Masou Gakuen HxH | Vol 3 - Cap 5 (Parte 5)

 



HxH Vol 3 - Capítulo 5 (Parte 5) - Connective Hybrid (Connection Remodeling)

Capítulo 5 (Parte 5) - Connective Hybrid (Connection Remodeling)



De dentro da explosão de chamas, os corpos de Aldea, que perderam suas forças e Gravel, estavam caindo. Os dois corpos caíram na estrada, os vidros dos prédios que davam para a estrada quebrou com o impacto, levantando fumaça de poeira. Pequenas explosões e eletricidade estática surgiram, os carros tombados nas proximidades pegaram fogo e provocaram explosões.
Olhando para essa situação, Scarlet levantou uma voz de alegria.
"Conseguimos! Conseguimos, Yurishia!"
Cada parte do Crosshead se abriu, realizando uma ventilação audível. A neblina de calor aumentava em toda a sua estrutura; podia-se entender que estava expelindo um calor incrível.
Yurishia sacudiu a cabeça e afastou os cabelos, depois abaixou o cano da arma.
“Sim, com isso, realizamos a reivindicação de nossa honra. Só não condiz com o hábito de continuar perdendo."
Scarlet estava olhando para Yurishia radiante.
“Como esperado de Yurishia. Você conseguiu algo que parecia impossível com tanta facilidade.
“Meu, o que você está dizendo? Isso é algo alcançado por nós duas, você e eu, certo?”
"Eh?"
“Isso é algo impossível para mim sozinha. Então jogue fora seu peito com orgulho."
“Sim, sim...... mas. Na realidade, quem as derrotou foi Yurishia.”
Yurishia cancelou seu armamento de corrupção. A arma se transformou em partículas de luz que foram levadas pelo vento.
“Veja bem, eu quase fui morta antes disso. Além disso, foi por esse Dragre.”
Os olhos de Scarlet se arregalaram.
"Isso, para alguém tão forte quanto Yurishia, como......"
“Eu não tinha Hybrid Count suficiente, na medida em que eu não conseguia nem usar o Cross. Até aquele momento, eu nunca tinha sentido a sensação da morte rastejando sobre mim. Não importa qual seja a situação, não importa qual fosse o tipo de inimigo, eu nunca perdi minha compostura. No entanto, nesse dia foi diferente. Eu estava realmente preparada para morrer."
Yurishia dirigiu o rosto para a direção de uma montanha, onde ficava a entrada.
“Naquela época, havia uma pessoa que veio me salvar. Ele era ridiculamente fraco, ignorante, impotente, sem nenhuma experiência. Ele era exatamente uma pessoa que poderia ser chamada de incompetente."
'――Isso é...... de alguma forma, eu também tenho uma ideia de alguém assim.'
Scarlet também estava olhando na mesma direção que Yurishia com os olhos úmidos.
“Mas eu fui salva por alguém assim. Desde então, meus sentimentos continuam confusos. Coisas como meu senso de valores, minha maneira de pensar, não se tornaram realmente compreensíveis.”
Scarlet olhou de soslaio para o rosto de Yurishia. Os olhos de Yurishia eram os de uma garota apaixonada.
“É por isso que estou pensando em tentar confiar nas pessoas agora. Ainda não consigo fazer isso de verdade. Mesmo em alguém que eu acho que não tem capacidade, na verdade essa pessoa pode ter algo que eu não posso fazer..."
"Fufufu".
"Algo errado, Scarlet?"
"Não. Só estou pensando que posso ser semelhante a Yurishia apenas nesse tipo de aspecto.”
A placa flutuava acima da cabeça de Yurishia e ela inclinou a cabeça.
"No entanto, 'remodelar' até o coração de Yurishia... Eros é realmente aterrorizante."
“O que foi? Se você tem algo a dizer, diga claramente."
“Não, nada. Acho que criei um novo alvo para competir com Yurishia.”
"O que há com isso?"
Naquele momento, o sorriso de Scarlet mudou.
"Yurishia!"
Dentro da crescente nuvem de poeira, a luz laranja estava brilhando. De dentro da fumaça gradualmente clara, apareceu uma silhueta humana. Bochecha suja de fuligem. Arrastando ao longo da armadura com rachaduras entrando que, mesmo agora, parecia que ia desmoronar, Gravel mostrou sua aparência. Nos braços, ela estava carregando Aldea, que não estava fazendo um único movimento.
As costas de Yurishia tremiam.
"Isso é...... como ela está de pé ainda?"
Gravel deitou Aldea na base de uma árvore à beira da estrada, depois olhou para Yurishia.
“Eu pensei que não deveria usar isso em Lemúria, mas agora não posso dizer isso. Vou encarar você com todo o meu poder."
Gravel fez um gesto simbólico com a mão esquerda e concentrou sua mente. Então, partículas de luz flutuaram do corpo de Gravel. As partículas alaranjadas que exibiam um brilho bonito flutuavam no ar. E então, quando ela acenou com a mão esquerda para o lado, um círculo mágico apareceu como se seguisse sua mão.
Gravel mergulhou a mão direita no círculo mágico. E então ela pegou algo e puxou para fora.
"Isso é!?"
Ela estava segurando algo como um cabo de espada. O círculo mágico foi gradualmente se separando de Gravel, deixando clara sua verdadeira identidade.
Uma luz laranja passou pelos olhos de Gravel. Ela brandiu levemente a nova arma na mão.
"Esta é minha verdadeira arma [Sword Gatling (Unconventional Wheel of Gunsword)]!"
Chamar isso de arma de fogo era imponente, pesado e brutal. Tinha seis barris de grande calibre, alinhados em formato redondo. No interior desse círculo, uma espada em forma de cruz com uma forma como a ponta de uma chave de fenda mais emitia luz fraca.
O suor escorria pelo rosto de Yurishia.
- Essa maneira de se materializar agora, com aquela forma imponente, não me diga que também é um armamento de corrupção?
“O que vamos fazer? O armamento de corrupção? Você precisa usar mais uma vez!"
"Nada de bom. De qualquer forma, não tenho mais energia."
"E-Então... o que vamos fazer?"
Gravel preparou sua Sword Gatling. Partículas de luz foram absorvidas pelos canos escuros da arma, uma após a outra, carregando energia para um bombardeio.
"Não podemos fazer nada como estamos agora."
"Isso é-!"
Gravel puxou o gatilho da Sword Gatling. Emitia uma luz intensa: dos seis canos da arma e da espada cruzada, o bombardeio com carga total foi disparado de uma só vez.
Foi um bombardeio que apagaria até o Heart Hybrid Gear se atingisse diretamente. Tal coisa se aproximou na frente das duas instantaneamente e impactou. Som terrível de explosão e luz ondulante estavam se espalhando pelo céu.
No entanto, o impacto e também a dor ainda não haviam atingido os corpos de Yurishia e Scarlet.
"UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-"
Kizuna estava no caminho na frente de Yurishia e Scarlet.
"Kizuna!?"
Kizuna estava usando o Life Saver, mas mesmo agora parecia que estava quebrando.
Yurishia não perdeu tempo colocando a mão na frente, sobrepondo seu Life Saver com o de Kizuna em mais uma camada.
"Scarlet!"
Scarlet também reagiu à voz que a chamava. O total de três Life Savers estava bloqueando o bombardeio de força total do Sword Gatling.
Mesmo assim, eles não puderam bloquear o bombardeio do Sword Gatling.
“UWAAAAAA-!”
A visão diante dos olhos deles ficou branca e eles não conseguiram ver nada.
As três camadas do Life Saver se separaram, o impacto explodiu nos corpos dos três. Os três corpos mergulharam através de um prédio, destruíram o telhado de casas particulares e caíram no chão.
Kuh! pessoal, vocês estão bem!?”
Yurishia e Scarlet perderam a consciência dentro dos escombros. Kizuna abriu sua janela flutuante e enviou uma comunicação a Himekawa que estava lidando com o navio de guerra no porto.
“Aqui é Kizuna! Himekawa? Yurishia e Scarlet estão desmaiada na minha posição atual. Venha aqui para ajudar!
{Ha? Qual é a situação aí? Kizuna-kun, o que você está fazendo?}
Ele tentou explicar, mas podia ver a figura de Gravel descendo aqui. Ele cortou a comunicação e confrontou Gravel.
“Você é o jovem daquele dia que veste a armadura mágica...... Eu não tenho nenhum negócio com companheiros impotentes como você. Volte se não quiser morrer."
Kizuna lançou um olhar para Yurishia e Scarlet que estavam desmaiandas.
- Preciso tirar Gravel deste lugar primeiro. Se for Himekawa, ela sem dúvida seguirá minha intenção.
“Eu não quero morrer, mas há algo que eu quero falar. Eu tenho duas coisas que quero perguntar. Você conhece uma humana chamada Hida Nayuta?"
"Quem sabe. Eu também não tenho nenhuma obrigação de responder."
Gravel preparou sua Sword Gatling e apontou para Kizuna.
"E segundo. Por que você está tentando levar Aine?"
A expressão do Gravel mudou.
"Eu já te falei que não tenho nenhuma obrigação de responder."
A Sword Gatling começou a girar em alta velocidade.
'Esta mulher é realmente perigosa. Contudo--'
"Modo Cross!"
Devido ao Connective Hybrid, o Eros obteve o mesmo efeito que o Climax Hybrid. A luminescência de Eros mudou para uma cor dourada, a habilidade Cross de Yurishia agora residia no Heart Hybrid Gear de Kizuna.
“Venha, GravelVamos lutar mais uma vez!"
Ele chutou o chão e acendeu o propulsor. O corpo de Kizuna voou como se deslizasse pela rua principal, depois que Gravel veio atrás dele.
'Bom, está indo bem.'
No entanto, a Sword Gatling estava girando, balas de luz disparavam sucessivamente de suas pontas. Essas balas atingiam semáforos e abriam buracos nos prédios. Como se estivessem perseguindo Kizuna, buracos foram abertos na rua. O concreto estava aberto e fragmentos de vidro espalhados por toda parte. Exatamente como o nome dizia, disparos rápidos que eram como um canhão de gatling estavam destruindo a cidade.
'Merda-! Não é tão poderoso quanto o tiro disparado de antes, mas a cidade ficará cheia de buracos. Além disso, vou ser abatido a esse ritmo.'
Kizuna fez uma mudança repentina de direção em uma estrada bifurcada e se afastou a um quarteirão de Gravel.
"Ela deveria vir de cima...!?"
A expectativa de Kizuna foi traída, ele recebeu balas de canhão que pareciam chuva logo de cara. Era como se o prédio que os separava fosse totalmente irrelevante, a Espada Gatling estava atirando rapidamente contra ele. Concreto e armação de aço foram esmagados como se não fossem nada e balas voaram em direção a Kizuna.
'Droga, o que devo... espera?'
Naquela hora, eu fiz o Climax Hybrid com Himekawa... Eu poderia criar uma espada para usar. Algo parecido?'
Kizuna parou o movimento em um cruzamento, ele estava de frente para o Gravel que apareceu do outro lado da rua.
"Você desistiu, jovem?"
“Meu nome é Kizuna. Além disso, o que decidi não é 'disistir', é 'enfrentar'. ”
"O que?"
'Não faz sentido se for o equipamento padrão de Eros.
O que eu preciso é de um poder de fogo que possa vencer a arma de Gravel.
Arma, rifle, artilharia, canhão de fogo rápido, míssil, canhão de locomoção, canhão de partículas, armação diferencial,'
"Eu quero todos!"
No instante em que ele gritou, houve uma mudança na armadura de Eros.
"O que- ...... que diabos?"
Gravel duvidou de seus olhos.
Do lado de trás de Kizuna, varias armas apareceram. Parecia algo dobrado nas costas dele, mas parecia natural assim. Em seguida, uma arma de grande porte apareceu, depois um canhão de partículas e depois uma armação diferencial.
Gravel recebeu um choque ao ver como as armas nasceram do Eros de Kizuna.
"I-Impossível......!"
Onde estavam todas aquelas coisas dentro daquela fina armadura, ela se perguntou. Mudança de forma e compressão...... não, isso ultrapassou esse limite. Então, armamento de corrupção? Tal coisa era exatamente impossível!
Eros que não possuía nenhuma arma estava se transformando em um conjunto de armas pesadas.
"Você realmente tem toda essa artilharia nas costas!"
A Sword Gatling de Gravel começou a girar.
"Agora! Sword Gatling!"
Balas em que poderiam rivalizar com o Bullet foram disparadas em rápida sucessão.
Cada vez que as balas atingiam o entorno de Kizuna, ocorria depressão nas ruas. Os prédios ao redor deles foram destruídos, o fogo estava se espalhando por toda parte.
"PEEEGUEEE ISSOOOOOOOO!"
A montanha de armas pesadas que esperava nas costas de Kizuna explodiu de uma só vez.
Uma tremenda batalha de bombardeios estava se desenrolando.
Não havia tática nem nada.
Eles estavam apenas, simplesmente, atirando um no outro com todas as suas forças, era uma batalha que era como uma disputa infantil.
Em um piscar de olhos, seus arredores foram transformados em um campo queimado.
O Life Saver se desenrolou na frente de Kizuna começou a ranger. Ele estendeu a mão para a frente e apoiou.
"Merda! Estou sendo empurrado para trás!"
'Ainda não, ainda não é suficiente.
Mais,
Me dê mais poder de fogo!
Por exemplo... Os mísseis que o Ares de Scarlet tem. Eu quero aquilo!'
Naquele momento, algo correu pela mente de Kizuna.
E então, as palavras foram naturalmente giradas e saíram de sua boca.
“Modo Hybrid!!”
Partículas de luz corriam dentro de Kizuna. A habilidade obtida com o Connective Hybrid estava arrastando esse brilho. E então, reconstrução. Nas costas de Kizuna, as enormes unidades de mísseis equipadas em Ares foram criadas uma após a outra, construindo um imenso muro defensivo de armas.
"O que-, ainda...... ainda está aumentando!?"
"UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!"
Os grandes mísseis que foram disparados ao mesmo tempo explodiram ao redor de Gravel. A onda de choque ameaçou tudo ao seu redor. E então, o Quadro Diferencial em potência máxima disparou o canhão de partículas de grande calibre.
O suor escorria pela testa de Gravel.
'--Nada de bom. A quantidade é muito diferente! Vou ser pressionado a esse ritmo!'
Ela poderia derrotá-lo facilmente com um único tiro da Sword Gatling carregada. No entanto, se ela parasse o bombardeio, mesmo que por um segundo, ela estaria morta naquele instante!
Arrepios correram pelas costas de Gravel.
'O que é isso, emoção?
--Terror?'
"Terror? Essa sou eu?"
Gravel olhou para a figura da armadura magica negra através do bombardeio que enchia sua visão.
Seu instinto como soldado disse a ela que aquilo era perigoso.
"MERDA-! Não me subestimeeeee!”
Gravel acendeu seu propulsor.
'Nesse ritmo eu vou perder. Mas, o inimigo não tem nada além de artilharia como arma. Se eu puder me aproximar e derrubá-lo com Sword Gatling, será minha vitória! Mesmo que minha armadura mágica se quebre ou meu corpo se rasgue, quem se importa com isso!'
"UOOOOOOOOOOOOOOOOOO!"
Gravel levantou um rugido.
Os instintos de Kizuna soltaram um sinal de perigo para o inimigo que se aproximava.
'--Ela está vindo.
Se essa espada alcançar, eu estarei morto.
Se eu puder derrubá-la antes disso, vencerei... mas...'
Os cabelos do corpo inteiro de Kizuna estavam arrepiados.
'Não, essa mulher está chegando.
Mesmo que ela morra, mesmo que seu coração pare, sua alma enviará essa espada até que ela me alcance.
Eu não tenho armamento para confronto direto.
Arma que pode competir com essa espada fisicamente...'
"Kizuna-kun!"
'――Himekawa?'
Himekawa finalmente chegou depois de ouvir essa comunicação antes.
Gravel estava se aproximando.
Ela estava se movendo em desafio as balas e canhões de partículas.
A lâmina nua de Gravel estava se aproximando.
'Eu não sei,
Eu tenho algo.
Uma espada que pode combinar com a do inimigo.'
Kizuna levantou o dedo indicador da mão que estava apoiando o Life Saver e o largou.
Dessa vez, Himekawa não hesitou.
"Blade!!"
A Lâmina de Himekawa voou para fora.
O bombardeio de Sword Gatling abriu um buraco em seu Life Saver.
O bombardeio roçou a bochecha de Kizuna.
A concentração de Himekawa foi elevada ao limite.
O Blade seguiu com o mais rápido, o mais preciso ataque até agora, em direção à localização daquela pessoa.
Gravel veio até a distância de cinco metros dele.
O terrível bombardeio parecia uma parede de luz.
Sword Gatling estava se aproximando.
O Life Sayer dos dois se quebraram.
O impacto atingiu a armadura.
O Blade passou pelo lado de Kizuna...
A Sword Gatling foi abatida, tentando derrubar o Blade.
Os dedos de Kizuna agarraram o Blade.
O golpe da Sword Gatling cortou o ar vazio.
Um flash de luz pode ser visto.
Faíscas se espalharam.
Kizuna balançou o Blade como uma espada. A lâmina foi empurrada para o lado da Sword Gatling que balançava no ar.
"!?"
“UORYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-!”
Partículas de luz percorreram a lâmina de Blade.
A lâmina de Blade dividiu a Sword Gatling. A lâmina cortou cada parte, um por um, como se estivesse cortando manteiga.
E então, esse ataque também atingiu a armadura mágica de Gravel.
O bombardeio parou.
A Sword Gatling de Gravel já não era nem uma arma ou uma espada. Os barris que infligiram o bombardeio e também a espada caíram no chão.
A armadura mágica semi-destruída também, agora era incapaz de se tornar uma armadura que protegia o corpo.
"Isto é……"
O corpo de Gravel estava avançando como se ela tivesse usado toda a sua força.
“Kizuna-kun! Você está bem!?"
Himekawa pousou ao lado de Kizuna.
Kizuna não conseguiu nem responder, ele caiu de lado no chão. As armas adicionais que ele criou como uma montanha se tornaram partículas de luz e desapareceram.
"Estou bem. Em vez disso... Yurishia e Scarlet?"
"Deixei elas com as Masters. Também suprimimos o inimigo, pensamos que não havia necessidade de proteger o sistema de vedação, então eu vim até aqui..."
"É assim...... você me salvou..."
"E quanto a Gravel e Aldea?"
“Se elas ainda estiverem vivas…… temos várias coisas que queremos perguntar a elas. Deveríamos levá-las como prisioneiras. Embora lidar com elas pareça cansativo.”
"Sim. Elas são uma preciosa fonte de informação. Eu vou me abster rapidamente..."
Uma bala atingiu a mão estendida de Himekawa.
"Ugh-!"
"Himekawa-!?"
Inimigo!
Kizuna cobriu Himekawa e olhou ao redor da área.
À frente do cruzamento, havia a sombra de uma pessoa. Kizuna duvidou de seus olhos do que viu.
"……Por quê?"
Quem estava lá, foi Brigit das Masters, que deveria estar se recuperando no hospital.
“Foi você quem nos atacou!? Porque você fez isso?"
Brigit sorriu docemente.
“Isso é óbvio. A ordem que recebi é exterminar o inimigo. É impensável levar o inimigo como prisioneiro. Se não derrotá-los quando pudermos, apenas nos arrependeremos mais tarde.”
Não havia o sorriso habitual no rosto de Brigit. Ela não tinha expressão como uma máscara de Noh. Seu tom também não era o calmo como de costume.
- Essa garota, ela é mesmo aquela Brigit?
Brigit tinha uma das pernas e um dos braços fixados com gesso. Seu Heart Hybrid Gear também não estava cobrindo apenas essas partes. Ela foi até Gravel...
"É difícil mirar com uma mão, mas é um alvo fácil se estiver tão perto."
"Espera! Não sabemos nada sobre a UA. Essas pessoas se tornarão uma preciosa fonte de informação! Que... eu sei que você se ressente de Gravel, mas agora..."
Faísca espalhada no peito de Kizuna.
"GUWAA!"
"Ki-Kizuna-kun-!"
A armadura do peito quebrou. Himekawa olhou preocupada para o rosto de Kizuna.
"Ressentimento? Estou apenas cumprindo meu dever. A humilhação que recebi... a ferida que meu corpo recebeu...... por que tudo isso é irrelevante! Se você ficar no caminho do meu dever, eu mato vocês dois também!"
Brigit apontou o cano do rifle para o rosto de Kizuna. Himekawa colocou as mãos no punho da espada.
“Não se mexa! Se você se mover um milímetro a mais que isso, eu puxarei o gatilho.
"Kuh......!!"
Himekawa segurou o punho, olhou para Kizuna como se procurasse uma resposta.
Uma gota de suor emergiu na testa de Kizuna.
'――Esta maldita garota, ela perdeu completamente a sanidade. Merda, o que devo fazer!?'
O dedo de Brigit que estava em contato com o gatilho perdeu força.
"……O que é isso…"
Brigit murmurou para si mesma.
――!?
Uma mão surgiu do peito de Brigit.
Era um braço de uma armadura. Na ponta dos dedos, um pequeno pedaço metálico foi segurado.
- É isso, Heart Hybrid Gear, o Core?
O braço voltou para dentro do peito e desapareceu. O estranho era que não havia um buraco aberto no peito de Brigit, e também não havia uma única gota de sangue saindo.
Brigit caiu como uma boneca com o barbante cortado.
"Kizuna-kun...... o que aconteceu?"
Uma voz tímida pôde ser ouvida em resposta a essa pergunta.
“Err…… eu tirei o Núcleo…… de dentro do corpo daquela garota. Porque eu pensei que a esse ritmo... todo mundo seria... morto."
Do outro lado da fumaça que foi levantada pela chama, duas sombras de pessoas apareceram. Uma das sombras era uma mulher alta, de corpo esbelto, equipada com uma armadura. Aquele braço dela foi o que saiu do peito de Birgit. As pontas dos dedos dela estavam segurando um pedaço de metal.
“Como esperado, o usuário morrerá se o Core for extraído. Eu tenho bons dados agora."
Então uma voz de mais uma pessoa veio.
Eu conheço essa voz.
Não conseguiria esquecer, mesmo que tente, essa voz.
Essa figura apareceu do outro lado da fumaça. Essa pessoa estava vestindo um casaco como a túnica branca de um médico, ela tinha pele branca e longos cabelos negros. Ela se parecia com Reiri, uma jovem mulher bonita.
"Há quanto tempo não nos vemos, Kizuna."
Hida Nayuta.
A mãe de Kizuna.
--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------

Tradutor: Ascherit
Revisor: Ascherit