não serei mais necessária......'
Tal pensamento brilhou em sua cabeça.
Além disso, Sylvia era honesta. Quanto a ela, ela sempre não podia ser honesta. Ela era uma personagem que não podia ser amada por outras pessoas, mas se fosse Sylvia, certamente ela seria amada por alguém.
'――Claro, até Kizuna também.'
No momento em que ela pensou isso, seu peito doía.
Além disso, Sylvia também estava usando o Armamento de Corrupção. Isso significava que ela também havia feito o Climax Hybrid com Kizuna.
Não apenas Sylvia. Hayuru também fez o Climax Hybrid, mesmo agora ela estava realizando o Heart Hybrid. Certamente, depois disso, Yurishia também...
'Estou bem com isso?'
'Continuo rejeitando o Climax Hybrid, não importa o quê. No momento, Kizuna ainda está me pedindo para fazer o Climax Hybrid, mas eventualmente ele não irá parar de pedir? E então, algum dia, eu mesma me tornarei desnecessária, esse dia será.......'
Aine balançou a cabeça como se quisesse afastar esse pensamento.
- Certo, para que eu não perca, o Climax Hybrid é...
Quando ela pensou isso, no instante seguinte uma ansiedade que se assemelhava ao terror brotou.
Ela não deveria fazer o Climax Hybrid. Tal aviso estava tocando dentro de seu coração.
Algo errado iria acontecer...... ela tinha esse tipo de sensação.
De repente, uma janela se abriu e o rosto de Scarlet se refletiu ali.
{Aqui é Scarlet. As armas mágicas próximas já foram destruidas. Se alguém quiser ajuda, a cavalaria vai até lá agora!}
Uma janela se abriu a seu lado, respondeu Clementine, que gostava de gênero ocidental.
{Não é necessário. Eu e Sharon somos suficientes por aqui.}
Uma comunicação diferente foi inserida.
{Aqui é Leila. Existem muitos inimigos. É incontrolável comigo sozinha. Cinco dólares por uma arma mágica. Você pode derrotar quantos quiser com cinquenta dólares. Apenas pagando cinquenta dólares, você pode derrotar quantos quiser. Lucrativo, certo? É o primeiro a chegar, primeiro a ser servido, então se apressem.}
{Além de pedir ajuda, você ainda tenta pegar nosso dinheiro!? Ahh nossa, deixando de lado as palavras precipitadas de Leila, o reforço é necessario. Depois disso, Henrietta e eu iremos para lá.}
Henrietta respondeu depois de receber as palavras de Scarlet.
{Mas temos que fazer algo sobre os navios de guerra e porta-aviões na área da costa da baía..... não haverá fim para isso, a menos que façamos isso, você sabe?}
{Não precisa se preocupar! A Amaterasu fará algo sobre isso de alguma forma!}
{Eu acho. Afinal, os armamentos de corrupção dessas pessoas são fenomenais.}
Depois que Clementine falou alegremente, Scarlet também sorriu amplamente e apelou.
{Até Yurishia está lá, vai ficar tudo bem! Bem, podemos apenas recuar se ficar perigoso, até então esmagaremos o inimigo completamente!}
{Entendido!}
Aine inconscientemente esqueceu de respirar. O suor frio fluiu em seu peito drasticamente.
Eles não sabiam da questão da vida de cem mil pessoas em Tóquio. Além disso, era para destruir os navios de guerra ou porta-aviões com apenas o equipamento que as Masters possuía. Pensando nisso, a resposta de Scarlet foi a mais correta. Aine confirmou o tempo decorrido nessa operação na exibição da janela flutuante.
O tempo restante era de uma hora e meia.
Eles tinham que aniquilar o inimigo antes disso. No entanto, a esse ritmo, era completamente impossível aniquilar o inimigo. No entanto, se eles se retirassem antes disso, as vidas de cem mil pessoas seriam perdidas.
'――Mas se houver meu armamento de corrupção......'
Aine pulou e correu no telhado de prédio em prédio. E então ela veio até o lugar onde ela podia ver o Quarto do Amor debaixo dela.
O momento estava certo quando Kizuna foi atacado por um albatroz. Parecia que os efeitos de seu Climax Hybrid foram cortados nessa situação.
Aine dançou seu corpo no ar sem hesitar. E então ela abriu uma comunicação para Kizuna.
"Não se mexa."
{Aine!?}
Kizuna olhou para cima com uma expressão de surpresa. Aine rolou para frente com um giro e balançou o calcanhar da perna direita com toda a força para Albatross.
"HAAAAAAA!"
O calcanhar afundou na cabeça do albatroz. Sua cabeça foi facilmente esmagada e o mecanismo dentro dela sobressaiu. E então o cortador de partículas no calcanhar saiu. A espada leve dividiu o corpo de Albatross em dois. Com esse momento, Aine girou e elegantemente caiu no chão.
O albatroz causou uma grande explosão atrás dela.
No entanto, tal coisa era trivial. Ao invés de--
“O que você está fazendo olhando inexpressivamente assim? Eu me pergunto se agora você está tendo uma ilusão selvagem estúpida, como se houvesse uma garota bonita descendo do céu ou algo assim.
Kizuna finalmente percebeu e coçou a cabeça.
"Foi mal. Abaixei a guarda um pouco."
“É verdade que você baixou a guarda, mas não tem nada a ver com isso, certo? Você é fraco depois de tudo."
'--Nada bom. Mesmo se eu tentar blefar meu nervosismo com uma piada, isso apenas abala minha determinação. Só posso seguir em frente resolutamente.'
"Embora, mesmo para alguém como você, exista uma maneira de você se tornar útil."
Aine pegou Kizuna pela gola e o levou para dentro do Quarto do Amor.
Ela ouviu Himekawa e Yurishia que acabaram de reclamar, mas não prestou atenção e fechou a porta do Quarto do Amor bem na frente do nariz delas com um estrondo, então não perdeu tempo para trancá-la.
Parecia que a porta era batida do lado de fora, mas a insonorização era magnífica. Algo no nível do grito de raiva não seria audível.
{Saiam-! Kizuna, Aine! Agora mesmo!}
Justo quando ela pensou isso, uma janela flutuante apareceu na frente de seus rostos.
"Realmente, como são barulhentas."
Aine tratou as duas sem compromisso e forçou o término da comunicação, depois ela programou para rejeitar qualquer ligação.
"Com isso, as colegas barulhentas agora se foram."
"......Aine, alguém como você é realmente..."
Aine encarou Kizuna, que fez uma cara amarga e falou com ousadia.
“Kizuna. Faça Heart Hybrid comigo."
Kizuna confirmou a exibição do seu smartphone. No entanto, o Hybrid Count de Aine ainda estava em uma área segura.
“Aine, você ainda está bem, certo? Pelo contrário, não era Yurishia quem mais...?
“Não se trata de reabastecimento. O que eu quero é o armamento proibido.
A respiração de Kizuna engatou.
――Aine, você está falando sério?
"Armamento proibido... Em outras palavras, você está determinada a usar o Climax Hybrid, está?"
Se fosse antes disso, ele levantaria as duas mãos em felicidade. Mas agora, ele honestamente não se sentia feliz.
- Tudo bem... forçá-la a fazer o Climax Hybrid?
Ele lembrou a figura de Aine que tremia de ansiedade e medo.
"Aine, devemos ter mais cuidado com isso......"
No entanto, os olhos vermelhos de Aine eram sérios.
"Compreendo. Mas, o inimigo é forte. Além do exército, existem outros inimigos a caminho. Não podemos continuar agindo como até agora. Se continuarmos assim, não conseguiremos superar essa batalha. Além de..."
No entanto, isso foi realmente bom?
Uma ansiedade indescritível estava crescendo dentro de Kizuna. Por alguma razão, ele sentiu que Aine iria para algum lugar distante.
“Kizuna. Você não precisa se preocupar."
O tom de voz de Aine tornou-se gentil. O rosto de Aine estava se aproximando do rosto de Kizuna.
"Aine?"
"Eu sou eu. Não importa o que aconteça, isso não mudará. É por isso--"
Os lábios de Aine se sobreporiam aos lábios de Kizuna.
"Vamos fazer isso, o [Climax Hybrid]."

--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------

Tradutor: Ascherit
Revisor: Ascherit